เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Mama kimsung's Comments

Comment Wall (126 comments)

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

At 10:01pm on October 3, 2010, YaYo & JaJa & MamaKim said…
พี่เราประเภท รูปไม่หล่อแต่คารมดี..แถมราศีเสี่ยจับ 55+.....ลูกบ้านนี้เค๊ายังเล็กอยู่(เพิ่งขวบหน่อยๆ) เลยตกรอบไป ฮ่าๆๆ....อีกอย่างตอนนี้ ฮ.ตี๋ เค๊ายุ่งมากกกกกกกกก ทำงานตัวเป็นเกลียว หัวเป็นน๊อต(แถมไว้พุงเป็นเสี่ยสุดๆ..แอบเม๊าท์)...อาซ้อ (กิ้มเรียก อากิ๋มเปิ้ล..ตามยาโยไปเลย )... เพราะเป็นน้องประมาณ3ปีมั๊ง แถมเคยเจอกัน ตอนกินแชร์เอ็มบีเอ(เพื่อนบ้านแมน) โลกกลมสุดๆเลย..... ฮ.เราคว้ามาได้ มีแต่คงงง แต่ตอนนี้ทุกคนหายงงแล้ว เพราะ ฮ.ทำคะแนนลิ่ว วิ่งเข้าเส้นชัยได้เพราะความสามารถล้วนๆ 55+ ยิ่งตอนนี้แม่ยายโปรดมาก...เพราะลูกเขยทำงานเก่ง หาเงินคล่อง อัธยาศรัยดี โม้ไปทั่ว ขก แล้วอ่ะ ... อากิ๋มเปิ้ลเค๊าก็สอน2ภาษาล่ะ เริ่มพร้อมๆกันกับกิ้มแหละ แต่ลูกยังเล็ก ส่วนเรื่องภาษาหายห่วง ดีกรีอังกฤษ อ.มข. เราไม่ติดฝุ่นเลย...ไปเจอกันพูดไม่ค่อยออก สำเนียงเราเห่ยไปเลย..อิอิ
At 12:50am on October 3, 2010, บอมบ์จ้า said…
อ่ะแหม ก็มันไม่มีอะไรให้ตินี่นา แต่บอมบ์ขอเสริมนิดนึงได้ไหมคะ คงไม่ว่ากัน มีอยู่ชอตนึงตอนที่หนิงพูดคำว่า Postman อ่ะจ้า เหมือนหนิงออกแค่เสียง S แต่ไม่มีเสียง t คือฟังเหมือนโพส ไม่ใช่ โพสท แค่นั้นเอง นิดหน่อย เอ หรือว่าบอมบ์ฟังไม่ชัดเอง หนิงไม่ว่ากันน้า
