HAS GONE

[แม่อ้อกะน้องคุง]

เจ้าคุงมีเพื่อนเล่นข้างบ้านคนนึงค่ะ แต่เค้าไปโรงเรียนแล้ว อยากบอกว่าเดี๋ยวเค้ากลับมา รอหน่อย ครูๆช่วยดูหน่อยว่าแบบนี้ได้ไม๊คะ

Is this conversation correct? How an i say them better?

 

Kung : I want to play with Boss. Where is he, Mama?

Mama : He's not here darling. He has gone to school. He will be here in the afternoon after he finish school.

 

Kung : Mama where are grandma&grandpa?

Mama : They have gone/have been going aboard to London. They are going on a trip. They will be back next week.

 

Kung : Mama i don't see Boss.

Mama : He went/has gone home already.

 

Thanks ka.

[Mr. Peter C. Meltzer]

Your conversations are excellent. Very little needs to be changed.

Everything is correct in the first conversation (good job!), except you should change "finish" to "finishes". Otherwise the conversation is perfect. You can't say it better than you already have.

"They have gone abroad to London. They are on a trip. They will be back next week."

"He went home already." "He has gone home already". Both are very good sentences. You can say either one.

Good work, Mama!

[แม่อ้อกะน้องคุง]

"Khob Khun Ka" means thank you ka.