Puangpayom's Blog – January 2012 Archive (1)

      ขออัพเดท พัฒนาการเจ้าปันปัน นิดหนึ่งนะคะ เริ่ม 2 ภาษา กะลูกชายคนเล็ก ประมาณ 1.4y  เดี๋ยวนี้ปันปัน 1.9y ละ  ก็พัฒนารู้จักคำศัพท์เยอะ พอสมควร ทำตามคำสั่งได้ แต่การพูดภาษาไทยกะอังกฤษ  ก็ยังไม่เท่าไร พยางค์ ได้ 1-3 พยางค์ บ้าง แต่ก็ถือว่าโอเค แต่ด้วยครอบครัวเรา อีสานแท้ ลูกก็เลย ได้ 2-3 ภาษา( ไทย-ลาว-อังกฤษ ) ส่วนมากก็พูด ลาวปนอังกฤษ  เช่น  Mommy milk เหี่ย  (  จะบอกแม่ว่า แม่ นมหก เหี่ย ภาษาอีสานแปลว่า หก หรือ หล่น ) อะไรประมาณนี้  หรือ Mommy บ่อ go  (  จะบอกแม่ว่า  ไม่ไป  บ่อ อีสานคือ…