เพื่อพ่อแม่(สองภาษา) จะได้เข้าใจลูกๆ(สองภาษา)มากยิ่งขึ้นค่ะ

คลิปนี้แอบจิ๊กมาจากที่ประชุมของโรงเรียนค่ะ
ในที่ประชุมเรา(คุณครู)พูดคุยกันเรื่องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของเด็กๆนักเรียน
คลิปนี้ช่วยให้เราเข้าธรรมชาติของการเรียนรู้ภาษามากขึ้น และช่วยจัดการกับการคาดหวังที่เราต้องการให้เด็กๆโต้ตอบในภาษาที่สองได้อย่างรวดเร็ว

ยุ้ยเห็นว่าคลิปนี้น่าจะมีประโยชน์มากสำหรับพ่อแม่สองภาษา ในการทำความเข้าใจกับลูกๆของเราค่ะ
อยากให้ทุกท่านใจเย็นๆนะคะหากลูกของเรายังอยู่ในStageที่หนึ่งหรือสอง
เด็กๆต้องการ input(การฟังและการอ่าน) เยอะๆค่ะ ถึงแม้เค้าจะยังไม่ตอบโต้หรือตอบโต้ได้น้อยก็ไม่เป็นไร
เด็กๆจะค่อยๆพัฒนาไปเรื่อยๆค่ะ
และสุดท้ายยุ้ยหวังว่าเราจะช่วยให้เค้าพัฒนาไปถึงStageที่พูดได้อย่างคล่องแคล่วและถูกต้อง เหมือนๆกันทุกครอบครัวค่ะ

เป็นกำลังใจให้ทุกครอบครัวนะคะ...เส้นทางยังอีกไกล แต่ยุ้ยเชื่อว่าเราจะค่อยๆก้าวไปด้วยกันค่ะ


Stage of Language Development

1.The silent period
มีระยะเวลาตั้งแต่ 10ชั่วโมงถึง6 เดือน เด็กๆยังไม่สามารถพูดได้แต่สามารถโต้ตอบโดยใช้วิธีการต่างเช่น การชี้นิ้ว การแสดงท่าทาง ภาษากายต่างๆ รวมถึงการส่ายหน้าและพยักหน้า

2.The early production
ใช้เวลาเพิ่มเติมจากระยะแรกประมาณหกเดือน เด็กๆสามารถโต้ตอบด้วยวลีสั้นๆ หนึ่งหรือสองคำ สามารถเข้าใจบทสนทนาที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในเรื่องง่ายๆได้
สามารถตอบอย่างสั้นๆในคำถาม ประเภท yes/no either/or หรือ who/what/whereได้

3.The speech emergence stage
อาจใช้เวลาอีกหนึ่งปีต่อมา เด็กๆเริ่มใช้บทสนทนาที่ยาวขึ้น สามารถสร้างประโยคคำถามง่ายๆได้ด้วยตัวเอง สามารถตอบคำถามง่ายๆได้
เด็กๆสามารถสร้างประโยคได้ยาวขึ้น แต่มักจะใช้ไวยากรณ์ไม่ถูกต้องจึงเป็นอุปสรรคในการสื่อสารอยู่บ้าง

4.The intermediate proficiency
อาจใช้เวลาอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจาก Speech emergence stage
เด็กๆจะเริ่มสร้างประโยคที่ซับซ้อนขึ้น สามารถใช้ภาษาในการแสดงความคิดเห็น อธิบายเหตุผลในสิ่งต่างๆได้ และพูดเป็นเรื่องราวยาวๆได้ดีขึ้น

5.The advanced language proficiency stage
เด็กๆสามารถทำกิจกรรมร่วมกับเพื่อน(ที่เป็นเจ้าของภาษา)ในห้องเรียนได้เต็มที่ อาจจะได้รับการช่วยเหลือในบางโอกาสแต่ไม่บ่อยครั้งนัก
สามารถใช้ไวยากรณ์และคำศัพท์ต่างๆได้เทียบเท่ากับเจ้าของภาษา

***แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นการพัฒนาทางด้านภาษาก็มีปัจจัยอื่นๆร่วมอยู่ด้วย เช่น อายุ และวุฒิภาวะในวัยต่างๆค่ะ(อันนี้ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ)***



แม่ยุ้ย(แม่น้องโมกข์)