Featured Blog Posts – June 2010 Archive (40)

แหม่มนะคะแม่น้องนาเดีย(7ปี)และน้องนาธาน(4ปี)ค่ะ เริ่มสอนน้องมาประมาณเดือนกว่า ๆ แล้วค่ะ น้องก็จะไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษเพราะพูดไทยได้แล้ว บางครั้งก็ท้อ เวลาท้อจะอ่านหนังสือเด็ก 2 ภาษาซ้ำและจะเข้ามาอ่านบล๊อกเล่าในนี้เพื่อเป็นกำลังใจ และจะพยายามพูดกับเขาทุกวัน ซ้ำ ๆ เวลาให้เขาทำอะไรพยายามพูดเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ตอนนี้น้องเริ่มพูดตามแล้วค่ะ วันนี้นะคะ แกล้งเอาตุ๊กตาพูดกับน้องเป็นภาษาอังกฤษ น้องเขาจะตอบตุ๊กตาเป็นภาษาไทย ก็บอกน้องไปว่าตุ๊กตาตัวนี้ฟังไม่รู้นะให้พูดภาษาอังกฤษ พอตุ๊กตาถามน้องไปว่า Hi I'm…

เป็นเวลา 9 เดือนแล้ว ที่ชีวิตประจำวันของโบว์ คุณป๊า และน้องแอนฟิลด์ คุ้นเคยกับ OPOL

9 เดือนที่ผ่านมาเป็นเวลาที่ยาวนาน แต่ก็มีความสุข สนุก และชื่นใจ กับพัฒนาการของเด็กชายตัวน้อยๆ ซนๆ ที่ชื่อแอนฟิลด์

หลังจากที่ภาคแรกได้บอกเล่าการผ่านอุปสรรคขั้นที่ 1 ไปแล้ว วันนี้จะมาบอกเล่าอุปสรรคในขั้นที่ 2 ของการใช้ระบบ OPOL ในครอบครัวเราค่ะ^^

หลังจากที่ทำให้คนอื่นเห็นข้อดี และยอมรับกับการเป็นครอบครัว 2 ภาษาของเราแล้ว ก็มีอุปสรรคเล็กๆ น้อยๆ ตามมาอีกค่ะระหว่างการเดินทางมุ่งไปสู่จุดหมาย…

ตอนนี้ก็ผ่านมา 4 เดือนแล้วนะที่เราใช้ภาษาที่ 2 ที่บ้าน

เห็นผลเป็นรูปเป็นร่างชัดเจนมากขึ้น นั่นเป็นเพราะเราเพิ่มความถี่ให้ลูกมากขึ้น

ฟ้าใสมีทั้งพ่อ แม่ และครูที่โรงเรียนซึ่งพูดภาษาอังกฤษแบบไม่มีการแปล

สิ่งที่เห็นได้ชัดตอนนี้ได้แก่

1. ฟ้าใสสามารถแบ่งโหมด 2 ภาษาได้ชัดเจน ถ้าเราพูดไทย เค้าก็ไทยกลับมา แต่ถ้าเราเปลี่ยนเป็นโหมดภาษาอังกฤษ ฟ้าใสก็เริ่มฟุตฟิตฟอไฟตอบโต้ได้บ้าง โดยไม่มีการพูดไทยคำ อังกฤษคำ

2. ศัพท์ต่างๆ แม่นยำขึ้น…

ตอนนี้ได้คุยกับน้องลำธารทุกวันด้วยคำง่าย แสนง่ายที่ใช้ทุกวัน ไม่รู้ว่าคุณแม่อุปาทานไปเองหรือเปล่า แต่สัมผัสได้ว่าลูกเริ่มเข้าใจค่ะ เป็นปลื้มนะเนี่ย อย่างเราบอก kiss mama เราจะเอนตัวไปจุ๊บเขา เขาก็ยิ้มๆ มีความสุข คือเขายังแค่อ้อแอ้ แต่รับกันได้แล้วล่ะ เพิ่ง 6 เดือนเอง ส่วนต้นกล้านั่น เขาก็พอเข้าใจในสิ่งที่แม่พูด แต่ต้องมีถามบ้างว่าหม่าม๊า แล้วมันแปลว่าอะไรล่ะ ก็ต้องบอกว่า ต้องใช้ความอดทดและการทำซ้ำๆ ในสิ่งที่ต้องทำทุกวัน อย่างเช่น ถึงเวลาอาบน้ำนะลูก ฯลฯ…