ส่วนเรื่องน้องกิมซัง ขอบอกว่าว่าไวมั่กๆ ไม่รู้โบนัสจะไวด้วยไหม อิอิ แต่อย่าไปเซ็งน้องฮั้งตงเลย ธรรมชาติเด็กผู้ชายด้วยมั้ง บอมบ์ลองสอนหลานชายบอมบ์ เค้าไม่สนเลยอ่ะ แต่บอมบ์ก็ไม่ได้เจอเค้าบ่อยๆด้วยอ่ะนะ อีกอย่างฮั้งตงเข้าใจภาษาไทยได้ดี ก็อาจจะต้องใช้ความพยายามมากหน่อย สู้ๆๆจ้า
บอมบ์มิได้อมภูมิอาไรเล้ยยย ที่เข้าไปห้อง Eng ก็ไปเก็บเกี่ยวความรู้ทั้งน้าน แต่ถ้าหนิงอยากจะถามอยากจะแชร์อะไรกับบอมบ์ ยินดีเลยจ้า
เฮ้อ ขอบ่น ปัญหาของบอมบ์คือ บอมบ์อายที่จะพูดอังกฤษเวลาที่มีญาติๆสามีอยู่น่ะสิ คือที่บ้านก็มีป่ะป่าหม่าม้าของสามี แล้วก็อาโกว (พี่สาวสามี) บอมบ์ก็ยังพูดไทยกะโบนัสอ่ะ แบบยังเกรงว่าเค้าจะหาว่าประหลาด ฮ่าๆๆ แต่กะว่าอีกซักพักคงต้องเริ่มพูดตลอดเวลาหล่ะ แต่เวลาไปนอกบ้านก็ไม่ได้อายหรอกนะ เพราะคนนอกบ้านผ่านแล้วผ่านเลย อืม อาม่าก็พูดจีนแต้จิ๋วกะโบนัสเรื่อยๆ
โบนัสคงได้ภาษาไทยก่อนหล่ะจ้า เพราะสามีบอมบ์พูดไทยกับเค้า และสามีบอมบ์เค้าทำงานที่บ้านไง อยู่กะโบนัสตลอด ส่วนบอมบ์ เดือนหน้าจะกลับไปทำงานแล้ว จะได้สปีคอิงลิชกะโบนัสก็วันธรรมดาตอนเย็นจนเค้าเข้านอน กับเต็มวันเสาร์อาทิตย์ แต่บอมบ์ก็จะพยายามทำให้มันเป็นเวลาคุณภาพหล่ะจ้า มีอะไรก็อัพเดทกันเน้อ
At 5:51pm on October 2, 2010, YaYo & JaJa & MamaKim said…
ไปปักกิ่ง 5วัน4คืน วันที่14-18 จ่ะ ..ประมาณเท่าทริปเซี่ยงไฮ้จ๊ะ... ช่ายๆ อากงเหมาะกรุ๊ปจ้า รวมผู้ใหญ่7เด็ก6 จ่ะ แต่เด็กที่ว่าก็โตหมดแล้วถูกคิดราคาเท่าผู้ใหญ่หมดแล้ว เค๊าคิดเด็กแค่ 3 คน ...หนิงพอจำน้องเดียร์ ลูกคนโตของเจ๊ฮ้งที่อยู่ ขก ได้มั๊ย(เคยเห็นอ่ะป่าว จำได้ว่าเคยอ่ะ) โตเป็นสาวแล้ว ตอนนี้สูงกว่ากิ้มแล้วจร้า

