Mama kimsung's Blog – August 2010 Archive (1)

วันนี้ขอเขียนรายงานความคืบหน้าในการเริ่มปฎิบัติการ 2ภาษากับหนูน้อยกิมซัง หลังจากเริ่มมาได้ประมาณ 2 สัปดาห์ โดยเริ่มเป็น OTOL ก่อนเพราะว่าหม่าม้ายังติดๆขัดในการพูดอยู่ นึกไม่ออกว่าคำนี้หรือประโยคนี้จะพูดว่าอย่างไรดี แต่กิมซังก็สามารถฟังคำศัพท์และคำสั่งบางอย่างได้เข้าใจบ้างแล้ว แต่ก็ยังติดที่จะแปลเป็นไทยอยู่ เช่น

หม่าม้าบอก : กิมซัง close the door ,please .

กิมซัง :โคส เดอะ ดอ พีท ปิดประตู… Continue