เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอถามค่ะ shut และ close ใช้ต่างกันอย่างไร

ไม่ค่อยเข้าใจว่า shut ใช้กับ bus แล้ว close the door ไม่ค่อยแน่ใจว่าใช้อย่างไร

รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะค่ะ

Views: 1191

Replies to This Discussion

ในหลายๆกรณีใช้เหมือนกันครับ แต่ในบางกรณีเราใช้ Shut ได้ห้ามใช้ Close ครับ ผมใช้จำเอาครับว่าจะใช้เวลาไหนอย่างตอนนี้ ที่ผมเห็นบ่อยๆ ผมจะใช้ Shut down the computer ผมจะไม่ใช้ Close the computer ครับ ส่วนมากที่ผมเห็นเวลาจะใช้ Shut คือ ต้องเน้นปิดแน่นๆครับ เช่น Shut up หยุดพูด ออกในอารมณ์ลำคาญ หรือ Shut your eyes tightly ปิดตาให้สนิท
ขอลอกมาฝากครับ หลังจากอ่านแล้วก็สรุปได้ว่า ลองผิดลองถูกไปเลยครับ เพราะต้องสร้างความชำนาญแล้วก็จะทราบเองว่าเมื่อไรควรใช้ shut or close.

WORD CHOICE:

close, shut, lock, turn/switch off

In many contexts, the verbs close and shut can be used in exactly the same way

• Please close OR shut the gate.
• The windows were all closed OR shut.
• She closed OR shut her eyes.

• The store closes OR shuts at 7.
!! Use close for a road, border, or airport
• All the crossing points on the border have been closed (NOT shut).
!! Before a noun, use closed
• a closed door (NOT shut door)
!! You cannot say 'close someone somewhere'. Use shut or lock to say that someone is put in a room or building and cannot get out
• They shut her (NOT closed her) in her bedroom.
• He was locked (NOT closed) in a cell.
Use switch off or turn off with electrical things
• Will you turn off (NOT close) the TV?
• I switched off (NOT closed) all the lights.
เท่าที่เข้าใจอย่างง่ายๆนะคะ
Shut คือ การปิดที่มีของ 2 อย่างเลื่อนเข้ามาหากัน อย่าง Shut the door ปิดประตู/หน้าต่างบานเลื่อนเข้ามาหากัน หรือShut up หุบปาก (ริมฝีปากล่างบนเข้าหากัน)
Close คือ การปิดอันเดียว แบบสวิง อย่างปิดประตู/หน้าต่าง(บานเปิดเดี่ยว)
ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service