เกี่ยวกับงานศพค่ะ รบกวนช่วยแต่งประโยคให้ด้วยค่ะ

[แม่น้องออม]

1. แม่ต้องไปงานศพ

- mama need to go to funeral ceremony ได้ไหมค่ะ

2.พ่อของเพื่อนแม่ที่ทำงานเสียชีวิต

-my college's dady is dead

3.แม่ต้องใส่ชุดสีดำ เพื่อเป็นการให้เกีรยติผู้ตาย และมันสุภาพ

-It is polite to were a black dress in funeral ceremony and also pay respect to the.... 

4.หลังฟังพระสวดเสร็จแม่ถึงจะกลับบ้านได้

-I can go back home after the monk....

5.เรานำพวงหรีดไปเพื่อแสดงความเสียใจต่อการจากไปของผู้ตาย

-................

6.เวลาไหว้ศพเราไหว้ครั้งเดียวและจุดธูปแค่ดอกเดียวจ๊ะ

-.....................

 

สถาณการณ์นี้ยังไม่เคยพูดกับลูกเลย เวลาจะพูดนึกไม่ออกเลยค่ะ ช่วยด้วยนะค่ะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

1) Mama has to go to the funeral. ไม่ต้องเติม ceremony ค่ะ

2) My colleague's father passed away/was dead/died.

3) I have to wear black/dress in black in order to be polite and show respect for the death/deceased.

4) I can come back home when the monk chanting is over.

5) We take a  wreath to the funeral to express our condolences.

6) When we wai the deceased, we only do it once and light up 1 joss stick.

[แม่น้องออม]

pass away ใช่ๆเคยได้ยินบ่อย แต่ทำไมนึกไม่ออกน้า แถมได้ศัพท์เพิ่มขึ้นอีกตั้งหลายคำเลยค่ะ ขอบคุณคุณแอ๋วมากๆเลยค่ะ ขอบคุณจริงๆ ^__^