ทบทวน/ไปดูงาน

[แม่น้องเนย]

1.ลองทบทวนซิว่าเราจะซื้ออะไรบ้าง - ก่อนไปซื้อของที่7-11 ก็็คุยกันไว้ว่าจะซื้ออะไรบ้าง พอถึงร้านให้ทบทวนอีกทีก่อนเข้าร้าน ใช้คำว่า revise เหมาะสมไหมคะ หรือ rethink ?? หรือคำอื่นๆ
2.คุณครูจะไปดูงานข้างนอกพรุ่งนี้ค่ะ (ไม่อยู่สอน ฝากครูคนอื่นสอนแทน) - ลูกมาบอกเป็นภาษาไทยแบบนี้ค่ะ คิดไม่ออกเลย ดูงาน??

[อั้งเปา]

1.Let's revise what are we going to buy.(ฮืมเนยเอ้ยเพราะฉะนั้นหนูแอบมั่วหยิบของที่แม่ไม่อนุญาติไม่ได้เลยนะ)
2.Tomorrow the teacher is going to work outside. (มั่วนะค่ะอันนี้ )

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณแอ๊ด คุณเก๋
1.คุณแอ๊ด ได้ผลนะ เพราะถ้าถามก่อนแล้วเค้าจะคิดแล้วจะมุ่งเป้าที่ของ แล้วก็ไม่ค่อยวอกแวกค่ะ แต่ถ้าวันไหนไม่ย้ำล่ะก็.....
ส่วนของคุณเก๋ง่ายดีและเข้าใจง่ายค่ะ
2.คุณแอ๊ดคะ work outside น่าจะได้เนอะ ตอนแรกเล็กก็พูดแบบคุณเก๋ค่ะ go outside คิดไปคิดมาเหมือนครูออกไปเที่ยวยังไงไม่รู้
เออ..พอดีวันนี้ได้เข้าไปเปิดดูดิกอีกที่นึง ได้คำมาว่า study trip ฟังดูเข้าท่าไหมคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 ชอบของคุณเก๋ค่ะ ให้เค้าบอกออกมาก็เป็นการทบทวนตัวเค้าดังๆด้วย
2 Teacher will go to the seminar tomorow, so the other teacher will look after our class.

[แม่น้องเนย]

ใช่คุณอ๊อบ ทำไมนึกไม่ออก seminar
Thanks a lot.

[อั้งเปา]

ใช่เลยค่ะ seminar แหมฟังดูเป็นprofessional ด้วยนะเนี้ย คุณอ๊อบ ชอบง่ะคำนี้
คุณเล็กค่ะ เดี๋ยวแอ๊ดจะเอาสูตรคุณเล็กไปใช้บ้างค่ะ

[แม่น้องเนย]

เชิญตามสบายค่ะ รับรองได้ผลค่ะ

[nat]

1. Why don't you think what you wanna buy before you go to 7/11?
2. Kru (name) will be out for a study visit tomorrow.

[Jija]

1. Can you go through our shopping list again?

ได้มั้ยคะ

[Pat]

ได้เลยค่ะ แบบที่นี้ใช้บ่อย แต่จดแล้วมักลืมทิ้งไว้ที่บ้าน 555

[Jija]

จิ๊ไม่ค่อยลืมเอา list ไปหรอกค่ะ แต่ทำไมมักซื้อเกิน list ทุกที 55555

[Pat]

เวลาไม่เอาลิสต์ไป เพราะจะซื้อแค่นมกับขนมปัง แต่พอตอนจ่ายตังค์ เต็มตะกร้าเลยค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เหมียนกันเล้ย....จดshopping list เป็นยันต์กันผีค่ะ ที่เหลือคุณแม่ช้อปแหลก...