เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

การใช้ wake up กับ get up ???? สองคำนี้มันใช้ต่างกันยังไงคะ คือ ใช้สลับกันมั่วประจำเลยอะค่ะ

อย่างถ้าจะบอกว่า

1.หนูตื่นแล้วเหรอลูก

2.แม่ปลุกให้หนูตื่นหรือเปล่าลูก

3.ตื่นนอนได้แล้วจ้า

4.หนูตื่นแต่เช้าเลยวันนี้

5.ยังไม่มีใครตื่นเลย

Views: 14683

Replies to This Discussion

จริงๆ ความหมายใกล้เคียงกันนะคะ ซึ่งใช้แทนกันได้ ก็ไม่น่าจะทำให้ความหมายผิดเพี้ยนไป (ตามความเข้าใจของตัวเอง) คือ wake up = ตื่น get up = ลุกขึ้น เช่น I wake up at 6 o'clock และ I get up at 6 o'clock. ก็ให้ความหมายของการตื่นตอน 6 โมงเหมือนกัน
คือบางทีเราตื่นแล้ว แต่ยังไม่ได้ลุกจากเตียงอะไรเงี้ยค่ะ เช่นจะบอกว่าเราตื่นแต่เช้า และลุกจากที่นอน 6 โมง ก็จะเป็น I wake up early and get up at 6 o'clock.

1. Wake up?
2. Does mommy wake you up?
3. It's time to get up/wake up, honey.
4. You wake up early.
5. Everyone has slept./ Nobody wake up.
ขอบคุณมากๆเลยค่ะคุณแม่บี
1. Are you awake? ตื่นหรือยัง
2. Did I wake you up? แม่ทำให้หนูตื่นหรือเปล่า ปลุกไปแล้วเป็นอดีต
3. It's time to get up. ได้เวลาตื่นแล้ว
4. You got up early today. วันนี้หนูตื่นแต่เช้าเลย ตื่นไปแล้ว
5. Nobody is awake yet. ยังไม่มีใครตื่นเลย
4.หนูตื่นแต่เช้าเลยวันนี้
you woke up early today. ใช้ได้ไหมคะ ไม่ค่อยได้ยินซักเท่าไหร่ใช้.woke up แต่อยากรู้ว่ามันใช้ได้ไหมคะงงคะ
ได้ค่ะ get up/wake up ใช้แทนกันได้เลยค่ะ
น่าจะใช้ได้นะคะเพราะอ่านนิทานภาษาอังกฤษให้ลูกฟังเรื่อง Jack and the Beanstalk ให้ลูกฟังเขาก็ใช้คำว่า Woke up เหมือนกัน You woke up early today./ you got up early today.ก็ได้
ใช้ได้ค่ะ ในรูปอดีต คือ ตื่นไปแล้วเหมือนกับที่คุณรีอธิบายในข้อ 4 ค่ะ
ขอบคุณคุณรีที่มาช่วยตรวจนะคะ
get up ใช้แทน wake up ได้ค่ะ
แต่ wake up ใช้แทน get up ไม่ได้นะคะ เพราะ get up แปลว่า ลุกขึ้น ด้วยค่ะ อย่างลูกนั่งอยู่ จะให้เค้าลุก ก็ต้องบอกว่า
Get up ถ้าบอกว่า Wake up มีฮา
คุณจิ๊ตอบโดนใจ กำลังจะมาบอกเหมือนกัลลล
ลืมนึกไปเลย อิอิ ขอบคุณค่าคุณจิ๊ มาจุ๊บทีซิ น่ารักจริงๆ
อูย แค่ขอบคุณก็พออ่า อย่าให้ถึงกะจุ๊บเลย หยิวอะ อิอิอิ
1. wake up already?
แฮ่ๆๆ ไม่มีอะไรค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service