นันทิยา (แม่น้องตังเม)'s Blog – January 2010 Archive (2)

มาอีกแล้วจ๊ะ โดนอีกแล้ว เล่าเลยละกัน



มีวันหนึ่งเดินทางจากจ.เพชรบูรณ์ จะเข้ากรุงเทพ (ก็คนต่างจังหวัดนี่นา) ระหว่างทางเป็นทุ่งนา และมีควายกำลังกินหญ้าอยู่ ต่อมอยากสอนภาษาอังกฤษวันละคำให้ลูกก็เริ่มทำงานอีกแล้ว



คุณแม่.....น้องเม! ลุค! บัพฟาโล่ (พร้อมกับชี้ไปที่ควายข้างทาง)



ลูก.......... (พยายามลุกขึ้นมองตามที่คุณแม่ชี้)



คุณแม่..... บัพฟาโล่ (พร้อมทั้งพยายามชี้ให้คุณลูกดู)



ลูก.......... ไม่ใช่ บัพฟาโล่ ซักหน่อย



คุณแม่..... ไม่ใช้… Continue

ขอแชร์ประสบการณ์ จากการพูดภาษาอังกฤษกับลูกบ้างนะค่ะ เรื่องมีอยู่ว่า คืนหนึ่งลูกร้องจะเอานมก่อนนอน

ลูก... คุณแม่ๆ จะอาวนม คุณแม่ๆ จะอาวนม

แม่... Do you want some milk? Yes or No

ลูก... ไม่อาวโน จะอาวนม

เรากะสามีขำกลิ้งเลย แต่ก็ยังไม่สิ้นหวังนะคะ