เล่นกับลูกและเราจะไปบ้านอาม่ากัน

[วัจนี]

1.ถึงบ้านอาม่าแล้วนะ we're grandma's home already.
2.ใกล้ถึงบ้านอาม่าแล้วค่ะ we're almost nearly grandma' home (already).
3.เรากำลังจะไปบ้านอาม่า we're going to go to grandma'home.
4. เรากำลังจะไปหาอาม่า we're going to see grandma.
5. หนูจะเอาอันนี้ไหม Are you want to get it? Do you want to get it?
6. มา....ม่าม๊าดึงออกให้ (ดึงลูกบอลเล็กๆออกจากต้นคริสมาสต์)come on sweetly. Let' me to help you get it.
7.ถ้าหนูยังเล่นอยู่....ม๊าไปก่อนนะ(เล่นต้นคริสมาสต์อยู่หน้าห้องนอนจะเข้ห้องนอนก่อนนะเพราะลูกยังเล่นอยู่)
If you still playing the ball in christmas tree.i'm got to go.
8.ม๊าเข้าห้องนอนก่อนนะ ไม่รอแล้วนะ mommy must to go to bed room. I'm not wait you.
พยายามคิดเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ผิดถูกช่วยด้วยค่ะ

[Clamp ka]

 

1.ถึงบ้านอาม่าแล้วนะ

We're in grandma's home already.

We reached grandma's home already.

 

2.ใกล้ถึงบ้านอาม่าแล้วค่ะ

We almost reach grandma's home.

We nearly reach grandma's home.

 

3.เรากำลังจะไปบ้านอาม่า

We're going to go to grandma's home.

 

4. เรากำลังจะไปหาอาม่า

We're going to see grandma.

 

5 . หนูจะเอาอันนี้ไหม

  Do you want to get it?

6. มา....ม่าม๊าดึงออกให้ (ดึงลูกบอลเล็กๆออกจากต้นคริสมาสต์)

Come on sweety. Let me help you get it out from the Christmas tree.

7.ถ้าหนูยังเล่นอยู่....ม๊าไปก่อนนะ(เล่นต้นคริสมาสต์อยู่หน้าห้องนอนจะเข้ห้องนอนก่อนนะเพราะลูกยังเล่นอยู่)
If you are still playing the ball in christmas tree, I'll leave you here.

8.ม๊าเข้าห้องนอนก่อนนะ ไม่รอแล้วนะ

I am going into the bedroom right now. I will not wait for you.

 

[วัจนี]

ขอบคุณค่ะ ตอนนี้ลูกชาย คุณ (Clamp ka) กี่ขวบแล้วค่ะ คงจะพูดอังกฤษเก่งมากแล้วใช่ไหมค่ะ