Featured Blog Posts – November 2010 Archive (22)

หลากหลายเรื่องราวเกิดขึ้นในวัยขวบเก้าเดือนย่างเข้าสิบเดือนจริงๆ

1.นอนละเมอ ตอนแรกๆเวลา ละเมอ คีนจะละเมอบ่อยๆว่า " no no no" สงสัยแม่จะห้ามมากไปหน่อย

ต่อมาคือ โอเพิ่น (open) แม่สันนิษฐานว่ามาจากวันนั้น ตอนกลางวันขอเปิดตู้เย็นเล่น แต่แม่ไม่ให้

แล้วก็ละเมอว่า คายู Caillou ดูจนเริ่มก็อปอะไรหลายๆอย่างจากตัวการ์ตูนตัวนี้

และล่าสุด หลังกลับจากไป Rally เขาใหญ่ที่โรงแรมจะมี ช้างหินสองตัวประดับไว้ แล้วคีนชี้ว่า Trunk แล้วก็ Tusks ให้แม่ดู…

เล่าเรื่องครั้งแรกนะเนี่ย แต่คราวนี้มันเก็บไว้คนเดียวไม่ไหวจริงๆ

ลูกชายชื่อ โอเชค่ะ ตอนนี้ 1 ขวบ 2 เดือน พ่อกุลแม่นิ่มเริ่ม2ภาษากับโอเชตอนโอเช 6 เดือน

ใช้ระบบ eng ทั้งพ่อทั้งแม่ ส่วนไทยให้ลูกเรียนรู้จากยาย น้า และแนนนี่ประจำตัว

ปัจจุบันโอเชเพิ่งเริ่มหัดพูด เอ๊ะ แอ๊ะ ยังไม่มีเป็นคำคำเท่าไหร่ แต่ก็มีเรื่องที่ทำให้พ่อแม่ดีใจ 3 เรื่องแล้วค่ะ ขอเล่าหน่อยนะ

เรื่องที่ 1. อาทิตย์ก่อนแม่นิ่มเล่นแฟลชการ์ดรูปสัตว์กับโอเช พอถึงรูปลิง

แม่พูด : monkey

โอเชพูด :…

สวัสดีค่ะ...หลังจากที่สอนน้องกวางเป็นเด็กสองภาษาได้ประมาณสามเดือน..ตอนนี้น้องตอบรับได้ดีค่ะ

ไม่ต่อต้าน..แต่มีบางทีที่มีรำคาญแม่นิดหน่อย..เวลาแม่บ่น

ที่บ้านเลี้ยงมะหมาไว้สองตัวค่ะ...ชื่อเจ้านำบุญ กะ เจ้าลอนค่ะ

เจ้านำบุญเป็นหมาหลงทางเลยเก็บมาเลี้ยงน่ะค่ะ เป็นหมาใจดี..น่ารัก ..ไม่ดุค่ะ ค่อนข้างขี้กลัว…

เวลาผ่านมานานเกือบ12ปีแล้วค่ะ ( นานจังแฮะ)…

วันอาทิตย์แอนเพิ่งไปพักที่หัวหินกับกอไผ่ และ คุณสามี ที่ EVason Hotel, Hua Hin



โรงเแรมนี้จะเป็นโรงแรมระดับห้าดาวนะ มีแต่ชาวต่างชาติไปพัก

ลักษณะของโรงแรมจะแบบเงียบๆ สงบ สบายๆ พักแบบ slow life



ด้วยความที่ไปพักกันวันอาทิตย์ คืนเดียว

ดังนั้น แขกจะน้อยแล้ว เพราะกลับวันเสาร์กันเป็นส่วนใหญ่ มาทำงานกันวันจันทร์ ดังนั้นคนจะไม่เยอะ ยิ่งเงียบใหญ่

แต่ก็ร่มรื่น ต้นไม้เยอะ สรุปว่า สวยมากๆค่ะ ธรรมชาติ



วันอาทิตย์ ตอนกำลังจะเช็คเอาท์ พอดีคุณสามีอาบน้ำอยู่…

ตั้งแต่เข้าห้องสมุดสองภาษา แล้วมีแนะนำหนังสือเด็ก 100 เล่ม ก็ตามหาคลิปนิทานอัพโหลดให้น้องคีนได้ดูเพราะแม่คิดว่า น่าจะเหมาะเวลาออกไปไหนๆๆกัน ก็โหลดมาหลายเรื่อง แต่เรื่องที่ชอบดูช่วงเดือนที่ผ่านมา คือ Owl Moon , Good night Gorilla, Is Your Mama a Lahma, A Very Hungry Caterpilla, The Quite Cricket.

