ลูกรู้จัก "bee" แต่ไม่รู้จัก "ผึ้ง"

[แม่เจี๊ยบ กับลูกโอห์ม]

ไม่รู้จะโพสต์ห้องไหน ขออนุญาตปรึกษาในห้องนี้นะคะ

ลูกชายรู้จัก "bee" แต่ไม่รู้จัก "ผึ้ง"
รู้จัก "pig" แต่ไม่รู้จัก "หมู"
มีคำศัพท์อีกหลายคำที่พอพูดภาษาอังกฤษจะเข้าใจ แต่พอพูดไทยกลับงง

จากที่สังเกตพบว่า คำที่เคยสอนมาก่อนจะที่พ่อแม่จะเริ่มสอนภาษาอังกฤษ เช่น ช้าง นก เป็ด รถ ที่พูดตั้งแต่เล็กๆลูกจะจำได้
แต่พอสอนภาษาอังกฤษ ก็ไม่ได้สอนคำศัพท์ภาษาไทยอีกเลย (เช่น เล่นหยิบการ์ดรูปสัตว์ จากเดิมที่เคยพูดไทย ก็เปลี่ยนเป็นพูดอังกฤษตลอด)

พ่อแม่กลางวันทำงานทั้งคู่ กลับบ้านประมาณ 5 โมงเย็น ด้วยความที่กลัวว่าความถี่ของภาษาอังกฤษจะน้อยไป ประโยคไหนที่พอพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ก็จะซัดเลย กลายเป็นว่าพูดไทยกับลูกน้อยลง
กลางวันลูกอยู่กับยาย พูดไทยตลอด แต่ดูเหมือนจะยังไม่เพียงพอ

จะแบ่งเวลาสอนไทย-อังกฤษยังไงดีคะ เริ่มกลัวลูกอังกฤษก็ไม่ดี ไทยก็ไม่ได้ ทำยังไงดีคะ

[แม่เจี๊ยบ กับลูกโอห์ม]

ดีจังค่ะ