..เรื่องคลิปยาโย หม่าม๊ายังขี้เกียจอยุ่เลย ไม่ได้จังหวะเก็บภาพเล้ย 55+
At 5:33pm on October 2, 2010, บอมบ์จ้า said…
ว้าววววว เยี่ยมมากๆๆๆๆ น้าบอมบ์ตบมือให้ดังๆ เก่งมากๆเลยค่า
หนิงเริ่มสอนน้องแค่สองเดือนเองเหรอ แต่คิมซังโต้ตอบได้ดีมากเลย แล้วก่อนหน้านี้พูดไทยกะน้องเหรอคะ เอ แล้วแฟลชการ์ดทำเองหรือซื้อ อย่างนี้หม่าม้าหนิงกำลังใจมาเพียบเลย :)
บอมบ์คงต้องขอคำแนะนำบ้างแล้วจ้า อยากพิมพ์ยาวกว่านี้ แต่โบนัสตื่นแว้ววววว เด๋วมาใหม่
At 8:32pm on October 1, 2010, YaYo & JaJa & MamaKim said…
เรื่องคลิปกิมซัง ก็โอน๊ะหนิง...กิมซังก็ตอบรับดี หนิงก็พูดโอเคน๊ะ ไม่เห็นติดขัดไรเลยนี่.....แต่กิ้มว่า ลองเสริม ตอนกิมซังตอบถูก ก็ชมทุกคำเลยดีมั๊ย หรือ แกล้งสนุกๆ เล่นๆ ไปด้วย เช่น good job, good girl, well done, yeah, clap hand to yourself, give me five, i give u a big hand ลองๆ สลับๆกันไป เค๊าจะได้ไม่เบื่อ เหมือนเล่นๆ กันเค๊าไปด้วยอ่ะ ลองดูน๊ะ
...ถ้ามีคลิปอีกก็ส่งมาให้ดูได้เลยเด้อ จะรอชมจร้า...บ้าย บาย
At 8:27pm on October 1, 2010, YaYo & JaJa & MamaKim said…
ยาโยก็เริ่มเป้นหวัดเล็กน้อยถึงปานกลางเหมือนกันจ๊ะ ไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบ ถ้าเจอกันก็คงเท่าทุน อิอิ หวัดทั้งคู่
...เรื่องไปปักกิ่งหน่ะ ก็แพลนๆไว้ทั้งแต่ปีใหม่ที่แล้วล่ะ แต่ว่างไม่ตรงกัน พวกเจ๊ๆ กับเด็กๆ ไม่ปิดเทอม....คราวนี้อากงเลยรีบติดต่อทัวร์เลย วันนั้นได้ยินว่าคร่าวๆวันที่ 10 อ่ะ ใจตุ่บๆเลย นอนไม่หลับ กลัวโดนเพื่อนหนิงถล่มแน่...โชคดีจริงๆ เลื่อนไป 14 เฮ้อ....เที่ยวก็คงช่วงนี้มั๊ง ..จริงๆเหมือนจะสบายๆ แต่ก็มีเครียดๆเรื่องงานเมหือนกันน๊ะ แต่เหมือนประชดงัย..เครียดนัก ไปเที่ยวซะเลย อะไรประมาณนั้น กลับมาจากเที่ยวก็ค่อยมาเครียดต่อ 555..
......เรื่องนัดเจอลี่อ่ะ มันยากตรงต้องเป็น ส-อา อ่ะดิ.. จริงๆ กิ้มก็พอมีเวลาไปโน่นนี่ได้น๊ะ แต่จะให้นัดล่วงหน้า มันไงๆไม่รู้ เลยไม่ตรงกันซะที เป็นพวกประเภท เออ วันนี้ว่าง หาที่ไป ประมาณนั้นอ่ะหนิง เลยยังไม่กล้านัดล่วงหน้า....กรอปกับช่วงนี้ งานเครียดๆอ่ะ เลยรอลุ้นงานเหนื่อยเลย
At 3:20pm on October 1, 2010, สุมนา วงศาสุทธิกุล said…
อ้อ สอนแอดวานซ์ คำศัพท์อาชีพแล้วหรอ สุดยอดเลยอ่ะหนิง
กิมซังเก่งมากรู้หลายคำแล้วน่ะ หนิงขยันมากเลยอ่ะ ชื่นชมจิงๆ
At 3:19pm on October 1, 2010, สุมนา วงศาสุทธิกุล said…
ทั้งแม่และลูกสบายดีจ้ะ คิดถึงหนิงเหมือนกันช่วงนี้ไม่ค่อยแวะเข้ามาในบ้านนี้เลย อ่ะ
แหมๆๆ อย่าเพิ่งน้อยใจเค้านะตัวเอง ที่ทักมาแล้วไม่ตอบไม่ใช่ว่าไม่อยากทักน่ะ แต่พอไม่อยู่โต๊ะ แล้วมาเปิดอีกที หนิงก็หนีไปแล้วอ่ะ อย่างอนเค้านา

