หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

กระทู้บ่นมาแล้วค่าาาาาา ใครมีเรื่องอะไรในใจ จะปรับทุกข์หรือจะแจ้งข่าวดี เชิญได้เลยค่ะ

ขอเริ่มเป็นคนแรกนะคะ เล่าความเป็นมาก็แล้วกัน

เริ่มเรื่องจากคุณแม่ของเจ้าค็อปต้องแปลงสถานะมาเป็นนักศึกษา ตั้งแต่เจ้าลูกชายอายุได้ 9 เดือน

แม่เริ่มสอน 2 ภาษาให้ตอน 2 ขวบ 2 เดือน (เห็นตัวอย่างจากรุ่นพี่ที่น่ารักก็เลยลองทำดู)

เลี้ยงลูกไป เรียนไปตอนนี่ผ่านมา 2 ปีก็ยังไม่จบ (ไปขยายเวลาเรียนต่ออีก 6 เดือนแล้วด้วย)

อุปสรรคของเด็ก 2 ภาษาช่างเยอะอะไรเช่นนี้ อย่างแรกเลยตอนเริ่มสอนภาษาใหม่ๆ แค่เดือนเดียว คุณตาคุณยายก็ไม่ช่วยเลี้ยงแล้ว ย้ายบ้านไปดูแลครอบครัวของลุงน้องค็อปที่โคราช คุณแม่เป็นกลายเป็นแม่บ้านเต็มตัว ทำทุกอย่างเองค่ะเพราะไม่มีพี่เลี้ยง ยกเว้นทำกับข้าวที่ไม่มีฝีมือเอาอ่าวซะเลย สอนเจ้าค็อปเท่าที่มีเวลาจะค้นคว้าได้ ทีละนิ้ด..นิ้ด

ต่อมาอีก 3 เดือน คุณแม่ก็ออกเก็บข้อมูลวิจัย ช่วงนั้นโชคดีที่บังคับให้พ่อน้องค็อปลาพักร้อนติดต่อกันได้นานถึง 20 วัน เพราะแม่ต้องออกจากบ้านตั้งแต่ 7 โมงเช้า กลับบ้านก็ 5 โมงเย็น เป็นแบบนั้นอยู่เดือนเต็ม ไม่ได้สอนอะไรเพิ่มหรอกนะลูกพูดประโยคเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา นอกจากจะทำงานบ้าน งานวิจัย(ที่ไม่ค่อยคืบหน้า)แล้ว

แม่ก็ต้องขึ้นเวรหาเงินช่วยคุณพ่อ ครอบครัวเราไม่รวยหรอกค่ะ หนี้ก็เยอะซะด้วย เวลาผ่านไปประมาณ 6 เดือนเจ้าตัวเล็กก็จำได้เริ่มพูดอังกฤษกับแม่แล้ว เย้! เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง

แต่ตอนนี้คงต้องกลับไปทำเรื่องเรียนอีกครั้ง คงสอนน้องค็อปได้ทีละนิ้ดด อีกเหมือนเดิม

ขอบคุณพี่ภาที่เป็นกำลังใจให้มาตลอด (ต้องเรียนรู้อีกเยอะถึงจะได้ครึ่งของพี่)

ฝากถึงคุณแม่-คุณพ่อสองภาษาทุกๆท่าน มีเวลาก็รีบสอนค่ะ ขนาดคนไม่มีเวลาอย่างดิฉันก็ยั้งพยายามสอนเลยนะคะ สู้ๆนะคะเพื่อนๆชาวขอนแก่นทุกท่าน

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่น้องหนูดี on October 15, 2010 at 4:25pm

มาแล้วค่ะ พี่แมน ขอโทษที ค่ะ ยุ่งเกี่ยวกับเรื่อง สอบของตัวเองอยู่เลยไม่ได้เข้าเว็ปเลย ขอโทษทุกคนด้วย เดี๋ญวกลังวันที่ 19 กลับมาเต็มเหนี่ยวนะค่ะ ขอสอบ oral รอบสุดท้ายก่อน สาธุ..ผ่านๆ

Permalink Reply by Danny-Dome-Daddy. on October 13, 2010 at 10:17pm

5555++++ คุณแม่ กะคุณน้อง.หนีไปเที่ยว..ก่อน..ออกพรรษา...งานเข้าเลยครับ พี่-น้อง...

Permalink Reply by แม่น้องหนูดี on October 15, 2010 at 4:31pm

สวัสดี พี่ น้อง ผองเพื่อนทั้งหลายจ้า
แม่หญิง มาแล้ว
กระทู้นี้ให้บ่นได้ใช่ไหมค่ะ งั้นขอเริ่มเลยนะ 55555
1. บ่นให้ตัวเองไม่มีวินัยในการเข้าเว็ป... ต้องโดนลงโทษอย่างแรง
2. บ่นให้กับการขาดวินัยในการพูดภาษาอังกฤษกับลูก ไม่ได้พูดมาเกือบ 1 เดือนแล้ว จน พ่อน้องหนูดีทนไม่ได้ พูดเองแล้วเดี๋ยวนี้ แล้วแม่ก็ทนไม่ได้ พ่อพูดผิดดดดด... แต่จริงๆแม่ก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่
3. บ่นๆๆ
เรื่องดีๆ บ้างเนาะ ววันนี้เช็คเมลล์เห็นข้อความของ ภา พหัวข้อ เพื่อนๆขอนแก่นหายไปไหน (ประมาณนี้)
อ่านๆ แล้ว เอ่อ ก็ จริง ทำไมลูกไม่พูด แล้วทำไมเราไม่พูด แล้วก็ โน่นนี่นั่น ปัญหาชั้นทั้งนั้น แต่สรุป ผู้ก่อเหตุแห่งปัญหา คือแม่ ญ เองจ้า
เริ่มใหม่นับหนึ่ง เมื่อสำนึกได้.... ต้องขอบคุณ ภามากๆ นะสำหรับ เมลล์ดีๆ ที่กระชาก ญ ออกมาจากหลุมดำ 5555

