ประโยคว่า แม่ ขอหนูไปด้วยคน เป็น english

[Ann Amornrat]

รบกวนถาม ประโยคว่า แม่ ขอหนูไปด้วยคน ค่ะ

คือว่า ลูกสาวติดแม่มากค่ะ แม่ไปไหนก้อตาม ไปเก็บผ้าก้อขอไปด้วย ไปทำกับข้าวก้อขอไปด้วย ไรงี้ค่ะ

เลยอยากสอนให้พูดเป็น english ค่ะ ตอนนี้ยังพูดเปนภาษาไทยอยู่ค่ะ

รบกวนด้วยค่ะ

[รัชนี]

Mom, can I go with you?

[Ake]

เพิ่มเติมติดแม่มากนะครับ :)

-> Mom, can I go with you? 

->>  Yes, why not, we are joined at the hip.

"joined at the hip" = ตัวติดกัน ไปไหนด้วยกันตลอด