Featured Blog Posts (960)

หลังจากที่แม่อ่านหนังสือเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ จบทั้ง 2 เล่ม แม่ก็เริ่มพูด Eng กับลูกทันที ตอนนั้นลูกเพิ่งกลับมาจากบ้านคุณย่า สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่แม่พูดจบประโยคแรก

Mommy : Good Evening. Where have you been? (ตามหนังสือเป๊ะ)

Imm : ......!!!!!

สายตาของลูกมองแม่อย่าง งงๆ (คุณแม่พูดไรเนี่ย?) แต่ก็ไม่ได้วิ่งหนีไป แม่เองก็นึกอยู่ในใจว่า ''แม่โชคดีแล้ว..ที่ลูกไม่ต่อต้าน''…

เริ่มต้น 5  มี.ค. 55 :  กำลังหาโน่นนี่นั่นทาง Internet เรื่อยเปื่อย  ไปเจอ เด็กสองภาษา  สนใจอย่างแรง นั่งอ่าน นั่งดู  งานการไม่ได้

                           ทำ เกิดแรงบันดาลใจอย่างแรงกล้า  พอเจอหน้าลูกตอนเย็น พูดอังกฤษใส่ลูกเลย ลูกงง  แม่พูดไรอ่ะ  

                            ตกเย็นไปหาซื้อหนังสือ ที่ร้านหนังสือทันที ไปร้านแรก มีไม่ครบ 3 เล่ม มีแต่เล่ม 2 กับ 3 ก็ไม่ซื้อ เดินทางไป

                             ห้างใหม่ ก็ยังไม่มี (ยังพูดอังกฤษกับลูกอยู่…

ห่างหายจากการบันทึกเรื่องราวของลูกมานานค่ะ แม่ก็ฝึกลูกและพัฒนาตัวแม่เองไปพร้อมกัน เรื่อยๆค่ะ แต่เราจะเน้นพูดให้ชัด ตอนแรกน้อยๆ แล้วค่อยเพิ่มมากขึ้น พูดเรื่อยๆไม่ต้องแปล บางทีแม่มั่วๆ พูดติดขัด ไม่รู้เรื่อง แม่ก็ขำ ลูกก็ขำ จนปัจจุบันพูดกับลูกชายคนเล็กเป็นภาษาอังกฤษได้มากกว่า 90% แล้วค่ะ เดี๋ยวนี้แอบภูมิใจเล็กๆ ที่มีคนถามว่าน้องกันต์ลูกครึ่งอะไร และตอนนี้น้องกันต์เข้าอนุบาลได้สามเดือนแล้ว มีครูชาวอเมริกันสอนในห้องด้วย ช่วยเพิ่มความถี่ได้มากขึ้น และครูก็ชมว่าน้องพูดอังกฤษได้อย่างมั่นใจ…

รู้จักการสอน 2 ภาษาจากการเข้าอินเตอร์เน็ทเพื่อหาโรงเรียนที่สอนแบบอินเตอร์ให้ลูกสาวคนโต เข้าตาม link ไปเรื่อย ๆ ก็เจอเรื่องการสอน 2 ภาษาโดยบังเอิญจริง ๆ และที่น่าแปลกกว่านั้นคือ ในนั้นเค้าบอกให้ลองไปอ่านหนังสือดู ก็เชื่อเค้านะ เพราะดูแล้วจะเป็นการลงทุนที่ไม่ต้องใช้ต้นทุนมากนักแต่ผลลัพธ์คุ้มค่ามาก(ถ้าทำได้จริง...งกนะเนี่ย) เลยไปซื้อหนังสือมาอ่าน ตอนไปซื้อก็ไม่มีเล่มสีเหลือง(เล่ม 1)ซะด้วยหมดพอดี แต่ด้วยความอยากรู้ก็เลยได้เล่มสีเขียว(เล่ม 2)มาแทน เอามาอ่านก่อนเลยอ่านจนจบก็ไปตามซื้อเล่มที่ 1…

วิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจการเล่นเกมส์นี้ คือ

คุณจะต้องศึกษาแนวคิดพูดสองภาษาเสียก่อน จากนั้นก็มาทำความเข้าใจวิธีการเล่นเกมส์

ผมจะแบ่งวิธีการเล่นเกมส์ออกเป็นสามส่วนด้วยกัน…

สวัสดีคะ กิ้มห่างหายไปจากการเขียนบล็อคนานมาก …

.....เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาได้มีโอกาสไปร่วมงานพบปะเพื่อนๆครอบครัว2สองภาษาหลายๆครอบครัว ทำให้อยากเขียนเล่าเรื่องราวความรู้สึก และ คำถามที่มักจะถูกถามถึงเสมอ แต่เนื่องด้วยเวลาจำกัด และความตื่นเต้นบนเวที ทำให้ตอบได้ไม่หมดเท่าที่เราอยากจะตอบ ขอใช้บล็อคนี้เป็นการบอกเล่าเลยนะคะ

...…

สวัสดีค่ะชาวสมาชิกหมู่บ้าน 2 ภาษา

            ต่อจากหัวข้อที่แล้ว  " เริ่มต้นสอนลูกจากศูนย์ "  หน่อยยังไม่ได้เล่าให้ฟังเรื่องอุปสรรค และปัญหาที่ได้พบเจอระหว่างการเดินทางค่ะ  เลยขอเล่าซะหน่อยค่ะ    หน่อยเชื่อว่าทุกคนคงจะมีปัญหาไม่มากก็น้อย  บ้านเราไม่มีปัญหาเรื่องการต่อต้านจากญาติพี่น้องค่ะ ( เพราะบอกและอธิบายทุกคนก่อนแล้วค่ะ)  เลยถือว่าฉลุยเรื่องนี้   แต่ปัญหามันอยู่ที่ว่า เราไม่กล้าพูดค่ะ กลัวคนอื่นได้ยิน  กลัวจะพูดผิด   หน่อยเริ่มสอนลูกตั้งแต่เค้าเกิด…

สวัสดีผู้ใหญ่บ้านและพี่สาวใหญ่แห่งหมู่บ้านแห่งนี้ และ รวมถึงสมาชิกทั้งเก่าใหม่ที่นับวันจะเพิ่มมากขึ้นอย่างมหาศาล ด้วยค่ะ 

ห่างหายจากการเขียนบล็อกไปนานมากกกก จริงๆ .. วันนี้อยากจะมาแบ่งปันประสบการณ์เล็กๆที่เกิดขึ้นระหว่างทางของบ้านเราน่ะค่ะ ระหว่างทางบนถนนสายนี้ มีเรื่องราวและบททดสอบจิตใจที่มีมาเรื่อยๆจริงๆ .. เราเคยคิดว่าเราทำได้ ทำให้ลูกๆของเราพูดภาษาที่สองได้จากความรู้สึก .. แม้จะถูกบ้างผิดบ้าง แต่อย่างน้อยก็สลับโหมดได้อย่างคล่องแคล่ว และ ไม่พูดปะปนสองภาษาในประโยคเดียวกัน ..…

จริงๆแล้วเรื่องราวที่อยากจะบอกต่อ ก็เป็นเนื้อหาซ้ำเดิมที่ผู้ใหญ่บิ๊กได้บอกกับเราทุกคน(ที่อ่านหนังสือเด็กสองภาษาฯ)แล้ว หรือแม้กระทั่งพี่ๆน้องๆในหมู่บ้านก็เคยบอกเคยคุยกันไปแล้ว แต่อ้อมอยากจะเล่าอยากจะบอกในมุมของอ้อม

จากประสบการณ์การสร้างเด็กสองภาษาของตัวเอง(แม่ไม่เก่งอังกฤษ)ค่ะ

1. เลือกระบบให้เหมาะกับตัวเอง.. ของอ้อมเลือก OPOL ค่ะ โอ่โฮ้!โคตะระ เครียด เครียด เลยค่ะ ทั้งเหนื่อยทั้งท้อ ดีนะที่ไม่ถอยไปซะก่อน ส่วนหนึ่งก็ได้กำลังใจจากหมู่บ้านแห่งนี้แหล่ะค่ะ…