พิมพ์ผิดถูกอย่าว่ากันอยากพูดมาก เลยรีบๆ เจ้าค่ะ

แม่หญิง

Permalink Reply by Danny-Dome-Daddy. on October 22, 2010 at 1:27pm

มาเล่าสู่กันฟัง....ครับ

ช่วงนี้ใกล้ออกพรรษา..ที่ร้านขายดีมาก-มาก...สนุกครับ สนุกตรงที่ เดี๋ยวนี้แถวบ้านมี เขยฝรั่ง เยอะ...

ภรรยาคนไทย ก็จะพา สามีฝรั่ง มาซื้อของที่ร้านประจำ หลายรายที่เป็นลูกค้าประจำ..พอแซว หยอกล้อกันได้บ้าง

วันนี้เอง...มีรายนึงเป็น เจ้าประจำมาซื้อของที่ร้าน ภรรยาเป็นคน อ.บรบือ จ.มหาสารคาม คุยสนุก ไหวพริบเยี่ยมมาก(ต่อราคาเก่งด้วย..)และที่สำคัญเป็นคนอารมณ์ดีมากๆๆ..(แต่ไม่มีลูก..) พูดภาษา อังกฤษแบบ learning by doing (เก่งมากๆ) ระหว่างนั้นมี คนหาบมันแกวมาขาย...

สามีฝรั่งก็ถาม "เนี่ยเรียกว่าอะไร(พูดไทยสำเนียงฝรั่ง..)"..
ภรรยาคนไทยตอบ " มันแกว..บ่อฮู้จักแต่ะ.."
สามี "..!!!!!.๑๕฿๘๔๘+฿๒฿๓๓๒)(&*%^$..... " What does it mean.?"
ภรรยา " You don't know... We call บรบือ แอ็ปเปิ้ล...55555++++"

สุดยอดดดดดด...แห่งการเอาตัวรอดเลยครับ

มันแกว = Yam-bean / Jicama / Potato bean / groundnut

Permalink Reply by ann&sunshineday on October 22, 2010 at 8:33pm

555+ แอนคงตอบว่า POTATO แกวแน่ๆ คิดได้ไงเนืี่ย อิอิ

Permalink Reply by mom_jenita on October 25, 2010 at 3:40pm

555...ชอบอ่ะ พี่แมน อ่านแล้วมีกำลังใจ :)

ภาเคยไปฝึกงานที่บรบือแหละ แต่ไม่เคยรู้จักบรบือแอปเปิ้ล อิอิ

Permalink Reply by kopsky's mom on October 26, 2010 at 6:41pm

ขอบคุณพี่แมนที่ทำให้รู้จักมันแกว นะคะ ฮามาก....
ช่วงนี้งานยุ่ง และมีภาระหลายอย่าง ไม่ได้เข้ามา update เลย
คิดถึงเพื่อนๆ พี่ๆ สองภาษาทุกคนนะคะ
ขอลากิจซัก 3 เดือน
แล้วเจอกันที่ห้องสมุดสวนดอกคูณ 30 ต.ค. นี้นะคะ

Permalink Reply by ann&sunshineday on October 26, 2010 at 8:27pm

ครั้งนี้จัดวันอาทิตย์ไม่ใช่เหรอ อาทิตย์ที่31 นะจ๊ะ ช่วงเช้าเค้าอ่านหนังสือให้เด็กฟัง บ่าย2ก็มีกิจกรรมอีกนะจ๊ะ

Permalink Reply by Danny-Dome-Daddy. on October 28, 2010 at 12:11pm

และแล้ว ... ฝันก็เป็นจริง...

ช่วงนี้มีญาติๆ มาเยี่ยมเยอะ...หลายคนดีใจและส่งเสริมให้ แดนนี่ และ ไทเกอร์(ARTY) เป็น เด็ก 2 ภาษา (ความจริง 3 แล้ว + อีสานอีก1ครับ)
ถ้าเป็นญาติๆคนไทยก็จะฟังสำเนียงแดนนี่ ออกโดยไม่ขัดหู...

แต่....เดี๋ยวก่อน...ญาติที่มาจากฝั่งอังกฤษ..ฟังแดนนี่ พูดแล้ว...ถึงกับอึ้ง...
.
.
.
ทำไม...พูดภาษาอังกฤษ ..สำเนียงอีสาน(ลาว).....หล่ะ.....5555+++

ไม่รู้จักสะแหล่ว....แดนนี่ เด็ก inter..ซะอย่าง..ถูกใจ ป๊ะป๋า ยิ่งนัก เค้า เรียก สำนึกรักบ้านเกิด..เด้อครับเด้อ...