เรื่องเที่ยวหรอ พอดีที่บ้านจะไปหัวหินช่วงปิยะจ้า ไว้จะเที่ยวเผื่อนา อิอิ ไว้โอกาสหน้าจะมาชวนไปด้วยกันนะ งวดนี้ที่บ้านจอง รร. ไปแล้วอ่ะจ้ะ ว่าแต่หนิงกะกิ้มไปอัมพวา อาทิตย์นี้แล้วใช่ป่ะ เตรียมพร้อมยังค่ะ

อ้อ แวะไปดูคลิปมาแล้วแต่ยังไม่สะใจ ไว้ไปดูใหม่อีกทีจ้ะ กิมซังเก่งน๊อะ พูดปร๋อเลย อิจฉาจัง มีมี่ยังไม่เก่งเท่านี้เลยอ่ะ
เยี่ยมมากก ส่วนหนิง เสียงเพราะดีล่ะ ท่าทางใจเย็นน่ะ พูดชัดด้วย ลี่แนะนำให้หนิงเข้า freedic ฟังคำศัพท์บ่อยๆน่ะ จะได้พูดเคลียร์ ออกเสียงชัดมากขึ้นจ้ะ
At 8:22pm on September 29, 2010, YaYo & JaJa & MamaKim said…
หนิงไปหนายเนี่ย ไม่เห็นมาเม้าท์เค๊าเลย T.T
At 8:37pm on September 28, 2010, YaYo & JaJa & MamaKim said…
หนิง ...เกือบมีข่าวร้ายมาบอกหนิง เมื่อวานลุ้นอยู่ว่า ทริปอาป๊าจะชนทริปอัมพวา....โชคดีทัวร์ไม่ว่างวันที่ 10 มีวันที่ 14 ตค กิ้มล่ะลุ้นแทบแย่ จะบอกเพื่อนยังไงดีหว่า โดนยำเละแน่เลย....แต่ก็เชือดเฉือนวันกันหน่อยนึง โชคดีไป....ตกลงไม่ ปป คอมเฟริมไปตามนั้นน๊ะจ๊ะ
At 5:49pm on September 27, 2010, สุมนา วงศาสุทธิกุล said…
หนิงเอ้ย เป็นไงบ้างจ้ะ กิ้มไม่เข้าบ้านเหงาละสิ หุหุ
หลานๆสบายดีน่ะ

เมื่อกี้นั่งดูคลิปที่หนิงส่งมาให้ อืม เด็กอารายแสบชะมัดเลย ตลกดี 555
At 9:07am on September 22, 2010, สุมนา วงศาสุทธิกุล said…
เมื่อเช้าก็นึกถึงหนิงขึ้นมาเหมือนกันว่าจะเขียนมาทักทายจ้ะ
ช่วงนี้ลี่ก็ยุ่งๆเรื่องงานน่ะหนิง ดีใจที่หนิงแวะมาทักจ้ะ

มีมี่กะแม่มีมี่สบายดีจ้ะ แม่หนิง กะ น้องฮังต้ง + น้องกิมซังสบายดีเช่นกันน่ะจ้ะ
At 8:17am on September 19, 2010, Suthawadee C. said…
พี่อยากให้หนิงลองทำอย่างที่พี่เขียนในบล็อก "ใครไม่เก่งภาษาอังกฤษยกมือขึ้น" เพราะพี่เชื่อว่าภาษาเราจะดีขึ้นถ้าเราฟังมาก ๆ ตอนนี้พี่ก็ยังฟังอยู่ ฟังซ้ำ ๆ ไปกับลูก บางทีพี่ขับรถคนเดียวพี่ก็เปิดฟังค่ะ ฟังแล้วอย่าลืมพูดตามด้วยนะคะ