เกริ่นอีกทีค่ะ มีลูก 2 คนค่ะ พี่เมือง (ชาย) อายุ 7 ปี น้องขมิ้น (หญิง) 4.10 ปี เพิ่งเริ่มสอนจริงจัง 1 เดือน แบบว่าแม่พูดกับลูกด้วย Eng ตลอด (พ่อบ้างแล้วแต่อารมณ์ของพ่อ อิ อิ) เหนื่อยมากค่ะ เพราะต้องคอยกระตุ้นให้ลูกพูด/ตอบ เป็น Eng เพราะเวลาเค้าเล่นกันก็เล่นกันเป็นภาษาไทยตลอดเวลา แต่เวลาแม่พูดเค้าก็เข้าใจทุกอย่าง แต่ตอบเป็นไทย บ้าง กระตุ้นทีนึงก็ Eng ที นึง อยากขอรวมพลเพื่อน ๆ ที่เริ่มสอนตอนลูกโตเข้ามาแนะนำ (จริง ๆ อยากได้กำลังใจมาก ๆ) ได้อ่านเรื่องราว 7 เดือนกับ 2 ภาษาของน้องพริม ( 5…

จาก1.1ขวบ ถึง 2.5 ขวบ เป็นเวลา 1 ปี กับ 4 เดือน ที่พยายามสร้างลูกให้เป็นเด็กสองภาษาโดยใช้วิธี OTOL บ้าง OPOL บ้าง ตามศักยภาพของพ่อกับแม่ที่มีทุนปัญญาเดิมน้อยนิด แต่กระนั้นก็เคยหอบกันไปเข้า workshop phonic 1 ครั้ง ตลอดเวลาในการสอนก็พยายามปิดบังไม่ให้คนรอบข้างรู้ว่าเราพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ (อายคนอื่นเขา กลัวเขาได้ยินอังกฤษสำเนียงอิสาน) เคยพาลูกไปเล่นสวนสาธารณะแล้วเคยเจอครอบครัวที่เขาพูดกับลูกวัยขวบครึ่งเป็นภาษาอังกฤษให้ได้ยิน รู้เลยทันที่ว่าบ้านนี้กำลังเดินตามแนวทางเด็กสองภาษา…

      ห่างหายจากการเขียนบล็อคไปนานเลยค่ะ เพราะมัวแต่สาละวนกับการเลี้ยงลูกและเรียนภาษาที่สามด้วยตัวเองอยู่หลายเดือน ได้แวะเข้ามาเยี่ยมหมู่บ้านฯ อีกทีมีสมาชิกเพิ่มขึ้นเยอะเลย เป็นเรื่องน่ายินดีจริงๆ กับคุณพ่อคุณแม่ที่ให้ความสำคัญกับเจ้าตัวน้อย     

      ก่อนอื่นต้องขอบอกว่า ภูมิใจมาก ที่ได้เป็นสมาชิกเป็นอีกหนึ่งครอบครัวใน หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ เหมี่ยวใช้เวลาบ่มเพาะการสอนภาษาให้ลูกมา 2 ปีแล้ว เดือนนี้ครบ 2 ปีเต็มพอดี…

ก่อนอื่นขอเล่าความรู้สึกแรกเริ่มเพื่อเป็นบันทึกส่วนตัวไว้ให้ตัวเองมาอ่านเองทีหลังด้วยนะคะ (ยาวมากๆ) (บันทึกไว้ตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน 2012 ก่อนลูกจะครบ 2 ขวบ) โดยส่วนตัวแล้ว เราเรียนภาษาอังกฤษมาตลอดตั้งแต่อนุบาลจนจบมหาลัยเหมือนคนส่วนใหญ่ทั่วไป รวมกันแล้วไม่ต่ำกว่า 16 ปี ดูเยอะเนอะ แต่ชีวิตจริงแทบไม่ได้พูดเลย แถมไม่กล้าพูดอีกต่างหาก พอถึงเวลาใช้งานจริงก็พูดผิดพูดถูก ลนประจำ ทั้งๆ ที่ก็เรียนมาอ่ะเนอะ แต่มันไม่ชินจริงๆ ตั้งแต่ตั้งครรภ์เราก็คิดมาตลอดเลยว่า อยากสอนลูกพูด 2 ภาษา…