ตอนนี้ชุบของแม่อายุได้ 1 ขวบ 10 เดือนแล้ว เริ่มจะพูดภาษาอังกฤษกับแม่มากขึ้น เช่น pick up please เวลาอยากให้อุ้ม, out side เวลาอยากออกข้างนอก ถ้าแม่ถามว่า what are you doing? ก็จะตอบแม่ว่า eating, sleeping เข้าใจความหมายที่แม่ถาม และตอบได้ถูกต้อง แต่ถ้านั่งจะตอบว่า sit down แม่ต้องแก้ให้อยู่เรื่อย

วันนี้ไปโรงพยาบาลพญาไทมา พอแม่ถาม what is this? ที่รูปที่ติดอยู่ ลูกตอบได้ จนคนที่อยู่แถวนั้นถามว่าอายุเท่าไหร่ ทำหน้าทึ่งๆ อยากบอกเค้าว่าเค้าก็ทำได้…

สวัสดีค่ะ

คุณแม่น้องพริ้มค่ะ

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยคนนะค๊ะคุณพ่อคุณแม่ทุกท่าน

ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับข้อมูลและคำแนะนำดีๆจากเวปนี้ค่ะ

แต่แรกไม่เคยรู้เลยว่าการสร้างเด็กสองภาษานั้นสามารถทำได้ตั้งแต่วัยนี้

ทำให้ตัวเราเองมีความคิดผิดๆมาโดยตลอดว่า…

สวัสดีค่ะ เมื่อพ่อแม่มีความรู้น้อยอยากให้ลูกมีความรู้มาก แต่ไม่มีเทคนิคและวิธีสอนที่ดี ได้บังเอิ๊นบังเอิญไปเจอหนังสือ เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้2 อ่านไปอ่านมา ไม่ได้ค่ะ ต้องหาซื้อเล่ม1มาให้ได้ เย้ ได้แล้วเริ่มแล้วนะ 29เม.ย53ลองสอน put it up สามวัน เฮ้ย ลูกทำได้ไง แปลกใจ ดีใจ ภูมิใจ มองหน้าลูกมองหนังสือ ไม่จริงลองใหม่ วิ่ง หยุด ลุก นั่ง 25วันได้ผลค่ะลูกทำได้(คุณลูก1.3ขวบยังไม่พูด)ต้องขอบคุณหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างมากค่ะ ตอนนี้1เดือนกว่าแล้ว ลูกทำตามคำสั่งได้หลายประโยคค่ะ…

สืบเนื่องจาก blog ของพี่เม่ย ที่นำมาบอกต่อถึงเคล็ดลับการเลี้ยงลูกด้วยวินัยเชิงบวก ตัวเองได้ลองนำไปทำดู (อ่านจบตอนดึกแล้ว) เช้าวันรุ่งขึ้น ตอนปลุกพี่ข้าวฟ่างให้ไปโรงเรียน ซึ่งไม่ยอมตื่น ก็เลยบอกว่า ลูกสามารถนอนต่อได้ แต่ให้ลูกเลือกว่าจะนอนต่ออีก 3 หรือ 5 นาทีคะ ลูกขอ 5 นาทีค่ะ ก็ตั้งนาฬิกา พอครบ 5 นาที เธอก็ตื่นโดยไม่งอแงเลย ออกจากห้องมา ขอดูการ์ตูนก่อนอาบน้ำ ก็ใช้วิธีให้เลือก เธอก็เลือกของเธอเองและปฏิบัติตามโดยไม่งอแง เช้าวันนั้นก็เลยผ่านไปด้วยดีอีก 1 วัน เย้..!( ก่อนหน้านั้น…

