Featured Blog Posts – September 2010 Archive (50)

เมื่อได้มีโอกาสเข้ามาเป็นสมาชิก 2pasa.com ตกเย็นเลิกงานก็ขับรถไปดอกหญ้าทันที ถามพนักงานว่า หนังสือเด็กสองภาษาอยู่ตรงไหนค่ะ แล้วก็ซื้อกลับบ้านมาเลยทีเดียว ทั้งสองเล่ม ก่อนที่จะอ่านหนังสือก็พูดคุยกับลูกเป็นภาษาอังกฤษบ้าง แต่ก็ไม่ได้ทำเป็นประจำ ไม่ได้สร้างกฏเกณฑ์อย่างที่คุณพ่อ น้องเพ่ย เพ่ย เขียนไว้ในหนังสือ แต่รู้สึกได้ว่าลูกเข้าใจเมื่อเราพูดกับเค้าด้วยประโยคเดิมๆ ตอนนี้น้องมิรา 1 ขวบ 1 เดือน พูดภาษาไทยได้ แต่ยังไม่พูดภาษาอังกฤษนะคะ แต่เชื่อว่าน้องเค้าใจ

แม่ : Stand up

มิรา:…

เรื่องมันเกิดขึ้นเมื่อคืน หลังจากแม่อาบน้ำ ขึ้นบนบ้านเตรียมเข้านอน ขณะที่ลูกฟิลด์กะป๊านอนก่ายกันอยู๋แม่ก็ไล่ๆป๊าให้ไปนอนข้างล่าง แล้วแม่ก็เปิดไฟหัวเตียง แสงสลัวๆ เอื้อมตัวไปหยิบหนังสือบนหัวเตียงกำลังจะเอนตัวหัวจะถึงหมอน จู่ๆ เจ้าตัวเล็กของแม่ก็ผลุดลุกขึ้นนั่ง ทำตาสลึมสลือ พร้อมกับพูดว่า

"new one"

เท่านั้นแหละแม่ถึงกับอึ้งเล็กน้อย และหัวเราะออกมาเบาๆอย่างเอ็นดูแล้วพูดว่า No,honey.…

ครั้งที่ 2…

The flower drank the colored water and as the water traveled up the stem and into the petals, it carried the food coloring with it. As the food coloring reached the petals, they take on the color of the water.Let's try it!!



กิจกรรมนี้แม่สอนน้องจัสตินเรื่องดอกไม้เปลียนสี แม่เตรียมดอกไม้สีขาวกับน้ำไว้ให้ แล้วให้น้องจัสตินเล...ือกสี น้องจัสตินเลือกสี เขียว กับ สีฟ้าคะ



JT is 2 years 6 mths 20 days old.



กิจกรรมนี้สิ่งที่ต้องเตรียมนะคะ

1. ดอกไม้สีขาว…

เวลาผ่านไปสามเดือนกว่าๆแล้วเหรอเนี่ยะ กับการสปีคอิงลิชกับนโม

จำความรู้สึกวันแรกที่เริ่มพูดได้ ตลกตัวเอง และ กระดากปากเป็นที่ยิ่ง

แต่พอมาถึงตอนนี้ด้วยความคุ้นชิน และ ความที่เรากระตุ้นตัวเองอย่างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ที่ได้ น่าชื่นใจดีแท้

นโมแม้จะอายุแค่แปดเดือนกว่าๆ แต่ก็เรียนรู้คำศัพท์หลายๆคำที่เราสอน

เช่น milk, water, bird, cow, no, very good มันเป็นความสุขใจเล็กๆ

และ…

วันนี้มีเรื่องความไร้เดียงสาของเด็กในแบบ 2 ภาษามาเล่าให้ฟังกันขำ ๆ ค่ะ

เรื่องมีอยู่ว่า น้าของข้าวจ้าวเค้าเลี้ยงหมาค่ะชื่อว่าโมจิแล้วอาเค้าก็คุยถามหลานว่า

น้า : Kaojao, โมจิ is a dog.

ข้าวจ้าว : No โมจิ eat a bone.

น้าสาวเค้าก็งงไปพักนึงเค้าก็ขำแล้วเค้าก็เข้าใจ คือที่น้าสาวตั้งใจจะถามคือ โมจิเป็นหมาใช่มั้ย ซึ่งต้องถามว่า Is โมจิ a dog? แต่เจ้าลูกสาวดันตอบเค้าว่า เปล่าโมจิกินกระดูก คือคำว่า is กับ eat…

หลังจากครอบครัวเรา หาญกล้าออกไปเปิดตัวพูดอังกฤษ นอกบ้าน ก็มีเหตุให้ขำกัน เรื่องมีอยู่ว่า ได้ไปติดต่อธุรกรรมการเงินที่ธนาคารในห้างโลตัส โดยให้คุณพ่อกับน้องกุ๊งกิ๊ง รอเล่นของเล่นอยู่ข้างนอก ซักพักนึง สองพ่อลูกก็ตามเข้ามา แม่เลยหันไปถามลูกสาว ว่า : Are you enjoyed playing the toy ?

