ไปโรงเรียนวันแรกไปโรงเรียนสนุกไหม หนูเล่นอะไรบ้างที่โรงเรียน ตอนเที่ยงหนูกินอะไร หนูนอนกลางวันรึเปล่า

[[e-mail]]

1.ไปโรงเรียนสนุกไหม

2.คุณครูใจดีรึเปล่า

3.หนูทำอะไรบ้างที่โรงเรียน/เล่นอะไรที่โรงเรียน

4.ตอนเที่ยงทีโรงเรียนกินอะไร

5.หนูนอนกลางวันรึเปล่า

6.หนูต้องไปโรงเรียนนะถ้าใครไม่ไปโรงเรียนจะเป็นเด็กโง่

7.ดิสิพี่โอมก็ไปโรงเรียน ทุก ๆ คนก็ไปโรงเรียน

8.พี่โอมโตแล้วไปโรงเรียนมัธยม แต่หนูยังเล็กไปไม่ได้

9.หนูต้องไม่ดื้อนะค่ะ ถ้าใครดื้อคุณครูจะดุเอาและไม่รักด้วย

10.คนเก่งวันนี้ร้องให้ที่โรงเรียนรึเปล่า

 

[รัชนี]

1.ไปโรงเรียนสนุกไหม

Did you have fun going to school?

2.คุณครูใจดีรึเปล่า

Is your teacher so kind?

3.หนูทำอะไรบ้างที่โรงเรียน/เล่นอะไรที่โรงเรียน

What did you do today? / What did you play at school?

4.ตอนเที่ยงทีโรงเรียนกินอะไร

What did you have for lunch?

5.หนูนอนกลางวันรึเปล่า

Did you take a nap?

6.หนูต้องไปโรงเรียนนะถ้าใครไม่ไปโรงเรียนจะเป็นเด็กโง่

Children have to be educated. And you too

7.ดิสิพี่โอมก็ไปโรงเรียน ทุก ๆ คนก็ไปโรงเรียน

You have to go to school just like P'omn and every child.

8.พี่โอมโตแล้วไปโรงเรียนมัธยม แต่หนูยังเล็กไปไม่ได้

P' ome is bigger, he is in secondary school. But you are still little, you will be in Kindergarten.

9.หนูต้องไม่ดื้อนะค่ะ ถ้าใครดื้อคุณครูจะดุเอาและไม่รักด้วย

You should be a good boy. If you are naughty, the teacher will tell you off and nobody love you. 

10.คนเก่งวันนี้ร้องให้ที่โรงเรียนรึเปล่า

Did you cry today.  Good boy won't cry. 

[Rawadee Niamkrod]

1. Do you have fun at school?

2. Your teacher is so kind, isn't she/he?

3. What did you do/play at school?

4. What did you eat at school?

5. Did you take a nap?

6. If you want to be a smart boy, you have to go to school.

7. That's great! P'Om also goes to school, everybody goes to school aswell.

8. P'Om is a big boy that's why he has to go to secondary school, but you can't because you are too young.

9. Be a good boy, nobody loves the naughty boy

10. Good boy, did you cry at school?

[[e-mail]]

ขอบคุณค่ะ คุณครู  ที่ช่วยตอบ น้องอะตอมไปโรงเรียนได้ 2 วันแล้วค่ะ ไปเตรียมอนุบาลให้เค้ารู้จักสังคมมากขึ้น

[Clamp ka]

1.ไปโรงเรียนสนุกไหม

Was it fun at school?

Did you have fun at school?

 

2.คุณครูใจดีรึเปล่า

Is the teacher kind to you?

Is your teacher kind?

Is your teacher nice to you?

Is your teacher nice.

 

3.หนูทำอะไรบ้างที่โรงเรียน/เล่นอะไรที่โรงเรียน

What did you do at school?

What did you play at school?

 

 

4.ตอนเที่ยงทีโรงเรียนกินอะไร

What did you have for lunch?

What was your lunch?

 

5.หนูนอนกลางวันรึเปล่า

Did you taje afternoon nap?

 

6.หนูต้องไปโรงเรียนนะถ้าใครไม่ไปโรงเรียนจะเป็นเด็กโง่

You should go to school. You will learn many new things there. If you don't go, you will not learn new things.

 

7.ดิสิพี่โอมก็ไปโรงเรียน ทุก ๆ คนก็ไปโรงเรียน

You see..Everyone goes to school. Even พี่โอม also goes to school.

 

8.พี่โอมโตแล้วไปโรงเรียนมัธยม แต่หนูยังเล็กไปไม่ได้

พี่โอม goes to secondary school. You have just start the school things, you should begin with kindergarten. When you old enough, you will attend to secondary school too.

 

9.หนูต้องไม่ดื้อนะค่ะ ถ้าใครดื้อคุณครูจะดุเอาและไม่รักด้วย

You should be a good boy at school. If you behave badly, nobody will play with you. No one likes naughty boy.

 

10.คนเก่งวันนี้ร้องให้ที่โรงเรียนรึเปล่า

Did you cry at school, honey?