เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สมาชิกใหม่ค่ะ ขอสอบถามประโยคค่ะ

 

1. ถ้ามัวแต่อมมือ แล้วหนูจะคลานได้ยังไง

2. นอนนิ่ง ๆ ลูก อย่าพลิกตัวไปมา

3. นอนคว่ำไม่ได้ เดี๋ยวหนูหายใจไม่ออก

4. ใจเย็น ๆ เดี๋ยวหนูก็คลานได้ อย่าโวยวายซิจ๊ะ

5. ง่วงแล้วทำไมไม่นอน นอนก่อนนะแล้วค่อยตื่นมาเล่นกันใหม่

6. กินนมก่อนลูก เดี๋ยวค่อยคว่ำ

7. แต่งตัวก่อนลูก เดี๋ยวค่อยคว่ำ

8. หนูนอนคว่ำนานแล้ว ไม่อึดอัดหรอจ๊ะ หนูถึงไม่ยอมหงาย (ลูกนอนคว่ำนาน ไม่ยอมหงายเอง)

 

ขอบคุณค่ะ

Views: 375

Replies to This Discussion

1. ถ้ามัวแต่อมมือ แล้วหนูจะคลานได้ยังไง

Don't put your hand into your mouth, otherwise you can't crawl.

2. นอนนิ่ง ๆ ลูก อย่าพลิกตัวไปมา

Stay still, don't move.

3. นอนคว่ำไม่ได้ เดี๋ยวหนูหายใจไม่ออก

You shouldn't lie face down, you will barely breathe.

4. ใจเย็น ๆ เดี๋ยวหนูก็คลานได้ อย่าโวยวายซิจ๊ะ

Calm down and slowly, we will crawl soon. Don't be moody.

5. ง่วงแล้วทำไมไม่นอน นอนก่อนนะแล้วค่อยตื่นมาเล่นกันใหม่

Are you sleepy? You should go to the bed first. After you wake up, you can continue playing. 

6. กินนมก่อนลูก เดี๋ยวค่อยคว่ำ

Drink your milk first, then you can lie face down.

7. แต่งตัวก่อนลูก เดี๋ยวค่อยคว่ำ

Get dress first, then you can lie face down.

8. หนูนอนคว่ำนานแล้ว ไม่อึดอัดหรอจ๊ะ หนูถึงไม่ยอมหงาย (ลูกนอนคว่ำนาน ไม่ยอมหงายเอง)

You lied face down for a long time, are you comfortable?  Why don't you lie face up?

 

1. ถ้ามัวแต่อมมือ แล้วหนูจะคลานได้ยังไง

If you still put your hand in your mouth, you won't be able to crawl.

2. นอนนิ่ง ๆ ลูก อย่าพลิกตัวไปมา

Lie still. Please don't move.

3. นอนคว่ำไม่ได้ เดี๋ยวหนูหายใจไม่ออก

Don't lie on your tummy. You will hardly breathe in that position.

4. ใจเย็น ๆ เดี๋ยวหนูก็คลานได้ อย่าโวยวายซิจ๊ะ

Calm down, honey. You will be able to crawl soon. Don't get angry. It doesn't help. Keep practicing.

5. ง่วงแล้วทำไมไม่นอน นอนก่อนนะแล้วค่อยตื่นมาเล่นกันใหม่

Oh, you are sleepy now. Let's take a nap. Then we can play again after you wake up.

6. กินนมก่อนลูก เดี๋ยวค่อยคว่ำ

Have some milk before lying on your tummy.

7. แต่งตัวก่อนลูก เดี๋ยวค่อยคว่ำ

Get dress first, then you can lie on your tummy.

8. หนูนอนคว่ำนานแล้ว ไม่อึดอัดหรอจ๊ะ หนูถึงไม่ยอมหงาย (ลูกนอนคว่ำนาน ไม่ยอมหงายเอง)

You has been lain on you tummy for long. It might be uncomfortable. Let's change the posture.

ขอบคุณค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service