หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เมื่อคนในบ้านอยากพูดอังกฤษบ้าง

ช่วงสัปดาห์นี้คุณตาที่เลี้ยงน้องเบลสบอกกับลูกสาว(แฟนผม)ว่า อยากจะได้คำศัพท์ที่เกี่ยวกับร่างกายทั้งหมด ช่วยหาให้หน่อย ประมาณว่าคงจะเอาไว้พูดกับหลาน เพราะคุณตาเล่าให้ฟังว่าในวันที่น้องเบลสงอแงก็ถามว่าจะเอาอะไร หาของเล่นมาล่อ ก็ไม่ยอมเงียบ พาอุ้มเดินก็ร้อง ๆ ไม่ยอมอยู่ จนในที่สุดก็งัดไม้เด็ดออกมานั่นคือ ถามว่า What (คงอยากจะพูดเยอะกว่านี้ถ้าทำได้) ปรากฏว่า ที่กำลังร้องไห้งอแงอยู่กลับเงียบแล้วก็หันมาทางคุณตา เหมือนจะตั้งใจฟังต่อว่าคุณตาจะพูดอะไรต่อน๊อ... นี่แหละมั่งเลยทำให้คุณตาคนที่เลี้ยงน้องเบลสอยากจะพูดภาษาอังกฤษบ้าง

นับว่าเป็นสัญญาณที่ดีที่คนในบ้านอยากจะสื่อสารเป็นภาษากับน้องเบลส เพราะเริ่มแรกที่เราทำก็มีคนแย้งว่าเด็กจะฟังภาษาอังกฤษออกหรอ เราก็ต้องบอกว่า ภาษาไหน ๆ เด็กก็แยกไม่ออกหรอกเค้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่คือ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ รู้แต่ว่าเค้าได้ยินแบบนี้ น้ำเสียงแบบนี้แล้วก็เกิดความคุ้นเคย แล้วพอถึงวัยที่เค้าเริ่มพูดเค้าก็จะสังเคราะห์เสียงเหล่านั้นที่เค้าเคยได้ฟังมาออกมาเป็นคำพูดเอง

ผมเองก็เริ่มคุยเป็นภาษาอังกฤษกับลูกตั้งแต่เค้า 3 เดือนครึ่ง ตอนนี้จะ 6 เดือนแล้ว อีกไม่กี่วัน เหมือนจะสัมผัสได้ว่าสิ่งที่เราพูดกับเค้ามันไม่น่าจะสูญเปล่า(หรอกมั่ง)เพราะบางครั้งเราพูดก็เหมือนเค้าจะฟังออก ก็ได้แต่หวังว่าพอถึงเวลาที่เค้าพูดได้จะหลุดคำพูดออกมาเป็นภาษาอังกฤษให้พ่อคนนี้ได้ชื่นใจบ้างนะลูก ...... When you can talk to me ? I can waiting for you always my's boy.

Next Post >

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Bless's Dad on November 4, 2009 at 2:51pm: ขอบคุณครับ คุณอ๊อบ สำหรับกำลังใจดี ๆ ถึงเวลานั้นคงต้องให้นางฟ้าใจดีทั้งหลาย ร่วมด้วยช่วยกัน(แปลไทยเป็นอังกฤษ) อีกแรงด้วยครับ