คุณตาชัยคะแม่แอมรบกวนถามพอดีเห็นคุณตาส่งจดหมายถึงทุกคนแล้วมีประโยคที่ว่า
What should and should not be done .เพราะแม่แอมกำลังสงสัยว่าแม่แอมพูดผิดมาตลอดแม่แอมใช้ประโยคนี้คะ Do you know what should you do when you see my friend.แม่แอมควรใช้ done หรือคะ
คุณตาคะ ขออนุญาติให้คุณตาอธิบายให้หน่อยคะ ว่าประโยคนี้
If possible, I'd like to tell you that your assistance is badly needed right here because of your superb English.
แปลว่ายังไงคะ
แล้วอันนี้ badly needed right here ถ้าใช่เดี่ยวๆ โดยไม่เป็นประโยค จะออกมาดีไหมคะ
ต้องขออภัยที่รบกวนคุณตาคะ พอดีติ๊กเอาไปแปลเองแล้ว แปลกๆคะ ก็เลยงงคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ และขออนุญาติแอดเพื่อนกับคุณตานะคะ
หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
ตาชัย's Comments
Comment Wall (78 comments)
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
What should and should not be done .เพราะแม่แอมกำลังสงสัยว่าแม่แอมพูดผิดมาตลอดแม่แอมใช้ประโยคนี้คะ Do you know what should you do when you see my friend.แม่แอมควรใช้ done หรือคะ
มีอะไรแนะนำด้วยนะคะ คุณตาเก่งอังกฤษจังเลยค่ะ
เห็นคุณตามาช่วยตอบให้หลายทู้แล้ว ขอบคุณนะคะ
If possible, I'd like to tell you that your assistance is badly needed right here because of your superb English.
แปลว่ายังไงคะ
แล้วอันนี้ badly needed right here ถ้าใช่เดี่ยวๆ โดยไม่เป็นประโยค จะออกมาดีไหมคะ
ต้องขออภัยที่รบกวนคุณตาคะ พอดีติ๊กเอาไปแปลเองแล้ว แปลกๆคะ ก็เลยงงคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ และขออนุญาติแอดเพื่อนกับคุณตานะคะ
พูดได้สองแบบเหรอคะ นั่นก็เป็นการตอบคำถามป๊อปที่สงสัยมานานแล้วว่า
ทำไมแอร์ Singapore Airline ถึงพูดสำเนียงเเริ่ดไมม่ผิดเพี้ยนเมื่อคุยกับผู้โดยสาร
แต่เมื่อคุยกันเอง เป็นอีกเรื่องหนึ่งเลย เหอะ เหอะ เหอะ
ป๊อปว่าเค้าเก่งมากที่ทำได้ทั้งสองแบบค่ะ ป๊อปยังทำไม่ได้เลยค่ะคุณตา
เวลาประกาศบนเครื่อง คอมเม้นท์ว่าโอเช ชัเจนทุกอักษร แต่ก็ไม่เหมือน native สักทีเดียว
ท่าจะแก้ยากแล้วค่ะ เฮ้อ
Old is just a number
ผิดถูกมั้ยค่ะ
หนูเขินหมดแล้วค่า ไม่เก่งขนาดนั้นหรอกค่ะ พอเอาตัวรอดได้ไปวันสันเท่านั้นเองค่ะ
คุณตาอยู่สิงคโปรหรือคะ ป๊อปชอบสิงคโปรค่ะ เป็นระเบียบดี พูดก็รู้เรื่อง
นึกแล้วอยากทานข้าวมันไก่ เหอะ เหอะ เหอะ
ป๊อปก็หวังเพิ่งคนอื่นเขาเหมือนกันนั่นแหละค่า ต้องขอบคุณ site นี้ที่ให้โอกาส
ได้พบคนที่คิดไปในทางเดียวกันเยอะๆค่ะคุณตา
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
Welcome to
หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
Sign In
Or sign in with:
--oO--
สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัล
รวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด
Events
หนังสือในชุดเด็กสองภาษา
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by
Badges | Report an Issue | Terms of Service