เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ช่วยแต่งประโยคให้ด้วค่ะ

 รถแมคโครกำลังตักดินครับ

  ใครซื้อ....ให้หนู

 หนูสัญญาว่าจะไม่ทำอีก{ประมาณทำผิด]

 ร้อยลูกปัดให้เสร็จ[เป็นการลงโทษ]

 แม่รักหนู แต่หนูต้องรับโทษ เพราะหนูทำผิด

 ขออณุญาติหรือยัง

 มีอะใรมาฝากหนูบ้าง

Views: 539

Replies to This Discussion

รถแมคโครกำลังตักดินครับ

The digger is diging the soil.

ใครซื้อ....ให้หนู

Who bought it for you?

หนูสัญญาว่าจะไม่ทำอีก{ประมาณทำผิด]

I will make a promise, I will not do it again.

ร้อยลูกปัดให้เสร็จ[เป็นการลงโทษ]

You have to finish to put the string through the beads.

แม่รักหนู แต่หนูต้องรับโทษ เพราะหนูทำผิด

I love you but you have to accept responsibility for your actions. You did the wrong thing.

ขออณุญาติหรือยัง

Did you ask permission?

มีอะใรมาฝากหนูบ้าง

What did you bring for your little?

ขออนุญาตเสริมหน่อยนะครับ 

รถแมคโครจริง ๆเพี้ยนมาจาก backhoe ครับ  หากจะพูดว่ากำลังตักดินเพื่อขุดบ่ออยู่ก็พูดว่า Backhoe is digging a pond.

ประโยค แม่รักหนู แต่หนูต้องรับโทษ เพราะหนูทำผิด อาจจะพูดเป็นว่าทำอะไรผิดก็ได้นะครับ  Mama loves you, but you get this punishment because you (didn't your homework, made your brother cry, etc.)

ประโยค ร้อยลูกปัดให้เสร็จ[เป็นการลงโทษ] พูดว่า  You have to string all the beads as a punishment.  ก็ได้นะครับ

ขอถามเสริมในนี้นะคะ

 

ถ้าแม่พูด : สัญญากับแม่ซิ ว่าหนูจะไม่ทำผิดอีก  promise me, you don't do like that/this again. ได้ไหมคะ

รถแมคโครกำลังตักดินครับ

The digger is digging the soil up.

ใครซื้อ....ให้หนู

Who bought this for you?

หนูสัญญาว่าจะไม่ทำอีก{ประมาณทำผิด]

I promise that I will never do it again.

ร้อยลูกปัดให้เสร็จ[เป็นการลงโทษ]

You have to string all the beads as your punishment.

แม่รักหนู แต่หนูต้องรับโทษ เพราะหนูทำผิด
I love you. However, you have to get your punishment because ......  .

ขออนุญาตหรือยัง

Did you ask for permission?

มีอะใรมาฝากหนูบ้าง

What did you bring for me?

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service