รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[mamy]

1.  ถ้าจะถามถึงบุคคลที่ 3 ว่าทำไมไม่มาเหรอ  ต้องถามว่า 

why  does not she come  หรือ why  she  does  not  come

 

2.  ถ้าจะบอกว่า  ฉันเข้าใจผิด  ต้องพูดว่ายังงัยคะ

 

3.  ดู  caillou  พูดว่า  don't  let  the  bed  bug  bite  หมายความว่ายังงัยคะ

 

 

 

[คุณแม่ออโต้]

 

1. Why does she not come ? 

2  I misunderstood. / I got it wrong.

3. don't  let  the  bed  bug  bite   มาจากคำเต็ม ๆ ว่า   Good night, Sleep tight, Don't let the bed bugs bite.

    นอนหลับฝันดีนะลูก     (ขออย่าให้ตัวไรมากัดลูก  ลูกจะได้นอนหลับสบาย)

[Pat]

Why doesn't she come? จริงๆก็ได้ทั้งคู่นะค่ะ แบบเก่ากับแบบใหม่

แบบ Shakespeare (I do know you not. = I do not know you.)

 

Sorry, I misunderstood it.

 

 

[mamy]

แสดงว่า ได้ทั้ง 3 แบบใช่มั๊ยคะ  ของคุณแม่ออโต้ก็ใช้ได้

1. Why does she not come ?

2. Why doesn't she come?

3. Why she doesn't  come?

มีแบบใหนที่นิยมพูดกันทั่วไปมี๊ยคะ  หรือว่าแล้วแต่ความชอบ  ไม่รู้ว่าตัวเองซีเรียสไปหรือเปล่า

ยังงัยก็ขอบคุณมากๆค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

มาเช็คชื่อคะ