เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ 上海滩 叶丽仪

ผู้ร้อง ( ฟรานซิบยิบ) 曲:顾嘉辉词:黄沾

浪奔浪流 万里涛涛江水永不休
หลอ งปั้นหลองเหล่า หม่านเหลยโทวโท้วกงโสยเหว่งปั๊ดเย่า

淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流
โถ่วจนหลิวไซก้านสี่ หวั่นจอกโทวโท้วยัดพีนฉีวเหล่า

是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧
สี่เหยสี่เส่า หล่องเหลยฟันปั๊ดเช็งฟูนสิ่วเป้ยเย่า

成功失败 浪里看不出有未有
เส่งกงซาดป่าย หล่องดเหลยฮอนปั๊ดชดเย๋าเหม่ยเย๋า

爱你恨你问君知否
งอยเหน่ยหั่นเหน่ยมันกว้านชีเฝา

似大江一发不收
ฉีต่ายกองยัด ฝาดปัดเซา

转千弯转千滩
จวิ่นชีนวานจวิ่นชี่นทาน

亦未平复此中争斗
เหยอก เมยเผ่งฝกจีจงจังเตา

又有喜又有愁
เหย่าเหย๋าเฮยเหย่าเย๋าเส่า

就算分不清欢笑悲忧
เจ่าสวูนฟันปั๊ดเช็งฟูนสิ่วเป้ยเย่า

仍愿翻百千浪
หยู่นยู นฟาปากชี้นหล่อง

在我心中起伏够
จ่อยหง่อซัมจ้งเหยฝกเกา

โหย ขอบคุณมากๆ คะพี่ธี แล้วเจอกันวันอาทิตย์นี้คะ จะไปถูกมั้ยนี่หนู ว่าแต่คนอื่นเค้าโตหน่อย น้องบัดดี้3เดือนกว่าจะทรมานลูกเกินมั้ยคะ

พี่ธี แม่นก- นานา ตอนนี้ยังยังไม่มีคำถามอีกแล้ว คงนึกได้ในคลาสเช่นเดิม แล้วอาทิตย์นี้ต้องเอาของเล่นไปด้วยไหมคะ

พี่ธี นกกำลังจะหานิทาน eng ด้วยแนะนำนะคะ

ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดพรุ่งนี้เจอกันค่ะ

ต้องขอโทษด้วยนะคะ พอดีเมื่อวานจูติดธุระด่วน เลยไม่ได้เข้าบ้านพระรามสอง ให้คุณพ่อคุณลูกไปกัน วันนี้เลยไม่ได้ไปค่ะ

ขอบคุณ ไฟล์ เสียงนะคะ พี่ธี ช่วงนี้ เปื่อย

เอาเรือนศิลปมาฝาก ศิลปะช่วยพัฒนากล้ามเนื้อมือโดยธรรมชาติ และตามมาด้วยความสุข ความภาคภูมิใจของผู้ทำเด็กเรียนรู้จาก 0-5 ขวบได้มากกว่าส่วนที่เหลือของชีวิตแต่สัดส่วนที่ป้อนต้องพอเหมาะและสมดุลย์เพื่อให้ระบบความคิดและจินตนาการเป็นไปตามธรรมชาติ ดนตรีและศิลปช่วยพัฒนาสมองซีกขวา(ตามความเชื่อเดิม)ภาษา,คณิต,วิทย์ สมองซีกซ้ายต้องทำให้สองซีกเท่าๆกัน ไม่เช่นนั้นเวลาเดินตัวจะเอียง ฮา...............
http://www.ruansilp.com/index.php?lay=show&ac=photo_view&ev...

พี่ธี เมื่อวานสนุกมากมาย วันนี้ยุ่งทั้งวันเลยยังไม่ได้เข้าไปเล่าถึงความสนุก เดี๋ยวคืนนี้เล่อเล่อหลับจะแอบย่องเข้าเน็ต อิอิ

พี่ธีขอหน้าบ้านพันทาวน์อีกทีซิคะ เมื่อวานว่าจะไปเลือกหนังสือเห็นกล่องอยู่ข้างนอกแว๊บๆใช่มั้ยเอ่ย แต่ก็มัวฟังดนตรีกับคุณปุ๊กเพลินเลยคร่า ลืมซะงั้น ไว้เลือกได้แล้วขอโอนพร้อมกันเลยน้า
ขอบคุณคร่า

