เริ่มกลุ้มใจรอบ 2 จะเป็นไรมั้ยค๊ะ ถ้าเราสอนคนละภาษากับย่า - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T04:58:01Z
https://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2?commentId=2456660%3AComment%3A769617&feed=yes&xn_auth=no
ขอบคุณค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2011-12-06:2456660:Comment:945147
2011-12-06T12:42:24.499Z
mint
https://go2pasa.ning.com/profile/onnicha
<p>ขอบคุณค่ะ</p>
<p>ขอบคุณค่ะ</p>
otol คือ one time one languag…
tag:go2pasa.ning.com,2011-12-06:2456660:Comment:944853
2011-12-06T05:10:16.561Z
Clamp ka
https://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p>otol คือ one time one language คือ ช่วงเวลานึงพูดภาษานึง เช่น อาจจะกำหนดตอนทานข้าวเย็นว่าให้พูดภาาาอังกฤษ ช่วงอื่นๆพูดภาษาไทยตามปกติ</p>
<p></p>
<p>opol one parent one language. คุณแม่หรือคุณพ่อพูดภาษาใดภาษาหนึ่งไปเลย ตลอดเวลา ไม่พูดปนสองภาษา</p>
<p></p>
<p>otol คือ one time one language คือ ช่วงเวลานึงพูดภาษานึง เช่น อาจจะกำหนดตอนทานข้าวเย็นว่าให้พูดภาาาอังกฤษ ช่วงอื่นๆพูดภาษาไทยตามปกติ</p>
<p></p>
<p>opol one parent one language. คุณแม่หรือคุณพ่อพูดภาษาใดภาษาหนึ่งไปเลย ตลอดเวลา ไม่พูดปนสองภาษา</p>
<p></p>
ขอโทษนะค่ะพอดีไม่ทราบว่า แบบ…
tag:go2pasa.ning.com,2011-12-06:2456660:Comment:944667
2011-12-06T04:01:31.618Z
mint
https://go2pasa.ning.com/profile/onnicha
<p>ขอโทษนะค่ะพอดีไม่ทราบว่า แบบ otol และ แบบ opoส คือ อะไรอ่ะ ค่ะ</p>
<p>ขอความกรุณา บอกหน่อยได้มั๊ยค่ะ</p>
<p>ขอโทษนะค่ะพอดีไม่ทราบว่า แบบ otol และ แบบ opoส คือ อะไรอ่ะ ค่ะ</p>
<p>ขอความกรุณา บอกหน่อยได้มั๊ยค่ะ</p>
จริง ๆ เราก็คิดว่าดีค่ะคุณแพท…
tag:go2pasa.ning.com,2011-07-27:2456660:Comment:771102
2011-07-27T01:21:22.246Z
น้องเกรซ
https://go2pasa.ning.com/profile/siriporn193
<p>จริง ๆ เราก็คิดว่าดีค่ะคุณแพท แต่เรากลัวตรงคำว่า ไม่ใช่เนี่ยแหละ "ไม่ใช่ลูกต้องเรียก น้ำ" ไม่ใช่ลูกต้องเรียกว่า แมว</p>
<p>อะไรประมาณเนี้ย น่ะค่ะ เรากลัวลูกจะสูญเสียความมั่นใจ</p>
<p>แต่คิดว่าเด็กน่าจะเก่งนะค๊ะ เพราะจากที่ลองดู ทำเป็นไม่สนใจเขาก็จะพูดภาษาอังกฤษ ออกมา คือสรุปเขาจำได้ แต่เขายังไม่รู้ว่าต้องพูดแบบนี้กับแม่ พูดแบบนี้กับย่า</p>
<p>สงสัยต้องรออีกหน่อยค่ะ น้องเกรซเก่งขึ้นเยอะค่ะ เราเองก็ภูมิใจ</p>