น้องกุ๊งกุ๊งตอบ : Yes

คุณพนักงานเงยหน้าขึ้นมามอง ก็ถามว่า พูดอังกฤษกับน้องหรือคะ

เรา : ค่ะ พึ่งจะเริ่มค่ะ

เรา : What's this ?

น้องกุ๊งกิ๊ง : Balloon

คุณพนักงาน :…

ซื้อมานาน เปิดไปทีสองที ลูกไม่ยอมดู พอครบสองขวบ จู่ๆ ก็ชี้แผ่นนี้อยากดูขึ้นมา ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนเริ่มร้องตามหลังประโยคเต้นตามได้บ้างแบบ

Where is thumbkin ก็ here i AM จะเสียงดังตรง AMMMM กับ how r u today SiRR แต่ตรง run a way นี่รอ้งได้เลย แม่ยังนึกว่าหูฝาดซะอีก

head shoulder knee and toe ก็ร้องแบบ หนี๊ โธ๋ หนี๊ โธ๋ ก่อนนอน เม้าท์ แล้วก็ โน้ส เค๊าจำได้ว่าอะไรอยู่ตรงไหน

แล้วก็พวก bingo กับ old macdonald ก็จะร้องตรงเสียงสัตว์ MOO MOO CLUCK CLUCK…

บังเอิญว่าได้รับเมลล์มา อ่านแล้วรู้สึกดี(จังเลย) เลยอยากนำมาแบ่งปันเพื่อน ๆ สมาชิกเว็บ 2 ภาษาทุกท่าน เพราะเห็นว่าส่วนใหญ่เป็นคุณแม่กันทั้งนั้น ... อ่านจบแล้วรู้สึกยังไงกันบ้าง แชร์กันได้นะครับ…

เมื่อวานมานี้เองค่ะ (พอใจสองขวบกับสี่เดือนเศษๆ) พอใจปีนขึ้นชั้นวางทีวี เพื่อจะยกหูโทรศัพท์ มีแม่กับพ่อประจำตำแหน่งอยู่ด้านล่าง เพราะกลัวจะตกค่ะ สักพักเราทั้งสองก็ได้ยินบทสนทนาจากพอใจ

Hello... Leo (เหมือนว่าตัวเองเป็นคายุ)

Good morning

How are you?

I'm here. (หือ อ ออออออออ)

bye bye.

พ่อกับแม่หันมามองหน้ากัน...ฮ่าฮ่า จะขำหรือจะร้องไห้กันดีล่ะเนี่ย แม่ก็เลยขออีกรอบเพื่อความชัวร์

One more time…

15 ก.ย. 53 ขณะนั่งทำงานอยู่ที่ทำงาน ย่าขวัญข้าวโทรศัพท์มาจากบ้าน บอกว่า ขวัญข้าวมีไข้ จู่ๆก็ไข้ขึ้น 38.2 องศาเซลเซียส แม่บอกย่าไปว่า ก็เอายาลดไข้ให้กินไปก่อนเดี๋ยวเลิกงานแล้วจะไปดู วางสายไป แต่ในใจกังวลอยู่ว่าตั้งแต่เกิดมาจน 11 เดือนลูกไม่เคยป่วย แล้วเกิดอะไรขึ้น อีก 10 นาที ปู่โทรมาบอกว่า ตอนนี้ไข้ขึ้นเป็น 39 แล้ว (แค่ 10 นาทีเอง) วันนั้นหลังเลิกงานกลับบ้าน ลูกไข้จริงๆ แต่ยังเล่นได้อยู่ เวลาไข้ลงเค้าจะเล่นเป็นปกติ กินข้าวได้ กินนมได้ ความกังวลลดไปนิดนึง…

พอดีไป อ่านเจอมาครับ เลยคิดว่าเป็นข้อเขียนที่ดีและให้กำลังใจ แก่ทุกๆคนเป็นอย่างดีจึงอยากที่จะนำเสนอ หากซ้ำ หรือ ผิดกฎ ผู้ดูแล ลบได้เลยนะครับ ลองอ่านดูครับ...

หนึ่งเหรียญทองที่สร้างขึ้นจากความรักคุณแม่ ในปี 1997 กันยายน วันที่ 28 ที่เทียนสิน

นักเรียนมัธยมปีที่ 6 อันจินเผิง ได้รับเหรียญทองชนะเลิศในการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิคครั้งที่ 38…