แรก ๆ สามีพี่ก็หงุดหงิดเวลาพี่ขอใหเค้าพูด Eng กับลูก คือเค้าเป็นคนเก่ง Eng มาก พี่เลยเป็นประะเภท กระตุ้นให้เค้าพูดกับลูก เ้ค้าไม่อย่ากให้พี่บังคับให้เค้าพูด เค้าาพูดว่าถ้าอยากทำเค้าจะทำเอง พี่เลยโมโห ตอนนั้นคิดในใจเลยนะ เรื่องของเธอ เธอไม่ทำชั้นอีแม่โง่ ๆ นี่แหละจะลุยเอง (คือตอนนั้นพี่โกรธมากจริง ๆ แต่ไม่กล้าพูดออกเสียงให้เค้าได้ยินนะ เกรงว่าจะไม่มีโอกาสมานั่งสอนลูกต่อไป 555) แล้วพี่ก็ไม่เคยบอกให้เค้าพูด Eng กับลูกอีักเลยนะคะ พี่ก้มหน้าก้มตาทำตามเจตนารมย์ของพี่อย่างบ้าคลั่ง โชคดีที่เราขับรถคนละคัน พี่มีหน้าที่ดูแลลูกทุกอย่าง (แบบสิทธิ์ขาด 555) เพราะเค้าต้องออกจากบ้าน 7 โมงเช้ากลับประมาณ 6 โมงเย็น พี่จะใช้วิธีใด ๆ ก็ได้ไม่มีใครมาขัดคอค่ะ พี่เลยมีแต่สื่อการสอนลูก MP3 Eng อย่างเดียวในรถ เรื่องการโหลด หรือหาข้อมูลใด ๆ อย่าไปใช้เค้าเชียวนะคะ เพราะเค้าทำงานเยอะมาก ถ้าไปให้เค้าช่วยเค้าคงไม่ทำ เผลอ ๆ ทำให้เราหงุดหงิด รำคาญใจอีก พี่เลยทำเองมันทุกอย่างค่ะ แต่เค้าไม่เคยว่าเรื่องที่พี่เอาการ์ตูนต่าง ๆ หรือซื้ออะไร ๆ มาใช้กับลูกนะคะ เค้าก็ชอบทุกเื่รื่องที่พี่ให้ลูกดู และถ้ามีเวลาเค้าก็ดูด้วย และก็ชมว่า ดีอย่างงั้นดีอย่างงี้ เค้าเริ่มพูดกับลูกมากขึ้นหลังจากเข้า workshop ของคุณบิ๊กค่ะ แต่ก็ไม่มากเท่าที่พี่พอใจนะคะ แต่พี่ก็ไม่คะยั้นคะยอให้เค้าพูด หลัง ๆ ลูกพูดได้เยอะขึ้น พ่อเลยเครื่องร้อนขึ้นค่ะ เพราะมีคนชื่นชมเมื่อพบเห็น อีพ่อมันทำเป็นหน้าบาน (น่าหมั่นไส้มาก) ที่พูดมายาวทั้งหมดนี้เพื่อให้หนิงตัดใจเค้าไม่อยากทำก็อย่าไปบังคับเค้า เพราะเราจะหงุดหงิดโกรธเค้าไปซะ เอาเวลาและแรงต้านของเค้ามาเป็นแรงกระตุ้นเราดีกว่า ถ้าเราทำได้เค้าจะภูมิใจในตัวเราค่ะ

ถ้าเป็นไปได้พยายามหาเวลาอยู่กับลูกให้มากขึ้น อย่างวันหยุดจะเป็นวันที่มีคุณภาพในการสอน Eng ของเราค่ะ ถ้าให้ลูกไปเรียนพิเศษทั้งวันก็หมดไปเลยนะคะ ไม่เป็นไรใกล้ปิดเทอมแล้วก็เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับเราเหมือนกันค่ะ ทำให้เต็มที่นะคะ แล้วคุยกันใหม่ค่ะ
At 6:11pm on September 18, 2010, Clamp ka said…
ส่งเมลให้แล้วค่ะ เมลตีกลับมานะคะ
Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

:
This user doesn't have a yahoo.com account (ning_sung_tong@yahoo.com) [-5]