วันแรกที่ครูหม่อม, ครูใหม่ ได้รับหน้าที่เป็นคุณครูปฐมวัยที่สหรัฐฯ ดร. เคอซีย์ ได้ยื่นโหลใสว่างเปล่าคล้ายอ่างเลี้ยงปลาให้เราคนละใบพร้อมกับก้อนกรวดสีดำที่บรรจุอยู่ในถุงอีกคนละถุง ตอนแรกเราสองคนคิดว่า ดร.เคอซีย์ เอามาให้เราไว้ประดับห้อง

ถามไถ่ไปมา ดร.เคอซีย์? บอกว่า "มันดียิ่งกว่าประดับห้องอีกนะ"

หลังจากนั้นก็มอบหมายให้เราสังเกตพฤติกรรมของกันและกันว่า ในวันหนึ่งๆ…

...หลังจากเริ่มเด็ก 2 ภาษากับน้องซีเค มาได้นานกว่า 9 เดือนแล้ว ณ วันนี้ น้องซีเคยังพูดไม่ได้ ได้แต่บ่น (เป็นภาษาต่างดาว) (วันนี้น้องซีเค อายุ 1 ปี 1 เดือน 2 สัปดาห์แล้ว) บางครั้งน้องซีเค ก็ทำให้แม่ เซอร์ไพรส์ แต่สิ่งที่แม่ภูมิใจมากที่สุด ก็คือ เหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวันก่อนนี้เอง

...

เหตุการณ์ ในห้องนอน…

1. หลังจากทำ OPOL มาได้ 4 เดือนกว่า ๆ ลูก ๆ เริ่มให้ความร่วมมือมากขึ้น โดยเฉพาะคนน้อง (ขมิ้น 5 ขวบ) พูดได้มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แต่พี่เมือง 7 ปี มีปัญหามากหน่อย คือ ชอบชวนพูดไทย ต้องการการกระตุ้นมากกว่าน้องมาก ซึ่งจริง ๆ แล้วพี่พูดได้เยอะกว่าเพราะรู้ศัพท์มากกว่าแต่ติดภาษาไทยค่ะ เลยต้องมาหาวิธีการกระตุ้นมากใหม่

ช่วงนี้เด็ก ๆ ชอบดู The Wonder Pets โดยแฉพาะพี่เมืองก็ชอบตอน Save the rat pack มาก เพราะมีภาพลาสเวกัสสวยมาก โดยทุกครั้งที่ดูจะเรียกแม่มาดูบอกว่าเป็นตอนที่สวยมาก…

ช่วงนี้ชิชิ โตขึ้น และซนขึ้นมากมาย มีความเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น (ไม่ยอมตามใจแม่เหมือนแต่ก่อน) เราเป็นแม่ก็ต้องปรับเปลี่ยนวิธีการรับมือกับลูกอยู่ตลอด บางครั้งเราเองเป็นฝ่ายปรี๊ดแตก เก็บอารมณ์ไม่อยู่ ถึงแม้ไม่ได้ลงมือตีลูก (ตีไม่ลง) แต่เราก็ใช้วิธีที่ไม่ได้ต่างกับการตีเลย อย่างขึ้นเสียงดุ หรือ บางทีอาจเดินหนีไป ไม่สนใจ อย่างอารมณ์เสีย ย้อนกลับมาดูตัวเองแล้ว รู้สึกว่า ตัวเองยังมีวุฒิภาวะทางด้านอารมณ์ไม่ดีพอ หรือที่เค้าเรียกว่า EQ แล้วเราจะให้ลูกมี EQ ที่ดีได้อย่างไร หาข้อมูลในเว็บ…

::::: MaMa n'JaY Diary ::::: June 7, 2010 :::::



เรื่องราวนี้เกิดขึ้นเมื่อเช้านี้เอง เป็นเรื่องขำ ๆ ที่มะม๊าอดยิ้มไม่ได้ว่า ...

