MommyAi's Blog – October 2010 Archive (1)

ตอนนี้ลูกอายุ1.3 ขวบ เริ่มพูดเป็นคำคำแล้ว แม่เป็นคนพูดอังกฤษกับลูก พ่อพูดไทยแต่ไม่ค่อยได้อยู่กับลูกอะค่ะ

ขอรบกวนปรึกษาผู้มีประสบการณ์หน่อยค่ะ มีปัญหาแบบนี้ค่ะ

1 ลูกสับสนคำไทย-อังกฤษที่เสียงพ้องกัน

ตอนนี้ลูกรู้จักคำว่า "กิ๊ป" (ที่ติดผม) ในภาษาไทยแล้ว รู้ว่าอะไรคือ กิ๊ป มีอยู่วันหนึ่ง แม่เปิดนิทานอังกฤษให้ฟัง ตัวละครพูด " I give you some toys" ลูกได้ยินคำว่า "give" เค้าเอามือจับที่ผม เพราะเข้าใจว่าเป็น "กิ๊ป"…