ช่วยรบกวนเช็ค e mail ว่ามีปัญหาอะไรหรือเปล่าด้วยค่ะ
At 12:04pm on September 18, 2010, YaYo & JaJa & MamaKim said…
ดีๆจังเลย สงสัยลูกจับสัญณาณได้ว่าวันนี้หม่าม๊ามาแปลก อารมณ์ดี ไม่มีที่ท่าดุ หรือต่อว่าไรเค๊าไง เค๊าก็เลยดีตอบ 555....แม่เลยไม่ได้ลองวิชาเลย....การชมช่วยได้แน่นอน เพราะเค๊าจะรู้ว่า ทำแบบนี้ ดี พ่อแม่ชอบ จะได้รู้ว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง....ส่วนเรื่องแฟนหน่ะ...ลองงี้ซิ....บางทีเราขอให้เค๊าช่วยตรงๆเลย(อย่ารอให้เค๊าคิดเอง ว่าต้องช่วยอะไร เพราะบางทีอาจคิดไม่ได้ซะที อุอุ)...แต่เหมือนต้องใช้คำพูด เชิงบวก .เช่น เรายุ่งอยู่ ไม่ว่างดูลูก...เราอาจจะบอกว่า...ป่าป๊าช่วยพากิมซังเล่นหน่อยได้มั๊ย(ปย.คำถาม ไม่ใช่ ปย คำสั่งน๊ะ)......ป๊าจะยุ่งอยู่เปล่าอ่ะ(จริงๆก็เห็นอยู่ว่าว่าง แต่ก็ต้องแกล้งถาม)....ช่วยสอนการบ้านฮั้งตงหน่อยซิ หม่าม๊าว่าจะไปทำกับข้าวให้ลูกหน่อย.........คือบางทีผู้หญิงเราจะคิด คาดหวังไปเองว่า จะให้เค๊าทำอะไร คิดว่าเค๊าน่าจะรู้ แต่จริงๆ เค๊าก็ไม่รู้ว่าจะให้ทำไรก็ได้....แล้วเราก็ทึกทักโกรธเค๊า โธ่เฟ้ย ทำให้หน่อยก็ไม่ได้(บ่นในใจ) ....แต่ถ้าเราขอร้องให้ทำแล้ว ยังไม่ยินดีทำให้ซิ ค่อยมาฉุนดีมั๊ย เราจะได้ว่าเต็มปากว่า โธ่ ..ขอแค่นี้ก็ไม่ได้....อุอุ สรุปว่าก็สั่งให้เค๊าทำตามเราน่านแหละ 555+
At 11:19am on September 18, 2010, Suthawadee C. said…
At 11:07am on September 18, 2010, Suthawadee C. said…
แรก ๆ เค้าก็ไม่อยากดูการ์ตูนที่พี่เลือกหรอกค่ะ เค้าอยากดู Ben 10 หรือ Ton & Jerry มากกว่า แต่พี่เล่นบทจิตวิทยา พูกกรอกหูบ่อย ๆ ว่า Caillou ดีอย่างงั้นดีอย่างงี้ Tom&Jerry มีแต่ทะเลาะกันแย่งของและทำร้ายกันไม่เป็นดีเลย ถ้าลูกต้องการดูการ์ตูนดูที่แม่เลือกใ้ห้ดีกว่า ถ้าต้องการดู Ben10 ต้องดูเป็น Eng เท่านั้น ลูกเลยยอมค่ะ

