แก้เสร็จแล้วจ้ะ อยู่ในกระทู้เดิม

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

คุณ golf คะ ช่วยเอาไฟล์ที่แก้แล้วไปลงไว้ในตัวกระทู้ได้มั้ยคะ คนที่มาใหม่จะได้โหลดอันที่แก้แล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ

หวัดดี จ้า
หมอเอง
คุยทางนี้ หนุกกว่าเนอะ
อิอิอิ

เป็นคนไข้ของหมอโอเหรอคะ ระวังนะ หึๆๆ (ล้อเล่น อยากเป็นคนไข้หมอโอมั่ง เผื่อได้ส่วนลด)
พี่คงเป็นตัวอย่างได้ไม่ดีจ้ะ อันนาพูดไทยไม่ค่อยได้ เหอๆๆ น่าอายมั่กๆ
เริ่มตอนขวบสองเดือน ทันทีที่รู้หลักการ ก็ใจร้อนทำเลย ไม่สามารถบังคับคุณสามีให้พูดไทยได้ อันนาเลยไม่ได้ภาษาไทย พี่เองก็หลงคิดว่า รร. จะช่วยได้ แต่ก็ซาบซึ้งทีหลังว่าไม่ใช่ ตอนนี้เลยสอนทั้งไทยและอังกฤษจ้ะ แต่ไม่ปนกันในประโยคเดียว

ก่อนที่จะเริ่มอังกฤษร้อยเปอร์เซนต์ตอนนั้น (หนังสือยังไม่วางขาย)ก็สอนเป็นคำๆ จ้ะ แต่ไม่ได้ต่อกัน ไทย อังกฤษ วันนี้เรียกสิ่งนี้เป็นภาษาไทย อีกวันเรียกเป็นอังกฤษ แล้วก็มีจีน ญี่ปุ่น ตามแต่จะท่องมา พอรู้หลักการคุณบิ๊ก ก็เลยตัดเหลือแต่อังกฤษจ้ะ พอพูดทั้งประโยค อันนาก็เข้าใจเลย เพราะรู้ศัพท์มาก่อนแล้ว คำอื่นในประโยคเค้าก็เดาเอาจากบริบท ตอนนั้นอันนายังไม่พูดไทย พูดได้บางคำ น้อยกว่าเด็กคนอื่นมาก เพราะใช้ภาษามือด้วย และพี่เป็นคนพูดน้อย (แต่เขียนเยอะ) เลยคิดว่าอาจจะเป็นสาเหตุหนึ่งที่ให้อันนาสำเนียงดี คือไม่ติดสำเนียงไทยๆ (ถ้าคนพูดไทยกับเขาแต่มีคำทับศัพท์อังกฤษ ก็จะเป็นสำเนียงไทยไปทั้งประโยคใช่ม้า)
มีไรถามได้จ้า

แหม จำได้ กอลฟ นี่ชื่อคุณแม่ หรือ คุณลูก ละหนอ
ขยัย เหมือน กันเนาะ
สูบ ความรู้ กะคุณ อ๋อ นั่นน่ะ ตัวแม่ภาษาอังกถษเลย อันนา สำเนียงเลิศ สุดๆ

คนไทยจ้า แต่หน้าเหมือนมาเลย์นะ ไปมาเลย์นี่ต้องยืนยันกันหลายทีว่าไม่ใช่คนมาเลย์ ส่วนอ๋อก็ถูกทักว่าเป็นคนจีนค่ะ เค้าไม่ได้หมวยซะหน่อย

เรื่องอยู่นี่จ้า
http://go2pasa.ning.com/group/bilingual/forum/topics/2456660:Topic:...

หวัดดีคุณกอล์ฟค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ไว้คุยกันนะคะ

แวะมาตอบที่นี่นะคะ

เริ่มให้น้องคุ้นเคยกับอักษร เอบีซี ก่อน จากนั้นให้เค้าคุ้นเคยกับเสียงของมันแต่ละตัว แอะ เบอะ เคอะ ... ซึ่งขึ้นนี้ ต้องใช้เวลานิดนึง เอาแบบชิลๆ น้องยังแค่ขวบนิดๆ ยังมีเวลาอีกเยอะ เริ่มช่วงนี้ได้ ดี พอเค้าพูดได้ เค้าก็จะรู้จักหมดแล้ว เดี๋ยวตอนนี้กำลังรวบรวมข้อมูล หลักการอ่านแบบโฟนิกอยู่ค่ะ ถ้าได้แล้วจะลงบล็อก ไว้แชร์ให้เพื่อนอ่านกันนะคะ

กอล์ฟ พูดไป เรื่อยๆเลยนะ เดี๋ยวเขาจะซึมซับและพูดได้เองแน่นอน

ได้ครับคุณ Golf เพื่อนๆพี่น้อง สองภาษา.คอม ด้วยนะครับ ยินดีให้คำปรึกษา

ชามิล ไข้หลังวัคซีน เหรอ กอฟ แล้วถ่ายก่อนไข้เปล่า หรือ ไข้แล้วค่อยถ่าย ชามิล ฉีด ของกี่เดือนไปนะ 1ปีครึ่งไหม มันมีไข้ได้ แต่หากเกิน 2 วัน ก็หาสาเหตุ ถ้าตรวจแล้วหากมียา ฆ่าเชื้อ ก็กิน ให้ หมด ครบ โดสเลยนะถ้า กินนมผสมให้เปลี่ยนเป็น โอแลค เลย ไม่งั้น ไม่หายถ่าย ไข้สูง คอแดง หรือ อะไร หรือ หูอักเสบ ต้องมาดูอ่ะ กอฟ ถ้าหมอเด็ก ตรวจแล้ว ก็ มาดู อาการซ้ำ อีกทีก็ได้นะ เพื่อความปลอดภัย เอามาดูก็ได้ พรุ่งนี้ เดินมาหาที่ห้องได้เลย เดี๋ยวดูให้ เช็ดตัวลดไข้มากๆนะ เด๊ยวจะชักได้

ขอบคุณคับป๋ม คุณกล๊อฟ ตอนนี้ปุ้ยยังไม่พูดเป็นประโยคกับน้องมากนักน้องยังเล็ก รบกวนถามหน่อยเราพูดกับน้องไปเรี่อยการตอบสนองของน้องเป็นไงบ้าง อยากรู้ว่าตอน 11 เดือนน้องมาสเตอร์จะเป็นไงบ้าง ทำงานกว่าจะกลับก็ค่ำ เริ่มท้อเหมือนกัน เพราะบางคำก็นึกไม่ออก อ่ะ

ขอบคุณนะคะชมทั้งแม่ทั้งลูกเลย เขินแย่เลยค่ะตุณกอล์ฟ ตอนนี้น้องนะโมขวบสองเดือนแล้วค่ะ กำลังซนเลย เดินไม่หยุดเลยค่ะต้องระวังกันอย่างแรง แล้วน้องอายุเท่าไหร่แล้วค่ะ เห็นแล้วรู้สึกว่าน่าจะพอๆกันนะคะ รูปหล่อไม่เบาเหมือนกันน้า ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ เรสคงต้องคุยกันอีกนานเลยค่ะ