แล้วด้วยความกลัวว่าลูกจะดูอย่างเดียว แม่ก็จะคอยพากษ์เหตุการณ์ที่นิทานไม่ได้เล่า เช่นเรื่องที่เป็นที่มาของประโยคคือ เจ้ากอลิลร่านี่เอง แม่ก็คอยบรรยายว่าzookeeper ในเรื่อง คือ a man hold…

ผ่านไปอีก 1 เดือนกับพัฒนาการของต้นกล้า ต้นน้อยๆของมี้ ต้นกล้าพัฒนาการที่น่าพอใจ แต่ว่า feedback ของหนู เป็นแค่ความเข้าใจที่มี้พูดโดยแสดงออกทางท่าทาง..เพราะหนูยังพูดไม่ได้..ที่ได้ทุกวันนี้แค่ อืมม...อ่า..อ่ะ.....อุ.....ป่ะ... แต่ว่าแค่นี้มี้ก็พอใจแล้วค่ะ

ด้วยความที่ว่าต้นกล้าเป็นเด็กไม่เล่นของเล่นสักเท่าไหร่ ความสนใจของต้นกล้าก็มักจะอยู่ที่การฟังของคนที่อยู่รอบข้าง ในความคิดของมี้ มี้คิดว่าเวลาที่เด็กเล่นของเล่นหรือดูทีวี เค้าจะสนใจโดยที่ไม่ได้มีการฟังเกิดขึ้น…

เมื่อวานได้อ่านบทความของครูเฟียต เรื่องการพัฒนาสำเนียงให้เหมือนเจ้าของภาษา (พี่หน่อยทิพวัลย์ ส่งมาให้อ่าน) เลยเข้าไปหาข้อมูลจากบล็อกส่วนตัวของครูเฟียตเพิ่ม เจอเรื่องนี้น่าสนใจ เลยอยากให้เพื่อน ๆ ได้อ่านด้วย ถ้าใครชอบลองไปหาอ่านเรื่องอื่น ๆ ของครูเฟียตจาก google ได้นะคะ…

วันนี้คุณครูให้ผู้ปกครองไปรับสมุดรายงานผลการเรียนที่โรงเรียน แต่แม่ต้องมอบหน้าที่ให้คุณพ่อไปแทน เพราะแม่ติดงาน

อิ่มเรียนโรงเรียนหลักสูตรไทยปกติ มีแต่เด็กไทยล้วนๆ ไม่ใช่หลักสูตรสองภาษาหรือนานาชาติแต่อย่างใด

คุณครูบอกว่า 'อิ่มคุยเก่งมาก ไม่ว่าจะอยู่ใกล้ใคร เพื่อนคนไหน อิ่มคุยได้หมด ทุกที่ ทุกเวลา ยกให้เป็นที่ 1 ของห้อง' ฟังแล้วก็กังวลเหลือเกินกลัวว่าจะสร้างความหนักใจให้คุณครู

ต่อไปเรื่องผลการเรียนบ้าง โดยรวมแล้วอยู่ในเกณฑ์ดี และสิ่งที่ทำให้คุณพ่อยิ้มได้บ้าง คุณครูบอกว่า…

กรุณาอย่าสอนเด็กให้รู้จักการแบ่งปัน ด้วยการไปแย่งของจากในมือบุตรหลานไปให้เด็กคนอื่น คุณกำลังสอนให้เด็กแย่งของคนอื่นโดยไม่ถามความสมัครใจทางอ้อม -- เห็นแม่ร้อยละ 90 ทำอย่างนี้ แล้วมาบ่นว่าลูกตัวเองชอบแย่งของคนอื่น…

ขอบคุณมากค่ะที่กรุณาส่งของมาให้ ได้รับตั้งแต่วันจันทร์แล้วค่ะแต่น้องไม่สบายเลยไม่มีเวลาแวะมาขอบคุณ ขอบคุณอย่างมากอีกครั้งคะ จากกำลังใจที่ได้รับทำให้คุณพ่อกลับมาอีกครั้ง(เห็นหนังสือกองโตที่ได้รับ)และแล้วเขาก็เริ่มพูดกับลูกด้วยเสียงดังอย่างมั่นใจ go to อาบน้ำ กับ เลดี้ มัมมี้ (มีใครเข้าใจมั๊ยคะ555)แล้วเจ้าตัวน้อยก็เดินมาจูงมือคุณแม่ไปอาบน้ำ นี่คือสิ่งที่ทำให้คุณแม่ไม่ยอมถอยค่ะ…

