Share 'สอบถามคะ'

คือเพิ่งเริ่มภาษาจีนนะคะ แต่ทีนี้สงสัยคือจีนมันมีทั้งจีนแบบดั้งเดิมกับจีนอย่างย่อ เราต้องเรียนรู้ทั้ง 2 แบบเลยหรือคะ หรือต้องสอนน้องแบบใดแบบหนึ่ง แบบใหนที่สากลที่ต้องใช้นะคะ คือคุณยาย(คนไทยค้า) จะพูดจีนได้แต่เขียนไม่ได้ สอนน้องพูดจีนฮ๊อกเกี้ยนอย่างเดียวนะคะ (คุณตาเป็นคนสิงค์โปรนะคะ)  แต่คุณตาไม่ยักพูดจีนหรืออังกฤษกับลูก ๆ เฮะ จะพูดไทยตลอด ตอนโน่น(เด็ก ๆ ไม่สนใจ ตอนนี้ชักอยากย้อนเวลากลับไปใหม่ซะแล…