Peep-ho!

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

เพิ่งซื้อหนังสือมาค่ะ เจอคำนึงไม่รู้จะแปลเป็นไทยว่าไงดี
Harvey and his chums played hide and seek amongst the pumpkin leaves.
Some time later, and not so little, pumpkins appeared on the vine.
'Peep-ho' , cried Morgan Rabbit from behind one.
'Mine's the biggest'

เด็กๆ เค้าเล่นซ่อนหากันอยู่ในสวนฟักทอง
แล้วมีคนนึงพูดขึ้นว่า 'Peep-ho'
จะแปลว่าจ๊ะเอ๋ได้มั้ยคะ

[แม่น้องภู]

There's Peep-bo, that rights.
Peep-bo there means Ja-ae in Thai.

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณค่ะแม่น้องภู
เอ...แล้ว peek a boo ใช้แทนกันได้มั้ยคะ

[MamaNoi&Porjai]

peek a boo ก็ได้จ้า...:)

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

จ้าพี่หน่อย ขอบคุณนะคะ