เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้หน่อยค่ะ

ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้หน่อยค่ะ
เริ่มโดย สายหยุด พันธ์ธุม เมื่อ กรกฎาคม 20, 2009 เวลา 1:48pm ใน พูดคุย ถาม-ตอบ
เพิ่มไว้เป็นเพื่อน ดูกระทู้
ถ้าจะพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษจะพูดว่ายังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1. นอนนิ่งๆ อย่าขยับสิลูก จะได้หลับ
2. ไปฉี่ก่อนนอน เดี๋ยวฉี่รดที่นอน
3. เดินเล่นกันเถอะ
4. อาจเป็นไปได้นะลูก
5. เดินตามรอยเท้าหมาไป
6. หนูต้องทำเอง
7. ของหนูอันนี้ ของแม่อันนั้น
8. กินข้าวคลุกปลาทูทุกวัน ไม่เบื่อเหรอลูก
9. รอเดี๋ยวนะ
10. อิ่มหรือยัง
11. ลูกพูด "หนูทำเอง

Views: 1633

Replies to This Discussion

ขอบคุณมากค่ะสำหรับความช่วยเหลือ มีประโยชน์มากๆ เลยค่ะ
มาช่วยแก้ให้ค่ะพี่เล็ก ว่ากันตามแกรมม่า
2. ...or you might be wet....
แก้โลดเลยอ๋อ....คำตอบปีที่แล้ว มาอ่านแล้วก็ยังรู้สึกดี
เล็กใช้ wet เป็น verb อ่ะป่าว

you might wet the bed.
เห็นด้วยกับพี่อ๊อบค่ะ พี่เล็กใช้ wet เป็น กิริยา พี่อ๋อใช้เป็น adj.ไม่มีใครผิด
ได้ทั้งคู่ว่างั้นเตอะ
ขอโทษพี่เล็กและทุกคนค่ะ อ๋อผิดเองแหละ ฮ่ะๆๆ
เมื่อคืนก็นึกถึงอยู่ว่า เอ้ พี่เล็กต่อด้วยคำว่า the bed เฉยๆ นี่หว่า ไม่มี preposition ซะหน่อย
เพิ่งว่างเลยแวะเข้ามาดู แล้วก็จริงๆ ด้วย
แฮะๆ
ขออภัยอีกครั้งหนึ่ง
เสนอทางเลือกนะคะ
4. It is possible. / May be
5. Follow the dog's footprint
6. You have to do it by yourself
7. This is yours that's mine.
8. You have the rice with fish everyday, dont you bored with that?
ขอบคุณมากค่ะสำหรับความช่วยเหลือ มีประโยชน์มากๆ เลยค่ะ
มาช่วยแก้ให้ค่ะ ถ้าแก้ผิดช่วยบอกด้วย ฮ่ะๆ
5. follow the dog's footprints.
8. don't you get bored....? / aren't you bored...? (แก้ตาม grammar แต่ถ้าที่นิยมใช้ น่าจะเป็นอย่างแรก)
1. นอนนิ่งๆ อย่าขยับสิลูก จะได้หลับ = Stay still and don’t move, so you can get to sleep!

2. ไปฉี่ก่อนนอน เดี๋ยวฉี่รดที่นอน = Please go for a pee, pee before you go to bed; otherwise, you will pee, pee your bed while you are sleeping!

3. เดินเล่นกันเถอะ =Let’s go out for a walk!

4. อาจเป็นไปได้นะลูก = It could be possible!

5. เดินตามรอยเท้าหมาไป = Follow the dog’s trail.

6. หนูต้องทำเอง = Please do it yourself!

7. ของหนูอันนี้ ของแม่อันนั้น = This is yours and that is mine!

8. กินข้าวคลุกปลาทูทุกวัน ไม่เบื่อเหรอลูก = You eat rice with sardines every day. Don’t you get bored of the same thing!?

9. รอเดี๋ยวนะ= Wait a minute/ wait a second

10. อิ่มหรือยัง = Are you full yet?

11. ลูกพูด "หนูทำเอง = Please say “I can do it myself”!

ครู Gina
Native Speaking Kids
ขอบคุณค่ะ มาตรวจให้ข้ามปีกันเลยดีจัง

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service