เราสองคนแม่ลูกเนี่ย "คิดได้งัย ถึงได้พูดกันอย่างงั้น" ... มาเริ่มกันเลยดีกว่าเน๊อ



วันนี้น้องเจเป็นเด็กดี ตื่นเช้ามาไม่มีงอแง มะม๊าเรียกไปอาบน้ำ น้องเจก็เดินไปแบบไม่มีอิดออด

อาจจะเป็นไปได้ว่ามะม๊าบอกน้องเจว่า Today I let you play water for five minutes. ก็เป็นได้

ระหว่างที่อาบน้ำมะม๊าก็พูดเหมือนเดิม คล้าย ๆ ทุกวัน…

ตั้งแต่เริ่มทำ OPOL มา จิ๊ว่า หนึ่งในคำถามยอดฮิตที่บรรดาคุณพ่อคุณแม่ทั้งหลายต้องเจอ คงหนีไม่พ้นคำถามที่ว่า

"กดดันลูกไปป่าวเนี่ย เด็กตัวแค่นี้ จะไปเอาอะไรมากมาย รอเข้าโรงเรียนก่อนก็ได้ จะรีบไปไหน" ใครเคยเจอคำถามนี้บ้าง ยกมือหน่อยค่า วันนี้จิ๊มีคำตอบค่ะ อาจไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้องสำหรับทุกคน แต่เป็นประสบการณ์ที่ทำให้จิ๊กล้าตอบกับตัวเองว่า "ไม่กดดันเด็กแน่นอน แถมยังทำให้เด็กผ่อนคลายอีกด้วย"…

เนื่องจากน้องแป้ง ไม่ยอม ไป รร เลย แม่จึงหาวิธีการ อย่างไร ให้ลูกอยากไป รร…

ตั้งแต่วันแรกที่เริ่มพูด Eng กับน้อง ไม่เห็นทีท่าว่าจะไปรอดเลยซักนิด แม่อาศัยไม่สนใจอะไรทั้งนั้น ลูกงง ก้อทำเนียนพูดออกไปอย่างนั้น คิดในใจแค่ว่า ภาษาอังกฤษคือภาษาแม่ของเรา จะได้มองข้ามความงงของลูกไป

จนวันนี้ ได้ยินลูกละเมอออกมาเป็นภาษาอังกฤษ ประมาณว่า - Halp me พลีส

- I want .......

- I want this one.

- I want that one.

ได้ยินลูกต่อว่าคนรอบๆข้างที่มาเล่นกับเค้า แนวๆ มาแกล้งเค้าว่า

- Don't make like this

- Don't make like…

ตอนนี้น้องน้ำมนต์ลูกสาวอายุ 4 เดือน เริ่มพูดอ้อแอ้ๆ และแสดงอารมณ์แล้ว ผมจึงเริ่มต้นขั้นที่ 1 เติมคำศัพท์ ตามที่ผู้ใหญ่บิ๊กแนะนำ โดยเริ่มจากคำศัพท์ส่วนใบหน้า เพราะเห็นว่าเป็นศัพท์ใกล้ตัว

วันแรก(22 / 5 / 53 ) เริ่มที่ Nose ก่อน พยายามพูดบ่อยๆ อยู่ 2 วัน ปรากฏว่าลูกไม่ค่อยสนใจ แต่ก็ไม่ท้อ จนเริ่มสังเกตว่าเวลาเล่นกับลูก ลูกชอบมองเส้นผมของผม ผมจึงลองเริ่มใหม่ที่คำว่า Hairs ปรากฏว่าลูกสาวแสดงอาการตอบรับดีมากครับ พยายามทำเสียงอ้อแอ้ๆ ตาม…