มือใหม่หัดสอน

[ปิยะวรรณ สยัดพานิช]

เพิ่งสมัครเป็นสมาชิกวันแรก หลังจากที่เข้ามาเยี่ยมเยียน web นี้ได้พักนึงแล้ว เริ่มพูดศัพท์ง่ายๆกับมินนี่ตอนอายุ 4 เดือน คือแบบพาออกไปเดินเล่นหน้าบ้านก็จะชี้ cat dog bird พร้อมกับ ทำท่า sign ไปด้วย
ส่วนกิจวัตรประจำวัน พวก ทานข้าว ดื่มน้ำ อาบน้ำ ก็จะพูด eat drink bath ทำ sign ด้วย
จนรู้จัก web นี้ มินนี่ก็ปาเข้าไป 8 เดือนแล้ว ปัจจุบัน 10 เดือนค่ะ ก่อนหน้านี้ก็พูด eng กับมินนี่บ้าง เป็น คำๆ หรือ ประโยคสั้นๆ จนสามีบอกไม่เขินคนอื่นเหรอ เด๋วเค้าจะว่า กระแดะ เป็นคนไทยแต่พูด eng กับลูก แหม สามีทัก ก็รู้สึกเขินนะ เวลามีคนอื่นอยู่ก็จะพูดเบา หรือไม่ก็ไม่พูด eng เลย

จนได้อ่านหนังสือก็เลยเริ่มมั่นใจมากขึ้น เลยบอกสามีว่า จะขอฝึกมินนี่ตามหนังสือนะ เค้าก็ OK โดยให้แม่พูด eng ความจริงก็ไม่ได้ excellent เล้ย แต่เพื่อลูกก็ต้องทำให้ได้
2 คืนละที่บอก kiss me มินนี่ก็ยื่นหน้ามาหอมแก้มคุณแม่ ปลื้มค่ะ :-)
เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา บอก drink มินนี่ก็ชี้ไปที่แก้วน้ำ คุณแม่ก็ would u like to drink some water
ละก็ป้อนน้ำมินนี่ ส่วน ปิดเปิดไฟ แอร์ มินนี่ชอบมาก ชอบจะเล่น แม่ก็เอาเลย turn on turn off ประมาณนี้
ตอนนี้คุณแม่ยังพูดเป็นลูกครึ่งอยู่เลย ครึ่งไทยครึ่งอังกฤษ ยังไม่สามารถ เป็นฝรั่งได้เต็มตัวซะที

ยังไงก็รบกวนผู้มีประสบการณ์ช่วยแนะนำคุณแม่2ภาษาฝึกหัดด้วยนะค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ค่อยเป็นค่อยไปก็ได้ค่ะ