สนุกมากๆเลยคะพี่ธีร์ นี่ถ้าบัดดี้วิ่งได้คงเอากะเค้าด้วย กลับมาเพลียหมดเลย ทั้งคุณยาย คุณลูก คุณแม่ วาแต่ถ้ามีคราวหน้าอีก ขอไปด้วยนะคะ เสียแต่เรื่องแอร์ ร้อนจังคะ

พี่ธี แฟนพี่ธี น่ะ เฮียอะไรนะคะ แกน่ารักมั๊กมากเลย ฝากขอบคุณแก้วยนะพี่ ที่ติดต่อ เรื่องรถแทกซี่ให้น่ะค่ะ อารมณ์ดี ยิ้มตลอดเหมือน อาม่าเลยค่ะ

วันนั้นคุยกันน้อยจริงด้วย นุ้ยก็ฟังๆๆๆเก็บข้อมูลไว้เพียบเลยจ้า

หนังสือที่คุณพ่อเกษมแนะนำค่ะ home-made school II ของคุณยิ่ง อิสรา วังวิญญู เด็ก home-school ขนานแท้ ลูกชายของคุณวศิษฐ์ วังวิญญู เขียนถึงประสบการณ์ของตนเองในการไปศึกษาในต่างแดนด้วยสายตาของเด็กที่โตมาแบบ home-school

หนังสือไว้จะแวะไปเลือกนะคะพี่ ฝากจุ๊บ จุ๊บตี๋ฉ่ายด้วยน้า

พี่ธีร์ ขาคิดตังว์แล้วรบกวนมาลากโอไปจ่ายตังว์ด้วยนะคะพี่ 555ไม่รีบๆค่ะ

พี่ธีร์ วันนี้ จะไปโอนตังค์ ให้ ตอนเที่ยงนะคะ แล้ว โอนเสร็จจะแจ้งพี่ธีร์ อีกครั้งค่ะ

โอนแล้วค่ะ พี่ธีร์ เที่ยง กว่าๆนี้เองค่ะ

ได้ค่ะพี่ธีร์ เดี๋ยวจะตามเข้าไปดูค่ะ

จากที่ติดตาม Homeschool ตั้งแต่แรก(ตอนน้องบุ้งอนุบาล2)ตอนนั้นฟังที่รุ่งอรุณเด็กคนนั้นอยู่ปีหนึ่งเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวเหมือนคุณปุ๊กเรียกว่ารุ่นบุกเบิกครับปัญหาที่พบคือถ้าไม่มีเครือข่ายเด็กจะพร่องบางด้านและขาดปฏิสัมพันธ์ในชีวิตที่สมบูรณ์แต่ถ้ากำจัดจุดอ่อนได้ผมเห็นว่า โฮมสคูลนี่สุดยอดครับ EQ ดีมากครับ เด็กได้รับจิตวิญญาณบริสุทธิ์จากเครือข่าย และรักษาสมดุลย์ของโลกได้(เกี่ยวกันมากครับ)
และที่เครือข่ายขาดไม่ได้คือธรรมะ ไม่ว่าศาสนาไหนธรรมมะเป็นพื้นฐานของชีวิต

คุณธี
เรื่องหนังสือของคุณปุ๊กหน่ะคะ ที่คุณธีจะเอาไปแปะในห้องช๊อปปิ้งหน่ะค่ะ
ขอลิงค์ด้วยค่ะ ไปหาไม่เจออะค่ะ อยากดู

**เรื่องสรุปงานจัดงานต้องบอกคำเดียวว่า ขอบคุณมากๆ ทำกันด้วยใจ ผิดพลาดกันบ้าง ทุกคนก็ยังรู้สึกดีค่ะ อาจจะมีเรื่องแนะนำตัว เพราะตอนนี้ก็ยังงงๆว่าใครเป็นใครบ้างหว่า แต่เชื่อว่าเดี๋ยวเล่นๆไปก็รู้เองค่ะ**

