น้องกาตาร์รายงานตัวครับ เห็นยิ้มหวานอย่างนี้หนูขี้ฟ้องน่าดูเลยนะครับ พี่ภูมิรู้เปล่าว่า หนูชอบไปฟ้องคุณยายว่าหม่าม้าแกล้งน้องกาตาร์ครับ ส่วนการฝึกภาษาอังกฤษของหนูก็ดีขึ้นครับ เริ่มไม่ร้องไปฟ้องคุณยายเวลาหม่าม้าคุยด้วยเป็นภาษาอังกฤษครับ แล้วมีการร้องเพลงว่า Ta ra ra boom dee ae แล้วก็ run away ด้วยครับ หม่าม้ายิ้มแก้มปริเลยครับ
ขอออกตัวก่อนนะค่ะว่าไม่ได้ expert มาก เพิ่งจะเริ่มๆเหมือนกันค่ะ
1 I wanna go to mommy
2 Come on, you're a big boy you can do it!!
3 Can I (mommy) have a look?
4 Pat your bottom (อันนี้แปลตรงตัวเลย ไม่ทราบว่าเค้าจะมีสำนวนรึป่าวนะค่ะ คุณแม่น้องภูมิลองเช็คอีกทีนะค่ะ) :)
หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
น้องภูมิ's Comments
Comment Wall (14 comments)
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
เอ! ไม่ทราบว่าน้องภูมิเรียนที่โรงเรียนอะไรค่ะ (ใช่เรียนเองที่บ้านหรือเปล่า?) เพราะว่าเราก้อส่งลูกไปเรียนต้นกล้าเหมือนกัน แล้วคุณครูเค้าพูดถึงน้องภูมิด้วยค่ะ จะใช่คนเดียวกันหรือเปล่าน้า..
น้องต้นไม้ชอบดูแผ่นที่เกี่ยวกับสัตว์ครับ โดยเฉพาะช้างเค้าชอบมากๆ
แต่ชอบสุดจะเป็น mommy and me ครับ
ซื้อ คายุไว้แล้วเหมือนกันครับ ลองเปิดให้ดูแต่เค้ายังไม่เข้าใจ สงสัยต้องรอโตกว่านี้อีกหน่อยครับ
ยุ้ยเลี้ยงน้องโมกข์เองค่ะ อย่างวันนี้ก็มาอยู่กรุงเทพฯด้วยกันสองสัปดาห์ แล้วก็คงกลับปากช่องช่วงสงกรานต์ค่ะ
น้องภูมิเป็นยังบ้างคะ? สบายดีรึเปล่า?
สามขวบแล้วใช่มั้ยคะ จะเข้าเรียนที่ไหนเอ่ย?
น้องโมกข์จองที่ สกุลศึกษาไว้แล้วค่ะ (คุณแม่เป็นศิษย์เก่า)
น้องซีก็ซนค่ะ ทะเล้น ทะลึ่งหน้าเป็น ขี้อ้อน ตอนนี้จะติดแม่หน่อย ส่วนใหญ่ประสบการณ์ของน้องนิวจะมีให้เล่าเยอะกว่า ก็ลูกคนแรกนะค่ะ จำได้เยอะหน่อย มี 2 คนสมองเริ่มเบลอค่ะ ซีเลี้ยงง่ายกว่าน้องนิวในช่วงแรกๆด้วย อาจจะเพราะน้องนิวเป็นลูกคนแรก คุณแม่ทำอะไรไม่ถูก คุณยายก็มาช่วยเลี้ยงให้แค่เดือนแรกแล้วก็ต้องกลับไปซะก่อน ก็เลยมีลองถูกลองผิดเยอะค่ะ ต่างกับน้องซีที่เป็นลูกคนที่ 2 แล้ว แม่มีประสบการณ์แล้วนะค่ะ ใจเย็นขึ้นเยอะ แต่ก็ปวดหัวกับลิงซนทั้ง 2 ตัวเลย
1 I wanna go to mommy
2 Come on, you're a big boy you can do it!!
3 Can I (mommy) have a look?
4 Pat your bottom (อันนี้แปลตรงตัวเลย ไม่ทราบว่าเค้าจะมีสำนวนรึป่าวนะค่ะ คุณแม่น้องภูมิลองเช็คอีกทีนะค่ะ) :)
จู๋เด็กเรียกว่า willy ก็ได้นะค่ะ หรือเราจะตั้งเป็นอะไรที่เราชอบก็ได้ เพราะของลูกสาวที่บ้านเรียกว่า จีจี้ ค่ะ :P
(มาดนักดนตรีตัวน้อย เท่ห์ จริงๆค่ะ)
แต่กลองที่มีบางวันก็สนใจตี บางวันก็ไม่เอาเลย
บ้วนปากหลังแปรงฟัน = Gargle you mouth. (Wash your mouth = เป็นอาการที่ล้างปากข้างนอกมากกว่าบ้วนปากข้างในนะค่ะ)
หลับตา = Close you eyes.
กีต้าร์หนักมั้ยครับ น้องโอมก็ชอบฟัง ชอบเล่นเหมือนกัน
Welcome to
หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
Sign In
Or sign in with:
--oO--
สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด
Events
หนังสือในชุดเด็กสองภาษา
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by
Badges | Report an Issue | Terms of Service