จั๊กจั่น หาคู่ วงจรชีวิต

[kopsky's mom]

1.นั่นเสียงอะไรเหรอ?

2.เสียงจั๊กจั่นร้องจ้า

3.ทำไมจั๊กจั่นถึงร้อง?

4.มันร้องหาคู่

5.ทำไมต้องหาคู่?

6.ถึงฤดูผสมพันธ์ของจั๊กจั่นแล้ว

7.ผสมพันธ์แล้วยังไงต่อ?

8. มันก็ไปวางไข่

9.วางไข่บนใบไม้เหรอ?

10.มีใครรู้วงจรชีวิตจั๊กจั่นไม๊คะ  เพราะอยากเอามาเล่าให้ลูกฟังค่ะ แล้วคำว่าวงจรชีวิตใช้ว่า life cycle รึเปล่าคะ

ขอบคุณมากๆค่ะ

[คุณแม่ออโต้]

 

ลอง  search  จากอากู๋     จักจั่น   เรียกว่า  Cicada   และมีข้อมูลจาก wikipedia   เยอะเลยค่ะ

มีข้อมูลวงจรชีวิต (Life cycle)  ของมันด้วย   http://en.wikipedia.org/wiki/Cicada

 

1..นั่นเสียงอะไรเหรอ?

What's that noise? /  What's that sound?

 

2.เสียงจั๊กจั่นร้องจ้า

It's Cicada sound.

 

3.ทำไมจั๊กจั่นถึงร้อง?

Why does Cicada make that sound ?  ถ้าหลายตัวใช้   do  ค่ะ   Why do Cicadas make that sound ?

 

4.มันร้องหาคู่

They sing a song to find their  boyfriends/girlfriends.   (ตอบแบบ บ้าน ๆ  ง่าย ๆ เด็ก ๆ จะได้เข้าใจเน๊อะ)

หรือ  They sing a song to find the mate/pair.

 

5.ทำไมต้องหาคู่?

Why do they have to find  the mate?

 

6.ถึงฤดูผสมพันธ์ของจั๊กจั่นแล้ว

It's time for them to make their babies.   (ไม่รู้ว่าตอบแบบนี้ตลกไหมคะ  แต่เด็ก ๆ จะได้เข้าใจง่าย ๆ นะ)

อ่านจาก   wikipedia   เค้าใช้คำว่า  mating

It's their mating period/time.

 

7.ผสมพันธ์แล้วยังไงต่อ?

Making babies ?  and then ..what ?

 

8. มันก็ไปวางไข่

Female Cicada will deposit her eggs.

 

9.วางไข่บนใบไม้เหรอ?

WIll they deposit eggs on the leaves ?

 

10.มีใครรู้วงจรชีวิตจั๊กจั่นไม๊คะ  เพราะอยากเอามาเล่าให้ลูกฟังค่ะ แล้วคำว่าวงจรชีวิตใช้ว่า life cycle รึเปล่าคะ

ใช่ค่ะ

[Clamp ka]

ขออนุญาต เติมข้อ 8

 

8. They deposit their eggs in branches. (คือว่า ถ้าใช้คำว่า deposit ต้องมีสถานที่มารองรับด้วยค่ะ)