คุณธีร์ค่ะ วันนี้เข้าห้องช๊อบ อยากได้แผ่น DVD ค่ะ ชุดที่มาใหม่ กับชุด Prim นี่ คุณธีร์ว่าชุดไหนเหมาะกับแม่ที่พูดไม่ได้เลย เคยเรียนเมื่อนานมาแล้ว ค่ะพินอิน แต่ตอนนี้กลับมาดูแล้วลืมหมดล่ะค่ะ เอาเป็นว่าเหมาะสำหรับคนระดับ 0 จะเริ่มใหม่ ถ้าเป็นหนังสือก็ออกเสียงไม่ถูกค่ะ ก็เลยสนใจ DVD แทนค่ะ รบกวนแนะนำด้วยค่ะ อยากจะลองดูบ้าง ภาษาอังกฤษก็ยังไม่ค่อยรอด แต่อยากลองค่ะ

ขอบคุณนะค่ะ

เดี่ยวโอนวันนี้จ๊ะตอนเที่ยงคะ เพิ่งรับเมล์จ๊ะ เจ๊ธีร์

หนีห่าวคร่าพี่ธี งั้นนุ้ยเอาตามเดิมก่อนเดี๋ญวโอนเงินแล้วจะแจ้งนะคะ

ปอลิง พวกหนังสือนิทาน 2 ภาษา อังกฤษและจีน พร้อมวีดีโอ ซีดี มาใหม่ ถ้ามาเเล้วแจ้งด้วยนะคะพี่สนใจพวกที่มีวีซีดีด้วย จะได้ฟังสำเนียงชัดๆคร่า

พี่ธีคะ ภาต้องเพิ่ม เงินอีก 20 บาทครั้งที่แล้วที่เกินมาด้วยใช่มั้ยคะ ภาลืมแล้วค่ะว่าครั้งที่แล้วติดไว้เท่าไหร่ รบกวนพี่ธีแจ้งสรุปยอดรวมกับครั้งที่แล้วที่เป็นเศษเกินที่เปลี่ยนหนังสือน่ะค่ะ พี่ธี แล้วเดี๋ยวภารีบโอนให้เลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ พี่ธี
เจ้าขาก่อนหน้านี้ไม่สบายนิดหน่อย แต่ตอนนี้กลับมาเป็นลิงเหมือนเดิมแล้วค่ะ

ได้เลย ค่ะ พี่ธีร์ ตามบายนะพี่ ...

ส่งที่อยุทางเมลืของพี่ไปแล้วนะคะ

ขอบคุณนะคะ พี่ธี โอนเรียบร้อยแล้วค่ะ ตื่นเต้นรอรับของ อิอิ พวกเห่อของใหม่ :)

回来了 มาแล้วจ้าน้องธี เมื่อวานพี่โทรไปด้วยล่ะ จะถามที่อยู่เพราะกำลังส่งของอยู่ที่ไปรษณีย์ แต่ธีไม่รับ สงกะสัยยุ่งกับหนูฉ่ายอยู่
ตะกี๊พักเที่ยง พี่เพิ่งไปส่งให้น้องธีแล้วจ๊ะ เป็นหนังสือเหมือนที่ส่งให้น้องนุ้ย อ่านเล่นๆเป็นกำลังใจให้ตัวเองหาศัพท์ในดิคชันนารีจีนเล่มโตต่อไป วิ้ว วิ้ว

น้องธี...เมื่อไหร่ว่าง จะนัดน้องซานไปกินร้านปักกิ่งที่เดอะมอลล์ท่าพระกัน
คิดถึงงงงง
สำหรับพี่ได้วันจันทร์ กับพุธ (อังคาร พฤ ศุกร์ ติดเรียนจีนตอนเที่ยง)
แต่สัปดาห์หน้ามี visitors มา เลยไปไม่ได้ ต้องไปกินกันต้นเดือนส.ค. โอเคมั้ยอ่ะ
เดี๋ยวแวะไปถามน้องซานด้วย

Cambridge Young Learners English มีเล่มนี้ปะ อยากดูไส้ข้างไหนอะ
ขอบคุณที่ส่งมา แต่วันนี้ยังไม่ได้รับอะ
เมื่อวานไม่สะบาย

พี่ธี มี๋สนใจเข้ากลุ่มแม่ ๆ ที่พูดภาษาจีนในกรุงเทพค่ะ มีอะไรคืบหน้าหรือให้ช่วยอะไรแจ้งได้นะคะ
085-8399678

