เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เรื่องแดง/แบ่งเป็น 4 ช่อง/ขึ้นเงินเดือน

1.ถ้าเราพูดโกหก ซักวันนึงเรื่องมันก็ต้องถูกเปิดเผยขึ้นมา

2.กล่องพลาสติกใบนี้ ถูกแบ่งเป็น 4 ช่องเล็กๆ เอาสามารถเอามาใส่ลูกปัดได้

3.บางบริษัทเค้าจะขึ้นเงินเดือนให้พนักงาน ถ้าพนักงานคนนั้นปฎิบัติงานดี และทำงานมาหลายปี

ขอบคุณค่ะ

Views: 387

Replies to This Discussion

1. If we tell lies, one day we'll get found out.

2. This plastic box splits into 4 smaller sections so we can use it to put beads in.

3. Some companies give pay rises to employees who work well for several years.

หวังว่านี้พอช่วยได้ครับ :-)

Thank you so much Khun David.  You help me a lot. Could you help me answer some questions?

3.We can say "give pay rises" for the meaning of rising the salary ??? Wow....

ไม่เป็นไรครับ

3. ได้ครับ pay rise น่าจะใช้บ่อยกว่า salary increase แต่ใช้ได้ทั้งสองครับ :-)


ขอแชร์อีกเวอร์ชั่นนะค่ะ

1.ถ้าเราพูดโกหก ซักวันนึงเรื่องมันก็ต้องถูกเปิดเผยขึ้นมา
If you tell lies, you will be found out one day.

แถมค่ะ Don't tell a lie because the truth will come out one day.


3.บางบริษัทเค้าจะขึ้นเงินเดือนให้พนักงาน ถ้าพนักงานคนนั้นปฎิบัติงานดี และทำงานมาหลายปี

In some companies, employee's pay raises are {reflected by / based on} the seniority with good performance.

หรือ 
Pay raises will be given to employees with seniority and good performance.


ขอบคุณคุณจิ๊บค่ะ ตอนแรกนึกว่า performance แปลว่าการแสดง ได้อย่างเดียวซะอีกค่ะ


performance (Noun) แปลได้เยอะเหมือนกันค่ะ - 

การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, การทำให้บรรลุผลสำเร็จ, การแสดง, การบรรเลง, พฤติการณ์, พฤติกรรม, สมรรถภาพ, สมรรถนะ


ใช้กับคน หรือ สิ่งของก็ได้ค่ะ

performance = (3) the execution or accomplishment of work, acts, feats, etc. 


source: http://dictionary.reference.com/browse/performance?s=t

ขอบคุณค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service