กิ่งไม้/ลดราคา/วิ่งถนัด/เลี้ยงลูกบาส/สลบเหมือด

[แม่น้องเนย]

1.มีคนหักกิ่งไม้ (มีใบไม้อยู่ด้วย) แล้วทิ้งไว้บนถนน
2.ช่วยลดราคาให้แม่หน่อยได้ไหมคะ - Can you reduce the price for me please?
3.แม่ต้องใส่รองเท้ากีฬา ถึงจะวิ่งถนัด (ลูกพูด)
4.ผู้ชายคนนั้นเค้ากำลังเลี้ยงลูกบาส เตรียมชู้ต
5.กลับมาถึงบ้านก็สลบเหมือดเลยอ่ะ หมดแรง (แม่บ่น)
ขอบคุณค่ะ

[Jija]

รองเท้ากีฬาเรียกว่า sneaker ก็ได้ค่ะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบนะคะ
เรื่องห่วงบาสอ่ะ เล็กเพิ่งรู้ว่าใช้ hoop
เล็กใช้คำว่า basket ตลอดเลยอ่ะ ฮ่าฮ่า
ก็เห็นมันเรียกว่า basketball ไง ก็ shoot ball in the basket ฮึฮึ

[Prim & Poom]

shoot ball in the basket ทำให้นึกถึงสมัยสาวๆๆ เวลาเล่นแชร์บอลอ๊ะป่าวคะคุณเล็ก

[แม่น้องเนย]

สมัยไหนอ่ะคุณเก๋..ไม่เห็นรู้เรื่องเลย อิอิ
นั่นดิคุณเก่ ถ้าพูดแบบนี้เหมือนแชร์บอลเนอะ
ต้องเปลี่ยนเป็น hoop