เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ที่เขาพูดกันบ่อยๆน่ะค่ะ แปลว่าอะไรคะ
เห็นลินด์เซย์พูดในศาลแทบทุกประโยคค่ะ
ได้ยินมาตลอด แต่ไม่เคยเข้าใจเลยค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

Views: 6925

Replies to This Discussion

แปลว่า คุณรู้จัก ค่ะ
เป็นคำพูดติดปาก ประมาณ แบบว่า
ถ้าอยู่หน้าประโยคแบบ You know........ ก็ประมาณว่า เธอก็รู้ หรือ แบบว่า ก็ฉันไป................
ถ้าเป็นแบบคนญี่ปุ่นก็ อะโน.........

แต่ถ้าเป็นลักษณะประโยคคำถาม You know? ก็ เธอรู้นี่ เธอรู้ใช่ไหม
เป็นคำพูดติดปาก ก็ไม่ค่อยมีความหมายอะไรมากใช่ไหมคะ
"นึกออกป่ะ" แบบวัยรุ่นชอบพูด
ค่ะ
แล้วควรพูดไหมคะ
ส่วนตัวคิดว่าเป็นคำพูดที่ก็ไม่มีอะไรเสียหาย วัยรุ่นดี..พูดบ้างเหมือนกันค่ะ แหะ แหะ แบบว่า "ตามวัย" you know 555++
เออ แบบที่พี่อ๊อบแปลก็ตรงดีค่ะ นึกออกปะ เราก็ลืมไปเลย ว่าเดี๋ยวนี้วัยรุ่นภาษาไทยเค้าพูดว่างัย รู้จักแต่เหวง กะ กี้ อะ คริคริ
ต้องวัยพี่ไงแพท...เอิ้ก เอิ้ก
you know what I mean!
เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณทุกคนมากนะคะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service