เรื่องการพูด+แปล แรก ๆ ขมิ้นก็ขอให้แปลตลอด พอเราเข้า workshop ของคุณบิ๊ก เค้าเน้นเรื่องการไม่แปล (ห้ามแปล) พอขมิ้นบอกให้แม่แปล พี่เมืองจะคอยว่าน้องตลอดว่า "ขมิ้นนี่ไม่รู้เรื่องหรือไงลุบบิ๊กบอกว่าห้ามแปล ๆ " พี่เลยมีตัวช่วยค่ะ ลูก ๆ จะพูด Eng ไม่ได้และไม่มั่นใจในช่วงแรก ๆ และมีการพูดโดยเรียงจากไทยเป็น Eng สังเกตได้จากการพูดติด ๆ ขัด ๆ เราต้องบอกลูกว่าให้ลูกพยายามสื่อสารออกมาขอให้พูด Eng ถ้าคิดคำไม่ออกให้พูดไทยปนมาแล้วแม่จะช่วยเอง อย่ากลัวว่าจะพูดผิด เพราะเราก็เพิ่งเริ่้มเหมือนกัน มีอยู่วันนึงพี่เล่านิทานให้ลูกฟัง แล้วมันสั้นมากลูกก็บ่นว่าทำไมนิทานมันสั้นจัง พี่ก็บอกลูกว่าก็ต้องเล่าเป็น eng แล้วแม่ก็คิดคิดประโยคไม่ค่อยออก ขมิ้นย้อนเลยว่า "น้องว่าแล้ว แล้วเราจะพูด Eng กันไปทำไม" เป็นไงล่ะแสบดีไม๊ล่ะลูกแม่
อีกเรื่องนึงหนิงลองเปิดคลิปต่าง ๆ ที่เด็ก ๆ พูด Eng ให้ลูกดูเพื่อเป็นแรงกระตุ้นให้เค้าอยากพูดได้บ้าง
เรื่องการฟังเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ให้ลูกฟังให้มากที่สุดค่ะ พี่จะแปลงการ์ตูนทุกเรื่อง ทุกตอนที่ลูกชอบให้ฟังต่อในรถ เพื่อสร้างการจำและจินตนาการตามเรื่องที่เคยดูมาแล้ว พี่ว่ามัีนไ้ด้ผลมากเลยนะคะ การ็ตูนก็ไม่ต้องลงทุนแค่เข้าไปโหลดจาก youtube ออกมาแล้วแปลงลงใน DVD หรือ VCD ให้ลูกดูค่ะ แนะนำเรื่อง Caillou, Peppa Pig และ Gogo's adventures นะคะ ส่วน MP3 ก็มีคนแปลงไว้มากมานใน web นี้ ของพี่ทำไว้เรื่อง Wonder pets และ Peppa pig เดี๋ยวพี่จะแปะไปให้โหลดนะคะ ถ้ามีอะไรถามเพิ่มเติมก็ยินดีค่ะ
At 10:56am on September 18, 2010, Suthawadee C. said…
สวัสดีค่ะ หนิง ขอบคุณที่เข้ามาอ่านบล็อกของพี่นะคะ ลูกชายของหนิงน่าจะรุ่นเดียวกับขมิ้น 5 ขวบ 4 เดือน (เกิด พ.ค. 48) แรก ๆ พี่เมืองกับขมิ้นก็เป็นเหมือนกันค่ะ คือไม่เิอา ไม่อยากพูด วิ่งหนี ไม่ฟัง ตอนนั้นพี่ก็พูดไม่ได้เต็มที่ คือ พูดไทยปน ๆ กัันไปแล้วลูกก็ต่อต้าน พี่เลยหมดแรง (เริ่มครั้งแรกหลังจากอ่านหนังสือเด็กสองภาษา เล่ม 1 จบ ประมาณ เดือนก.ย. 52) แต่พี่ให้ลูกดูคายุ และฟังเพลง Eng มาตลอดตั้งแต่เดือน ต.ค. 52 เลยนะคะ เพียงแต่ไม่ได้พูด Eng กับลูก ทีนี้กลับมาฮึดอีกทีตอนเดือนก.พ. 53 พี่เริ่มพูดกับลูกจริง ๆ จัง ๆ เด็ก ๆ เริ่มโวยวายน้อยลง เพราะเราปูทางด้วยการดูการ์ตูน Eng มานานแล้ว แต่เด็ก ๆ ก็ยังคอยถามว่าำทำไมต้องพูด Eng กันด้วย เราไม่ใช่คนอังกฤษซะหน่อย ไม่อยากพูด พี่ก็ไม่สนใจพูด ๆ ไป เพราะลูกไม่มีทางเลือก เนื่องจากต้องอยู่กับแม่ตลอดเวลาที่ปิดเทอมใหญ่ เลยใส่ได้เต็มที่ค่ะ แรก ๆ พี่จะพูดประโยคซ้ำ ๆ เช่นเรื่องกินข้าว อาบน้ำ กินนม นอน โดยพูดสั้น ๆ แค่ Verb+noun เท่านั้น เช่น go-take a bath, have breakfast, get in the car, get out of the cat, finish your milk อะไร ๆ พวกนี้ช่วยให้ลูกคุ้นเคยกัีบ Eng และลดการต่อต้านเพราะเป็นสิ่งที่เค้าเข้าใจได้ทันทีไม่ต้องแปลเลย แตุ่้เราพูด Eng ไปแล้วลูกไม่เข้าใจ เราก็พูดพร้อมแสดงท่าทาง หรือให้เลือกสิ่งที่เห็นตรงหน้า หรือเราตอบที่ลูกถามไทย แต่เราตอบเป็น Eng ลูกก็จะเข้าใจว่าเราหมายถึงอะไร พอผ่านขั้นตอนนี้เราพูด Eng ไปลูกตอบไทยกลับมาแสดงว่าใช้ได้ลูกเริ่มเข้าใจ อย่าเพิ่งท้อใจทำต่อไปค่ะ ลูกพี่ชอบดูการ์ตูนพี่ก็เลือกการ์ตูนที่ฟังง่าย ๆ ให้ดู เรื่องแรกที่ให้ดูคือ Caillou ต่อมาเรื่อง The Wonder Pets (พี่ชอบเรื่องนี้เพราะภาพสวย แต่ฟังยากนิดนึง) ต่อมาให้ดู Peppa Pig (ภาพสวย ฟังง่าย และสนุก) แต่ละเรื่องลูกต้องดูซ้ำ ๆ เป็นเดือน ๆ กว่าจะได้เปลี่ยนเรื่อง จำได้ว่า Caillou 3 แผ่นดูได้ 7-8 เดือน เรียกได้ว่าดูจนจำได้ทุกประโยด พี่จะไม่เปลี่ยนเรื่องให้ลูกดูบ่อยเกินไป (เพราะแรก ๆ พี่ไม่ค่อยรู้จักการ์ตูนเท่าไร) อีกอย่างลูก ๆ ก็ชอบดูซ้ำ ๆ มากด้วย ไม่มีประโยชน์อะไรที่เราจะให้ลูกมีทางเลือกมากเิกินไป เพราะเราต้องการให้เค้าดูเพื่อสร้างความเข้าใจ Eng ไม่ใช่เพื่อความสนุกสนานอย่างเดียว
At 2:19pm on September 17, 2010, บอมบ์จ้า said…
ขอบคุณจ้า หนิง อิอิ พอดีวันนั้นบอมบ์ไปงานแต่งงานเพื่อนสมัยมหาลัยจ้า ก็เลยได้มีรูปถ่ายสามคนพ่อแม่ลูก ปกติพ่อจะเป็นคนถ่ายให้แม่กะลูก
ลูกๆทั้งสองคนของหนิงเป็นไงบ้างจ๊า
At 1:18pm on September 17, 2010, YaYo & JaJa & MamaKim said…
แต่พอได้คำตอบ มีคนโน้น นี้ แนะนำหลายแบบ....ก็เลยทำให้เรา หยุดคิด ลองปรับใหม่....ไอ้แนวคิดเชิงบวกนี่แหละ ทำเอาเรียกสติกลับคืนมา...กิ้มว่ามันเวิรคมากๆเลย....ปรับใช้ไม่เฉพาะกับเด็กน๊ะ ใช้กับผู้ใหญ่ กับคนรอบตัว สังคม งาน ได้หมด....มันเหมือนปรับทัศนคติของเราไปอีกทางนึงที่ดีกว่า...แล้วเราจะมาจมกับทางที่มันแย่ทำไม อะไรประมาณนี้แหละ
.....แนวคิดนี้ เค๊าเน้นว่า เราต้อง"เฟริ์ม"ในคำพูดเรา ถ้าเราบอกว่า"ไม่" แล้วยังปล่อยให้เค๊าทำ แล้วใจอ่อน ลูกจะจับสัณณาณว่าเราพูดไม่จริง วันหลังอาจทำอีก...แต่ถ้าเราใจแข็งสัก 2-3 หน ลูกจะรู้ว่า เราเอาจริง ไม่ได้พูดเล่น....ต่อไปพูดอะไรลูกก็จะเชื่อ..โดยไม่ต้องตีน๊ะ...คือลูกจะมีวินัย อยู่ในโอวาท....ทั้งนี้ทั้งนั้น กิ้มว่าต้องปรับใช้เอาหล่ะ ที่เค๊าแนะนำ 10วิธีแรก นั่นมาวนๆใช้ก็สามารถแก้ปัญหาได้หลายอย่างแล้วหล่ะ...

....พร่งนี้เดินทางกลางคืนจ่ะ กว่าจะออกบ้านก็ 2-3 ทุ่ม กลางวันอาจมีเวลาเม้าท์อีกหน่อย ถ้าไม่ยุ่งน๊ะ..บ๊าย

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service