มี๋สนใจพวก ดีวีดีหรือวีซีดีเกี่ยวกับนิทานหรือการ์ตูนที่เป็นภาษาจีนแล้วมี sub ค่ะ ถ้ามีมาใหม่รบกวนพี่ธีแจ้งให้ทราบด้วยนะคะ sphavinee@hotmail.com, phavinee@penn-asia.com ขอบคุณค่ะ

เดี๋ยวบอกน้องนุ้ยเรื่องน้องพอดีให้นะ
แล้วไปเม้าท์กันเดือนหน้า น้องธีพูดถึงเนื้อแพะย่างซะเคลิ้มเลย ปกติพี่ไม่กินเนื้อวัว เนื้อแกะ เนื้อแพะ ไว้จะลองดู เพราะธีบอกที่ร้านนี้มันไม่คาว

ได้เลยค่ะ พี่ธีร์ ตะกี้กำลังไล่เซฟ อยู่ค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ พี่ธี

ขอบคุณคร่าพี่ธี
เห็นพี่ว่าเล่อเล่อหล่อกว่าเจย์ใช่ม้า อยากเลี้ยงตี๋หล่อเล่อๆอีกสักคนมั้ยคะ จะรีบส่งไปให้ อิอิ

ดีเลยคร่านัดกันคราวหน้าเสาร์-อาทิตย์น้า อยากไปด้วยมากคร่า จุ๊บจุ๊บ

พี่ธี หยุดก็ได้ค่ะ ดีเลยเพราะพอดีอาม่าอากง อาโกไปเที่ยวกันหมด ไม่มีคนอยู่เฝ้าบ้าน ตอนแรกกะว่าจะแวบๆไป แต่ถ้าพร้อมกันหยุดก็ ok. confirm.
ไม่ได้โทรไปเพราะตอนนี้ดึกแล้ว เกรงใจ เดี๋ยวพรุ่งนี้โทรไปบอกค่ะ เผื่อพี่ธีไม่ได้อ่าน
เบอร์อ้อ 085-702-3823 just in case.

哎喲! 不錯喔!!! หล่อขาดใจ...เจี๋ยของเรา 555

น้องธี...วันหยุดยาวสัปดาห์นี้ไปไหนหรือเปล่า ส่วนพี่ เหมืยนเดิมทุกสัปดาห์
กิจกรรมผู้ปกครองของเด็กเริ่มโตก็คือ...แต่น แต๊น นั่งรอเค้าเล่นกีฬา เล่นดนตรี ยังดีใกล้บ้าน แวบกลับมาหลับได้บ้าง แต่บางที่ก็ต้องนั่งรอ

ธีจ๊ะ มีเอ็มวีใหม่ของเจี๋ยมาฝาก มิกล้าโพสต์ในกระทู้ห้องจีนเพราะเรตติ้งมันอาร์นิดๆ เห็นแฟนคลับเจย์โห่ฮิ้วกันในเวบเค้า ลองดูนะ (โพสต์ให้แค่ธี นุ้ยและซาน เองจ๊ะ)

' />

พี่ธีร์ ได้ หนังสือแล้วค่ะ ไม่รู้ว่าทั้งชีวิตนี้จะอ่านจบไหมเนี่ย 555 มันดีมากๆ สำหรับผู้รู้น้อย อย่างโอ พี่ธีร์ 5555 เมื่อไรเราจะอ่านออก อิอิอิ
แต่ภาพ สีสัน น่ะ เหลือกินเลยพี่สวยมากๆ

พี่ธีค่ะ คนที่สั่ง vcd คราวนี้ไม่ใช่ฝนคนนี้คะ ;) ยังไงรบกวนดูอีกทีน่ะค่ะ

ฉ่ายๆโตขึ้นก็ต้องหล่อแน่ๆคร๊าบ ฟันธง ^o^

พี่ธี สบายดีมั้ยคะไม่ได้คุยตั้งหลายวัน คิดถึงคร่า ฉ่ายๆเป็นไงบ้างสบายดีป่าว เล่อเล่อไม่สบายอีกรอบแล้วเพิ่งหายไข้ยังไม่ถึงอาทิตย์เมื่อวานไข้ขึ้นสูงปรี๊ดอีกรอบ น่าสงสารมากเลย รักษาสุขภาพนะคะพี่อากาศช่วงนี้เปลี่ยนแปลงบ่อยค่ะ

