หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

"..เตรียมตัวไปWorkshop"...

1.พรุ่งนี้เราจะไปworkshopกันนะลูกที่โคราช

2.วันนี้ต้องเข้านอนเร็ว พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้า

3.ไปที่งานลูกจะเจอเพื่อนๆๆเยอะเลย

4.แล้วก็ห้ามซน ห้ามงอแงนะรู้หรือเปล่า

5.ง่วงนอนเปล่า งั้นก็นอนก่อน ตื่นมาจะได้สดชื่นนะ

6.เห็นไม๊ข้างหน้ามีไฟจราจรด้วย มีไฟแดง เหลือง เขียว

ไฟแดง หมายถึง ให้รถหยุดวิ่ง

ไฟเหลือง หมายถึงให้เตรียมหยุด

ไฟเขียว ขับไปได้เลย

7.ดูข้างหน้าสิรถเต็มถนนเลยลูก

8.ใกล้จะถึงแล้ว

9.ถึงแล้วลูก

10.เป็นไงบ้างนั่งเมื่อยก้นไหม๊

11.ดูสิ เขาพูดภาษาอังกฤษกัน ฟังออกไหม๊ลูก

12.ลูกจะเอาอะไรก็บอกพ่อดีดี เอาแต่ร้องให้ ก็ไม่รู้ว่าเอาอะไร

13.อย่าเอามือเข้าไปแช่ในแก้วน้ำ เอาไว้กินนะ สกปรกหมดแล้ว

14.อย่าเทน้ำลงบนพื้นนะ เลอะและเปียกด้วย

15.ไปหยิบผ้าขี้ริ้วมาเช็ดน้ำด้วยนะ

16.หยิบลูกโป่งมาเป่ากันลูก อยากได้สีไหน

17.อย่าเป่าใหญ่มากนะ เดี๋ยวมันแตกใส่หน้า

18.เอาลูกโป่งมาโยนเล่นกับแม่มา

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on January 30, 2010 at 5:05pm

- Tomorrow we are going to Workshop meeting/party in Korat
- We have to go to bed early so that we can get up early
- There will be so many friends at the meeting/party today
- Don't be naughty/ Be good boy, understand?
- Are you tired/sleepy? if you are please get some sleep. You will feel better/fresh when you get up
- Can you see the traffic light? There are 3 colors, Red is the top colour when it turns to red means stop ,orange(I think farang call it "amber" naka) in the middle means caution,and green is the bottom colour means go and flashing amber means "proceed with caution"
- Look! there are so many cars on the road
- we're almost there, we are nearly there
- Ok we are here
- so what's up, are you alright? tired?
- Listen, they are speaking english, can you understand?
-If you want something tell daddy, Don't cry because he doesn't know what exactly you want ok.
- Don't put your hand in the ( water ) glass, it's drinking water, look it's all wet
- Don't pour the water over the floor. it would be messy and wet
- ???? ที่บ้านจะพุดว่า Mop it เฉยๆนะค่ะ ไม่แน่ใจเท่าไหร่
- go get some balloons to bloe-up, which colour do you want?
- Do not blow up too big, it might break on your face
- .....................:P

Permalink Reply by Pat on January 30, 2010 at 7:06pm