เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ร้องไห้สะอึกสะอื้น / ฉี่รดที่นอน

อย่ามาร้องไห้สะอึกสะอื้นแบบนี้นะ(ร้องแบบสะอื้นโอเวอร์อ่ะคะ)
เมื่อคืนหนูฉี่รดที่นอนรู้ตัวหรือเปล่า
ทำไมถึงไม่รู้ตัวหละที่นอนมันเปียกนะ
หนูไม่รู้ตัวเลย
แม่เตือนหนูแล้วว่ารู้สึกตัวให้ลุกมาฉี่ที่กระโถนที่แม่เตรียมไว้ให้
ตอนเช้าให้ถือกระโถนไปเทเองนะ
ขอบคุณคะ :)

Views: 300

Replies to This Discussion

อย่ามาร้องไห้สะอึกสะอื้นแบบนี้นะ(ร้องแบบสะอื้นโอเวอร์อ่ะคะ)

You are over cring, stop cring.
เมื่อคืนหนูฉี่รดที่นอนรู้ตัวหรือเปล่า

Do you know, you made your bed wet last night.
ทำไมถึงไม่รู้ตัวหละที่นอนมันเปียกนะ

Your bed was all wet. Why didn't you know you made it wet?
หนูไม่รู้ตัวเลย

I weren't conscious.   (ไม่แน่ใจ  รอท่านอื่นด้วยนะคะ)
แม่เตือนหนูแล้วว่ารู้สึกตัวให้ลุกมาฉี่ที่กระโถนที่แม่เตรียมไว้ให้

I told you. If you want to take a pee, you should get up and sit on the potty right away.
ตอนเช้าให้ถือกระโถนไปเทเองนะ

In the morning, you have to clean your potty.

อย่ามาร้องไห้สะอึกสะอื้นแบบนี้นะ(ร้องแบบสะอื้นโอเวอร์อ่ะคะ)

Don't blubbering like that.

เมื่อคืนหนูฉี่รดที่นอนรู้ตัวหรือเปล่า

You wet your bed last night. Did you know that?

 

wet ที่เป็น กริยา แปลว่า ทำให้เปียก

ex. She wets accidentally wet his shirt.

 

wet the/your bed เป็นสำนวน แปลว่าฉี่รถที่นอน

ex Last night he wet his bed.

    She still sometimes wets her bed at night

 

อ้างอิงwet (v)


ทำไมถึงไม่รู้ตัวหละที่นอนมันเปียกนะ
Don't you feel that the bed is wet. หนูไม่รู้สึกเหรอว่าที่นอนเปียก


หนูไม่รู้ตัวเลย

I am unconscious, mommy.


แม่เตือนหนูแล้วว่ารู้สึกตัวให้ลุกมาฉี่ที่กระโถนที่แม่เตรียมไว้ให้

I told you to pee in your potty over there when you felt like peeing.
อันนี้ป๊อปละไว้นะคะ คือ แม่บอกให้หนูฉี่ลงในกระโถนตรงโน้น(ที่แม่เตรียมไว้แล้ว-แต่คำนี้ละไว้ไม่จะเป็นต้องพูด) เมื่อหนูปวดฉี่

 

feel like + Ving = want to = อยาก

อ้างอิง feel like sth


ตอนเช้าให้ถือกระโถนไปเทเองนะ

And when you wake up in the morning, you should clean your pot/potty by yourself.

 

ขอบคุณคุณครูทุกท่านมากๆคะ :))

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service