ได้รับซีดีแล้วคร่ายังไม่ได้เปิดดูเลย เป็นแม่คนแล้วมันมีโน่นนู่นนี่ทำไปหมดเลยเนอะ อิอิ

คุณน้องขา....มีข่าวมาอัพเดทจากน้องๆของพี่อีกที
วันนี้พอมีเวลาว่างช่วงบ่ายหน่อย เดี๋ยวเข้ามาคุยใหม่จ้า
ปล. ดูประโยคสุดท้ายด้วยนะ

อีก 4 ปี เจย์อาจถอนตัวจากวงการบันเทิง
Credit : Channel News Asia
แปลไทย prair

เจย์ โจวนักร้องชื่อดังวัย 31 ปีชาวไต้หวันเปิดเผยในระหว่างที่เดินทางไปเปิด concert กับสื่อที่สิงคโปร์ว่า เขาอาจจะถอนตัวออกจากวงการบันเทิงในอีก 4 ปีข้างหน้าถ้าอัลบั้มของเขาขายไม่ได้

"ถ้าตอนที่ผมอายุ 35 ปี และผมก็ขายไม่ได้เเล้ว ผมก็จะขอออกจากวงการไปเอง ไม่มีเหตุผลอะไรที่ผมจะต้องเสียเวลาในชีวิตผมในวงการบันเทิงอีกต่อไปในเมื่อไม่มีใครสนับสนุนผมเเล้ว ผมไม่คาดหวังหรอกว่าจะมีเด็กรุ่นใหม่ๆใช้คนรุ่นคุณลุงแบบผมเป็นไอดอล ผมค่อนข้างเข้าใจกับมันนะ" เจย์กล่าว

เจย์บอกว่าเขาค่อนข้างเป็นคนที่รักเพื่อนมากๆ เขาสามารถทำได้ทุกอย่างเพื่อช่วยเพื่อนของเขาในการประกอบอาชีพ แม้ว่าบางครั้งมันจะมีผลกระทบต่อชื่อเสียงของตัวเอง (อันนี้เจย์น่าจะหมายถึงละครเรื่อง panda ที่เพื่อนๆอยากทำ ตัวเองก็ลยลงมือทำด้วย เเล้วออกมาไม่ประสบความสำเร็จ เเล้วกลายเป็นเจย์โดนวิจารณ์เยอะ เนื่องจากว่าเขาเป็นคนออกหน้าว่างานนี้เป็นผลงานของเขา)

"เเม้ว่าจะออกมาไม่ดี ใช่ว่าผมจะหยุดช่วยเหลือพวกเขานะ ผมไม่เเคร์คนอื่นมากไปกว่าเพื่อนของผมหรอก ผมก็จะทำมันต่อไปตราบใดที่ผมทำเเล้วผมรู้สึกว่าผมยังมีความสุขกับมันอยู่"

งั้นก็หมายความว่าเจย์ให้ความสำคัญกับเพื่อนมากกว่าเเฟนน่ะสิ เจย์ตอบว่า"ถ้าวันนึงผมมีเเฟนหละก็ เเน่นอนว่าเพื่อนก็ต้องตกกระป๋องลงมาอยู่อันดับ 2 อยู่เเล้ว" หลังจากพูดจบเจย์ก็นิ่งไปซักเเป๊บเเล้วบอกอีกว่า "ผมหมายถึงว่าผมจะพยายามทำตัวเป็นคนรักที่ดีเเละน่ารักครับ"

บุคคลที่บอกว่าตัวเองเป็นคนรักที่ดีนั้นยังอธิบายต่อให้นักข่าวฟังต่อว่า เขาสามารถหาเวลาให้เเฟนของเขาได้เสมอไม่ว่าเขาจะยุ่งมากเเค่ไหนก็ตาม "ผมจะทำทุกอย่างให้เหมือนคู่รักปกติทั่วไป อย่างไปช๊อปปิ้ง ไปดูหนัง เเละก็พยายามไม่ให้เขารู้สึกว่าผมเป็นดารา"

