เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สวัสดีค่ะ

ตอนนี้ทำ OTOL ผ่านมา 1 ปีแล้ว อยากลองเปลี่ยนเป็น OPOL ดูบ้าง

ขอคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์หน่อยค่ะว่าทำยังไงบ้างคะ

อ้อลองทำมาแล้วแค่ 1 วันค่ะ อังกฤษล้วนๆ ลูกไม่ต่อต้าน แม่จะพูดภาษาอะไรก็ช่าง หนูก็ฟังรู้เรื่อง ตอบได้ค่ะ

แต่ส่วนมากจะตอบไทยค่ะ ผิดกับตอนทำ OTOL ลูกจะตอบเป็นภาษาอังกฤษ

พอเปลี่ยนเป็น OPOL หลายครั้งที่เค้าถามว่าที่แม่พูดแปลว่าอย่างนี้รึเปล่า อ้อก็ตอบ Yes กับ No แล้วอธิบายเป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ ถ้าเค้าเข้าใจก็จบ ถ้าไม่เข้าใจก็ถามต่อ คุยกันได้ค่ะ ยังไม่อยากบังคับเค้าให้พูดแต่ภาษาอังกฤษกับแม่ค่ะ กลัวลูกต่อต้าน มีถามนิดหน่อยว่าทำไมแม่ไม่พูดภาษาไทย แม่พูดเป็นไม่ใช่เหรอ ก็เลยบอกว่า Mommy speaks English. Daddy speaks Thai.

ไม่ทราบว่าครอบครัวอื่นทำยังไงกันบ้างคะ

 

Views: 609

Replies to This Discussion

ขอบคุณค่ะคุณภา คงต้องใจเย็นๆ เหมือนตอนเป็น OTOL ใหม่ๆ เนอะ ค่อยเป็นค่อยไป

คุณภาตอบตรงคำถามแน่นอนเลยค่ะ

 

พี่หน่อยคะ เรื่อง tense อ้อก็ไม่ถนัด เรื่องศัพท์ก็เปล่า

สรุปว่ามั่วค่ะ ถูๆ ไถๆ มาตลอดเลย

 

ตอนนี้ฟ้าใสเริ่มบ่นแล้วค่ะ "หนูอยากให้แม่พูดภาษาไทย"

สงสัยจะเร่งรัดจนเกินไป ลูกรับไม่ไหว ต้องถอยกลับซะแล้ว

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service