เริ่มจาก opol ก่อนตั้งแต่ วันที่ 26/03/2555 รู้สึกว่าลูกไม่ต่อต้านเพราะเขาเองก็อยากเข้าใจภาษาอังกฤษ ที่บ้านเราติดการ์ตูน animax เวลาดู เคโรโร่ น้องเดียร์อยากฟังรู้เรื่อง เราเลยเริ่มต้นกันตามแนวทางหนังสือสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ เราเองได้ปรึกษาคุณพ่อน้องก่อนเขาเองคิดว่ามันไม่น่าจะทำได้แต่เราเองอยากจะลองเพราะลึกๆแล้วเชื่อมั่นว่าลูกทำได้

พอเริ่มได้สักพักคุณแม่เองเริ่มรู้สึกอึดอัดในการสื่อสารกับลูก เพราะปกติแล้วเราจะอยู่กันแค่สองคน คุณพ่อทำงานตจว กลับบ้านแค่เสาร์อาทิตย์ จ-ศ…

นี่เปนเรื่องเล่าของคนที่รู้จักกันแถวบ้านอ่าค่ะเลยเอามาเล่าให้ฟังกัน^_^

พ่อแม่เปนชาวสเปนทั้งคุ่แล้วเขามาไทยเพื่อมาช่วยเหลืองานที่โบสถ์คริสต์ เขามีลูก2คนคนแรกื่อ ซาร่า คนที่2 ชื่อมาแนนต์ ตอนที่มาไทยน้องพูดได้2ภาษา(สเปน-E)มาไทยสัก2-3เดือนเริ่มพูดได้คล่องน้องเข้าเรียนโรงเรียนไทยภาคไทย  นี้คือหัวข้อใหญ่ๆของเด้ก2ภาษาเลยเอามาเปรียบเทียบค่ะ

1.เด้ก2ภาษากับความถี่

 น้องมาอยู่ไทยไม่ค่อยได้ใช้E น้องพูไทยที่ รร ส่วนสเปนพูดที่บ้านค่ะ…

สวัสดีค่ะ อ้อได้อ่านหนังสือของคุณบิ๊กตั้งแต่ตัวเองยังไม่ท้องจนปัจจุบันลูกสาว 6 เดือนแล้วค่ะ แม่ก็พูดทั้งไทยและอังกฤษเพราะเลี้ยงลูกคนเดียวทั้งวัน แต่ใช้ภาษาไทยมากกว่า ^^! ความคืบหน้าไม่มีมารายงานนะคะ เพราะลูกยังพูดไม่ได้ แม่ก็ภาษาอังกฤษอ่อนแออย่างแรง แต่ใจสู้มากค่ะ  ^^ มาเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ พอดีอ้อได้ดูรายการเด็กในช่อง Thai PBS  ชื่อรายการ  Yes No OK  มีคุณอดัม เป็นพิธีกร รูปแบบรายการคือมีเจ้าของภาษามาอ่านคำศัพท์ และให้เด็กสะกดค่ะ สมมุติว่าเด็กเลือกได้หมวดห้องนอนก็จะเป็นศัพท์ในห้องนั้น…

สวัสดีเพื่อนๆทุกท่าน

              จากการที่ได้อ่านหนังสือคุณบิ๊กและได้ทำตามแนวทางของคุณบิ๊กมาเป็นเวลานึง ตอนนี้น้องแมท อายุ 2.4เดือนแล้ว พูดได้แล้ว 3ภาษา 1.ภาษาอังกฤษ 2. ภาษาเวียดนาม 3. ภาษาไทย 

              พ่อได้พูดEngกับลูก โดยพูดตั้งแต่เกิดจน ณ บัด นาว......

              แม่ ได้พูดเวียดนามกับลูก โดยพูดตั้งแต่เกิดจน ณ บัด นาว......เหมือนกัน

              ทว่าภาษาไทยไม่มีใครสอนพูดด้วย…