ต่อ...
เจย์ยังบอกอีกว่า ถ้าวันนึงเขาเจอคนที่ใช่เจย์ก็จะประกาศบอกทุกคนในวันที่เขาเห็นว่าสมควร "ผมจะประกาศบอกกับสาธารณะว่าผมได้เจอเจ้าสาวของผมเเล้วในวันเเต่งงานของผม ผมคิืดว่ามันจะเป็นการดีที่สุด"

นักข่าวได้ถามถึงเรื่องว่าทุกวันนี้เขายังไม่ใส่กางเกงในอยู่ใช่หรือเปล่า ซึ่งเจย์บอกว่า "ใช่ครับ ผมว่ามันสบายดีนะ" เเละเจย์ก็บอกว่าปกติก็จะใส่กางเกงบาสเอาไว้ และจะใส่กางเกงในเมื่อไปออกรายการ ไปขึ้น concert ก็จะใส่ "ผมไม่ค่อยกังวลเรื่องจะโป๊เท่าไหร่ครับ เพราะคิดว่ากางเกงบาสก็ค่อนข้างยาว มันคงไม่เปิดขึ้นมาหรอก เเละผมว่าที่ผมไม่เเคร์เพราะผมได้ช่วยเเม่ของผมให้ไม่ต้องซักผ้าเยอะ ๆ ให้ผมครับ"

ธี...มีตอน 4 มาแล้ววววว บ้ากันอยู่ 2 สาว (ฮา)
เดี๋ยวมาใหม่

อ่านสรุปพี่ธีแล้วคร่า ได้ข้อคิดดีๆมากมายเลย ขอบคุณนะคะ ยิ่งอ่านยิ่งรักแม่ตัวเองอ่า

ฉ่ายๆซนใช้ได้เลยนะคะ อิอิ แต่นุ้ยว่าฉ่ายๆเค๊าฉลาดนะรู้วิธีป้องกันตัวเองให้เจ็บตัวน้อยที่สุด ซึ่งเรื่องแบบนี้แม่สอนไม่ได้เด็กๆต้องเรียนรู้เองเนอะ ส่วนเล่อเล่อพอไม่สบายก็งอแงติดแม่ อาม่า แจเลยค่ะ ไปบ้านยายก็ไม่ยอมให้ยายอุ้มเอาแม่คนเดียว -_-"

ได้ดูดีวีดีแล้วค่ะ ชอบมากเลยกำลังฝึกท่องศัพท์ตามอยู่ ดูครบเมื่อไหร่จะมาสั่งเพิ่มอีกนะคร๊า

ปอลิง แอบอ่านเม้นท์พี่บี เจย์ไม่ชอบใส่กุงเกงลิงรึเนี่ย อิอิ

อิๆ.. ขายดีก็ยินดีด้วยค้า!! ฝากจุ๊บๆน้องฉ่ายทีนึงค่ะ ^_^

เพิ่งได้มาจ้า

Source: Electric New Paper
Credit: noreen (www.jay-chou.net)
แปลไทย prair

สิบปีก่อน ใครกันคือ เจย์ โจว????? มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักเขา มีเพียงไม่กี่คนที่สนใจเขา เมื่อสิบปีก่อนเจย์เดินทางมาที่สิงคโปร์เพื่อมาโปรโมทอัลบั้มของเขา ซึ่งตอนนั้นมีคนไปงานเเสดง concert ในร้าน disco เล็กๆไม่ถึง 200 คน

นักข่าวคนนึงเล่าว่าตอนนั้นได้มีกิจกรรมชิงรางวัลโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นเจย์ 10 รางวัล เเต่มีผู้มารับรางวัลไปเพียงเเค่ 3 คนเท่าน้น เเละมันก็ัยังเหลืออีกตั้ง 7 ใบ ผมก็ขอร้องให้คนอื่นๆเอามันไปให้ได้ เเต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปเเล้ว หลายสิ่งหลายอย่างได้เปลี่ยนไปเเล้ว

นักร้องไต้หวันที่ไม่มีใครสนใจในวันนั้น วันนี้เขาได้กลับมาเปิด concert ที่สิงคโปร์ถึง 3 รอบ เเละบัตร concert ก็ขายหมดภายในไม่กี่ชั่วโมง งานเเจกลายเซ็นของเจย์ที่จัดขึ้นที่ Bugis Junction มีเเฟนเพลงมาต่อเเถวมากกว่า 6000 คน มีเเฟนเพลงบางคนถึงกลับมารอขอลายเซ็นก่อนถึงเวลาเเจกมากกว่า 25 ชั่วโมง