<p>จริง ๆ เราก็คิดว่าดีค่ะคุณแพท แต่เรากลัวตรงคำว่า ไม่ใช่เนี่ยแหละ "ไม่ใช่ลูกต้องเรียก น้ำ" ไม่ใช่ลูกต้องเรียกว่า แมว</p>
<p>อะไรประมาณเนี้ย น่ะค่ะ เรากลัวลูกจะสูญเสียความมั่นใจ</p>
<p>แต่คิดว่าเด็กน่าจะเก่งนะค๊ะ เพราะจากที่ลองดู ทำเป็นไม่สนใจเขาก็จะพูดภาษาอังกฤษ ออกมา คือสรุปเขาจำได้ แต่เขายังไม่รู้ว่าต้องพูดแบบนี้กับแม่ พูดแบบนี้กับย่า</p>
<p>สงสัยต้องรออีกหน่อยค่ะ น้องเกรซเก่งขึ้นเยอะค่ะ เราเองก็ภูมิใจ</p>
ถ้าจะบอกว่าไม่สับสนเลยก็คงจะไ…
tag:go2pasa.ning.com,2011-07-26:2456660:Comment:769285
2011-07-26T11:41:38.607Z
พ่อน้องนิว&ซี
https://go2pasa.ning.com/profile/DavidKrisna
<p>ถ้าจะบอกว่าไม่สับสนเลยก็คงจะไม่ถูกสะทีเดียว แต่ว่าในวัยเด็ก สมองสามารถเรียนรู้ภาษาได้ดีกว่า ผมคิดว่าเราต้องอธิบายให้เค้าเข้าใจว่าทำไมคุณย่าพูดอย่างนึง เราสอนอีกอย่าง ให้เค้าเข้าใจว่าภ่ษาไทยเรียกน้ำ ภาษาอังกฤษเรียก water เรียกได้ทั้งคู่</p>
<p>สุดท้ายพอเด็กเริ่มยิง 2 ภาษาปนกัน ผู็ใหญ่อย่างเราๆนี่แหละครับจะสับสน</p>
<p>ถ้าจะบอกว่าไม่สับสนเลยก็คงจะไม่ถูกสะทีเดียว แต่ว่าในวัยเด็ก สมองสามารถเรียนรู้ภาษาได้ดีกว่า ผมคิดว่าเราต้องอธิบายให้เค้าเข้าใจว่าทำไมคุณย่าพูดอย่างนึง เราสอนอีกอย่าง ให้เค้าเข้าใจว่าภ่ษาไทยเรียกน้ำ ภาษาอังกฤษเรียก water เรียกได้ทั้งคู่</p>
<p>สุดท้ายพอเด็กเริ่มยิง 2 ภาษาปนกัน ผู็ใหญ่อย่างเราๆนี่แหละครับจะสับสน</p>
อยู่บ้านแรกๆก็เป็นค่ะ เราก็หู…
tag:go2pasa.ning.com,2011-07-26:2456660:Comment:769617
2011-07-26T11:12:23.054Z
ครองหทัย
https://go2pasa.ning.com/profile/0sj5xifqhjhnm
อยู่บ้านแรกๆก็เป็นค่ะ เราก็หูทวนลมไป แล้วที่บ้านคนพูดภาษาอังกฤษเก่งก็ไม่พูดกับหลาน เราก็เขินๆอายๆพูดไปเท่าที่เราพูดได้ สู้ๆนะคะแม่น้องเกรซ
อยู่บ้านแรกๆก็เป็นค่ะ เราก็หูทวนลมไป แล้วที่บ้านคนพูดภาษาอังกฤษเก่งก็ไม่พูดกับหลาน เราก็เขินๆอายๆพูดไปเท่าที่เราพูดได้ สู้ๆนะคะแม่น้องเกรซ
เวลาเถียง คุณแม่ต้องทำหูทวนลม…
tag:go2pasa.ning.com,2011-07-26:2456660:Comment:769809
2011-07-26T09:50:08.771Z
Clamp ka
https://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p>เวลาเถียง คุณแม่ต้องทำหูทวนลมฟังไม่รู้เรื่อง</p>
<p>What did you say, honey? I didn't understand.</p>
<p>What is น้ำ? Is it a glass? Is it water? พยายามตะล่อมกลับมาให้ได้ค่ะ</p>
<p>เวลาเถียง คุณแม่ต้องทำหูทวนลมฟังไม่รู้เรื่อง</p>
<p>What did you say, honey? I didn't understand.</p>
