หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รวมคำถาม : เสร็จ 9 หมวดแล้ว เอาไฟล์ไปได้เลย ไม่ต้องฝาก e-mail นะคะ

นอกจาก file แนบข้างล่างแล้ว ขออนุญาตแปะ link กระทู้อื่นๆ ที่มีการรวบรวมประโยคไว้ด้วยนะคะ

กระทู้ของคุณพ่อน้องกรีน

https://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/version-exc...

กระทู้ของคุณ golf

https://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Top...

ที่จริงยังไม่อีก ไว้ถ้าเจอแล้วจะเอามารวมไว้นะคะ ถ้าใครเจอช่วยแนะนำด้วยคะ่

เสร็จ 9 หมวดแล้วคือ

da_ชีวิตประจำวัน
pi_เล่นในบ้าน ***** น้องรีตรวจให้แล้วค่ะ *****
po_เล่นนอกบ้าน
w warning การตักเตือนและการบ่น
g_grammar ***** น้องตูนตรวจให้แล้วค่ะ *****
he_สุขภาพ ***** น้องตูนตรวจให้แล้วค่ะ *****
hw_การบ้าน ***** น้องตูนตรวจให้แล้วค่ะ *****
ot_อื่นๆ
or_บนถนน

file ตัวอย่างชื่อ ex.xls สำหรับคนที่จะช่วยทำค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Attachments:

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 28, 2009 at 10:13am

คุณเอ๋ 6.1 ไหวมั้ยคะ แบ่ง ph เป็นสองส่วนแล้วจ้ะ ขอบคุณมากค่ะ

Permalink Reply by Anuporn Vitchayasut on September 28, 2009 at 11:22am

ได้ค่ะ แต่ไม่ทราบว่ามีกำหนดเวลาส่งการบ้านมั้ยค่ะ เพราะช่วงสิ้นเดือนงานเอ๋จะเยอะหน่อย แต่จะพยายามแอบอู้งานทำให้จ้า แล้วเอ๋มีปัญหาอีกอย่างคือไม่เก่งภาษาอังกฤษฉะนั้น ตรวจประโยคให้ไม่ได้นะค่ะ ได้ป่าว ถ้าได้ก้อตกลงตามนี้เลยจ้า...

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 28, 2009 at 1:17pm

ได้ค่ะ ไม่รีบ เอาเป็นว่าไว้ทำแก้เครียดก็ได้ค่ะ
ถ้าเป็นประโยคไหนแปลกๆ ก็ช่วยทำเครื่องหมายไว้หน่อยก็ดีนะคะ
(จริงๆ ไม่ค่อยเชื่อหรอกว่าไม่เก่งภาษาอังกฤษ เห็นทำงานกับฝรั่งด้วยนี่น้า อิอิ)

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 28, 2009 at 1:31pm

แวะมาให้กำลังใจจ้า ไม่ได้ช่วยไรทู้นี้เลยง่ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 28, 2009 at 1:41pm

ขอบคุณจ้า คุณอ๊อบ

Permalink Reply by Anuporn Vitchayasut on September 29, 2009 at 11:58am

งั้นตกลงเอ๋รับการบ้าน 6.1 ส่วนแรก มาทำจ้า
ปล. เรื่องทำงานกับฝรั่ง แบบว่าเค้าพูดไทยได้ง่ะ คุยไทยกัน ...^_^

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 28, 2009 at 11:34pm

ค่ะ เดี๋ยวติดต่ออาจารย์มาช่วยตรวจก่อน ขอบคุณมากเลยค่ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 29, 2009 at 7:45am

พอคุณแม่น้องนะโมเรียบเรียงแล้ว อ่านง่ายมากเลย เดี๋ยวอ๋อตรวจให้เองก็ได้ค่ะ (แต่นานหน่อยนะ) พอเสร็จแล้วก็ให้เพื่อนๆ ที่อ่านช่วยปรับแก้ไปเรื่อยๆ ดีมั้ยคะ

Permalink Reply by แม่น้องขวัญ&เขต on September 29, 2009 at 2:26pm

เข้ามาให้กำลังใจคะ แต่ไม่ได้ช่วยอะไรเลย ก็เลยได้แต่ส่งกำลังใจมาให้ และขอชื่นชมคุณลดาวัลย์และพ่อแม่ทุกคนที่เสียสละเวลาทำเพื่อครอบครัวสองภาษาของเราคะ

Permalink Reply by คุณแม่โน้ต on September 30, 2009 at 1:36am

เข้ามาช่วยดันจ้า....รู้สึกละอายใจที่ไม่ได้เข้ามาช่วยคุณลดาวัลย์กับเพื่อนๆที่เสียสละ ทั้งเวลา ทั้งแรงกาย ทั้งแรงใจ
ขอเข้ามาให้กำลังใจ และชื่นชมอย่างจริงใจค่ะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on September 30, 2009 at 5:29am