บางคนถึงกับร้องไห้เมื่อรู้ว่าอัลบั้มที่เขาซื้อมานั้นผิดประเภท เป็นประเภทที่ไม่มีคูปองงานเเจกลายเซ็นของเจย์ ทำให้เขาไม่ได้ลายเซ็นเจย์ไป

บัตร concert ของเจย์ถูกขายในอีเบมีมูลค่าสูงถึง $2,500 ใน concert ต่อคืนของเจย์มีผู้ชมมากถึง 9000 กว่าที่นั่ง ซึ่งที่นั่งทั้งหมดทั้ง 3 วันเต็ม!

น้องธี....วันพุธหน้าว่างเปล่า ไปกินอาหารปักกิ่งตอนเที่ยงกันเต๊อะ เดี๋ยวเมล์ไปชวนน้องซาน ถามเพื่อความชัวร์ มันอยู่ที่เดอะมอลล์ท่าพระใช่เปล่า (เดี๋ยวผิดที่)

สำหรับคอนเสิร์ต ฝากดูได้จ้า เพราะหนูฉ่ายยังเล็กอยู่ หนีบไปด้วยไม่ได้ (สมัยลูกพี่ยังเล็กก็แบบนี้) แต่เดี๋ยวโตกว่านี้ แม่ลูกคู่นี้คงลุยไหนลุยนั่น

ว

พี่ธีร์เป็นยังไงบ้างคะ เห็นประกาศที่หนึ่งทำประชาสัมพันธ์เรื่อง study tour @ S'pore รึป่าวคะ สนใจหรือมีแนวร่วมแนะนำไหมคะพี่ธีร์

update ล่าสุด เอาตัวเล็กกลับมาอยู่สิงคโปร์ค่ะีพี่ เอามาเข้าโรงเรียนที่นี่เรียนแบบเต็มวัน นี่ก็จะครึ่งเดือนแล้วล่ะค่ะ สงสารก็สงสาร แต่สภาวะการณ์ต้องเอาลูกเข้าโรงเรียนทั้งคู่ ตอนแรกนึกว่าจะสบาย ปรากฎน้องมินนี่ติดไข้ ไม่สบายงอมแง เอามาติดพี่หลิงๆอีก ตอนนี้เหมือนเขาจะปรับสภาพร่างกายได้แล้ว เหตุการณ์ก็สงบหน่อย ไปโรงเรียน หนึ่งก็ทำอะไรได้บ้างนิดหน่อย

อยากรบกวนพี่ช่วยให้คำแนะนำเรื่อง"words & Images" Parent/Childrent Sharing Class For Thai Family (Accompany by 1 parent or relative)

ถามว่าหลักสูตรนี้จะทำยังไงให้มันเกิด หลักสูตร ณ ตอนนี้สมบูรณ์แล้วค่ะ พร้อมทุกอย่าง


Enjoy greater interaction with your little ones in a fun and relaxed atmosphere using interesting and lively pictograms,games,children 's rhymes and movements story telling and handicraft making .Develops your Child's right brain creative and imaginative abilities and nurtures their interest in the Chinese language

亲子班订于：2010年10月18号-22号，10月25号-29号，共10节课。（四百块钱新币）
早上10.00-11.30 am

website:www.zixinghua.com.sg
สถานที่เรียนก็ King of the Learning Centre
Address:
c/o Leng Kee Community Centre
400 Lengkok Bahru
Singapore 159049

Emaiเจ้าของโรงเรียน l: artspubl@singnet.com.sg

ขาดแต่นักเรียน 555+ จะประชาสัมพันธ์ยังไงคะ เอาไปแปะไว้ที่ห้องจีน เหมือนเขาไม่อนุญาตใช่ไหมคะ โดนลบเฉยเลย ไม่มีบอกกล่าว ว่า นี่ตัวฉันผิดหรือไร .....เอาสิ่งใหม่ๆมามอบให้ 555+

สู้้ค่ะคุณแม่ลูกอ่อน และหน้าอ่อน