<p>What is น้ำ? Is it a glass? Is it water? พยายามตะล่อมกลับมาให้ได้ค่ะ</p>
เห็นด้วยกับพี่แพทค่ะ แต่ว่า ค…
tag:go2pasa.ning.com,2011-07-26:2456660:Comment:769360
2011-07-26T09:48:59.461Z
Clamp ka
https://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
<p>เห็นด้วยกับพี่แพทค่ะ แต่ว่า คุรแม่อาจจะต้องไปคุยกับคุณย่าว่าให้เมินเฉยเรื่องภาษาเสีย</p>
<p>อยาไปบอกว่าไม่ใช่ ให้คุณย่านิ่งเลยเฉยผ่านเวลาน้องพูดว่า water ให้คุณย่าเรียกว่าน้ำ แต่อย่าปฏิเสธภาาาที่สอง<br/>เรื่องความร่วมมือจากแม่สามี อาจจะต้องให้สามีช่วยพูดหน่อยนะคะ</p>
<p>หรือ คุณแม่อาจจะบอกน้องว่า This is water but it is also called น้ำ in Thai.</p>
<p>แล้วคุณแม่ก็ใช้ water ต่อไปค่ะ</p>
<p>เห็นด้วยกับพี่แพทค่ะ แต่ว่า คุรแม่อาจจะต้องไปคุยกับคุณย่าว่าให้เมินเฉยเรื่องภาษาเสีย</p>
<p>อยาไปบอกว่าไม่ใช่ ให้คุณย่านิ่งเลยเฉยผ่านเวลาน้องพูดว่า water ให้คุณย่าเรียกว่าน้ำ แต่อย่าปฏิเสธภาาาที่สอง<br/>เรื่องความร่วมมือจากแม่สามี อาจจะต้องให้สามีช่วยพูดหน่อยนะคะ</p>
<p>หรือ คุณแม่อาจจะบอกน้องว่า This is water but it is also called น้ำ in Thai.</p>
<p>แล้วคุณแม่ก็ใช้ water ต่อไปค่ะ</p>
จริงๆถ้าให้เค้าพูดกับคุณย่าภา…
tag:go2pasa.ning.com,2011-07-26:2456660:Comment:769802
2011-07-26T09:28:45.657Z
Pat
https://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
จริงๆถ้าให้เค้าพูดกับคุณย่าภาษาไทย พูดกับคุณแม่ภาษาอังกฤษก็ไม่น่าจะสับสนนะค่ะ น่าจะดีเสียด้วยนะค่ะ
จริงๆถ้าให้เค้าพูดกับคุณย่าภาษาไทย พูดกับคุณแม่ภาษาอังกฤษก็ไม่น่าจะสับสนนะค่ะ น่าจะดีเสียด้วยนะค่ะ
จริงหรอค๊ะ คือ ทางบ้านย่า ก็ป…
tag:go2pasa.ning.com,2011-07-26:2456660:Comment:769797
2011-07-26T09:19:26.941Z
น้องเกรซ
https://go2pasa.ning.com/profile/siriporn193
<p>จริงหรอค๊ะ คือ ทางบ้านย่า ก็ปฎิเสธว่า ไม่ใช่ ไม่ใช่ลูก ต้องเรียก น้ำ เขาสอนแบบนี้เลยนะ</p>
<p>พอกลับมาเราก็พยายามสร้างเงื่อนไข จนเขาต้องพูดเป็น water น่ะค่ะ</p>
<p>แต่เขาเข้าใจนะ แต่เหมือนแว้ป แรกที่เขาต้องการเขาจะบอกเป็นภาษาที่เขาพูดมาทั้งวันก่อน</p>
<p>บางวันมีเถียงด้วยค่ะ</p>
<p>จริงหรอค๊ะ คือ ทางบ้านย่า ก็ปฎิเสธว่า ไม่ใช่ ไม่ใช่ลูก ต้องเรียก น้ำ เขาสอนแบบนี้เลยนะ</p>
<p>พอกลับมาเราก็พยายามสร้างเงื่อนไข จนเขาต้องพูดเป็น water น่ะค่ะ</p>
<p>แต่เขาเข้าใจนะ แต่เหมือนแว้ป แรกที่เขาต้องการเขาจะบอกเป็นภาษาที่เขาพูดมาทั้งวันก่อน</p>
<p>บางวันมีเถียงด้วยค่ะ</p>