มีโอกาสไป Training ที่สิงค์โปรเมื่อเร็ว ๆ นี้ เพื่อนร่วม class ก็จะประกอบไปด้วยหลากหลายเชื้อชาติครับ ส่วนใหญ่เลยก็ สิงค์โปร์ มาเลเชีย มีเกาหลีมาเป็นวิทายากรคน บูรไน อินเดีย ออสเตรเลีย แล้วก็ไทย ไปเจอหลากหลายเชื้อชาติ หลากหลายสำเนียงแบบนี้ เล่นเอามึนครับ คนสิงค์โปร มาเลย์ เค้าก็พูดสำเนียงจีน คนอินเดีย ก็ เสียงตัว T เป็น ต เต่า แต่เค้าสื่อสารกันเข้าใจเพราะความคุ้นเคย ผมแอบถามคน ออสซี่ดูว่าเค้ามีปัญหามั้ยกับ Accent แบบ Asean บ้านเรา เค้าบอกไม่มีปัญหาครับ ฟังได้หมด…

เรื่อง ของเรื่องมีอยู่ว่า คืนนึงหลังจากการอ่านนิทานก่อนนอนจบ เราก็เริ่มปิดไฟนอนกัน แม่อยากให้ลูกลองเล่านิทานให้ฟังแล้วขออัดเสียงไว้ ขมิ้นรีบพูดเสียงดังว่า I want to do it. แล้ว รีบแย่งโทรศัพท์ของแม่ไปบันทึกเสียงเลย การเล่าช่วงแรก ๆไม่ค่อยต่อเนื่องเท่าไหรนัก…

วัย หนึ่งขวบเก้าเดือนวันนี้ แต่พัฒนาการสองภาษาของเจ้าคีนมาในช่วงเดือนสองสามเดือนนี้จริงๆๆ เวลาผ่านไปวัยเหมือนโกหกสำหรับการริเริ่มให้น้องคีนเป็นเด็กสองภาษา ร่วมเก้าเดือนแล้ว

มีเรื่องที่ต้องจดจำมากมายแต่แม่ไม่ค่อยได้บันทึก เพราะรู้สึกว่า ถ้าคุณแม่คุณพ่อท่านอื่นๆได้ทำตามแนวหนังสือคุณบิ๊กแล้วก็ทำอย่างสม่ำเสมอ ก็น่าจะได้เห็นผลลัพธ์ที่น่าชื่นใจอย่างที่แม่น้องคีนรู้สึกนั่นเอง

Turtle ขวบเจ็ดเดือน (19 เดือน)

สองคำที่น่ารักของเจ้าคีนคือคำว่า "Turtle"…

น้องไตเติ้ล 2 ขวบ 3 เดือน เริ่ม 2 ภาษามาได้ 3 เดือนแล้ว จากครั้งแรกที่น้องฟังแล้วงง ก็เริ่มพัฒนาเป็นฟังแล้วเข้าใจ แล้วก็เริ่มพูดตาม ดิฉันใช้วิธีพูดซ้ำ ๆ พูดบ่อย ๆ เวลาจะเรียกหมาที่บ้านกินข้าวดิฉันก็บอก มอม Come on เวลาไล่หมาก็บอก มอม go ทำแบบนี้เรื่อย ๆ เริ่มเห็นผลค่ะ น้องเรียกหมาหรือไล่หมาก็เลียนแบบประโยคจากดิฉัน ก็เริ่มหัดจากประโยคสั้น ๆ ห้วน ๆ นี่แหละค่ะ เพราะยาว ๆ น้องจำไม่ทัน และแม่ก็ไม่สามารถด้วย ตอนแรกก็คอยห่วงเรื่องรูปแบบประโยคกลัวพูดไม่ถูก เลยไม่รู้จะพูดยังไง ช่วงหลังก็ง่าย ๆ เลยค่ะ…

เมื่อเดือนที่แล้วค่ะ ไปซื้อของที่ห้างแห่งหนึ่งแล้วเข้าห้องน้ำ ระหว่างยืนล้างมืออยู่ ได้ยินเสียงแม่ลูกคุยกันในห้องน้ำค่ะ

ลูกชาย : เอาอีกแม่ เอาทิชชูอีก

แม่: พูดว่า more ซิครบลูก

ลูกชาย: เอาอีก

แม่: more ลูก more

ลูกชาย: more

จากนั้นก็ออกมาจากห้องน้ำ ตัวเองก็เลยยิ้มทักทายแล้วถามว่ากี่ขวบแล้วคะ คุณแม่ตอบว่า สามขวบกว่า ค่ะแต่ไม่ยอมพูดเลย คุณครูที่รร.บ่นว่าทำไมลูกคุณไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษเลย

ตัวเองถามต่อว่า…