เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สอนลูกเรื่องคณิตศาสตร์จากสิ่งรอบตัวค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

1.เรามานับกันดีกว่าว่าหนูมีปากกากี่แท่ง

2.แม่วางแก้วน้ำหนูไว้ทางขวา จับช้อนด้วยมือขวา จับส้อมด้วยมือซ้าย

3.มองที่เครื่องเล่นดีวีดีสิลูกว่าตอนนี้เลขอะไร

4.ตุ๊กตาหมีขนาดเล็กสุด ขนาดกลาง ขนาดใหญ่

5.รองเท้าแม่ใหญ่กว่ารองเท้าหนู แต่รองเท้าเท้าคุณพ่อใหญ่กว่าของคุณแม่อีก

6.หนังสือเล่มนี้หนากว่าเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้บางกว่าเล่มนี้

7.หนังสือเล่มนี้หนักกว่าเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้เบากว่าเล่มนี้

8.เรามาจัดหมวดหมู่สิ่งของกันดีกว่า เครื่องเขียน เครื่องดนตรี ของเล่นครัว เวลาเล่นจะได้สะดวก

9.อาบน้ำเสร็จแล้วมากินข้าวกันนะ

10.อีกครึ่งชั่วโมงคุณพ่อจะมารับ มองดูที่นาฬิกาตอนนี้ สิบโมงครึ่ง เมื่อเข็มยาวชี้ไปที่เลข 12 แล้วเข็มสั้นชี้ไปที่ เลข11

11.นางฟ้าบอกให้ซิลเดอเรลล่ากลับจากงานเลี้ยงก่อนเวลากี่โมงนะ

12.ตอนกลางวันสว่างเพราะว่ามีแสงอาทิตย์ พอพระอาทิตย์ตกไปก็มืดไปหมดเรียกว่ากลางคืน พระจันทร์ก็ขึ้นมาแทนพระอาทิตย์

13.ตอนกลางคืนมืดคนเราเข้านอน พอกลางวันสว่างเราก็ตื่นนอนไปโรงเรียน

14.เดือนเมษายน วันเกิดของหนูไง

15.ดูราคาสิ เท่าไหร่ แพงจัง ชิ้นนี้ถูกกว่า ชิ้นนี้แพงกว่าแต่ปริมาณมากกว่า ซื้อชิ้นนี้ดีกว่าคุ้มกว่า

Views: 197

Replies to This Discussion

1.เรามานับกันดีกว่าว่าหนูมีปากกากี่แท่ง

Let's count your pen.
Let's see. How many pens do you have?

 

2.แม่วางแก้วน้ำหนูไว้ทางขวา จับช้อนด้วยมือขวา จับส้อมด้วยมือซ้าย

I put your cup on your right (side).  Please use your right hand to hold the spoon and use your left hand to hold the fork.

 

3.มองที่เครื่องเล่นดีวีดีสิลูกว่าตอนนี้เลขอะไร

What is the number on the DVD LCD screen?

What number is on the DVD screen?

 

4.ตุ๊กตาหมีขนาดเล็กสุด ขนาดกลาง ขนาดใหญ่

-There are three sizes of teddy bears. Small size, medium size and big size.

ปกติ ถ้ามีเทียบกันจะพูดประมาณนี้ค่ะ

-This teddy (bear) is the smallest. This one is bigger and that one is biggest.

 

5.รองเท้าแม่ใหญ่กว่ารองเท้าหนู แต่รองเท้าเท้าคุณพ่อใหญ่กว่าของคุณแม่อีก

My shoes are bigger than your shoes. However, Daddy's shoes are bigger than mine.

 

6.หนังสือเล่มนี้หนากว่าเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้บางกว่าเล่มนี้

This book is thicker than that book. This book is thinner than that book/one.

 

7.หนังสือเล่มนี้หนักกว่าเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้เบากว่าเล่มนี้

This book is bigger than that book. This book is lighter than that book/one.

 

8.เรามาจัดหมวดหมู่สิ่งของกันดีกว่า เครื่องเขียน เครื่องดนตรี ของเล่นครัว เวลาเล่นจะได้สะดวก

Let's put things into these three groups. stationary,instrument and kitchenware. It will be easy to find when you want to use it.

 

9.อาบน้ำเสร็จแล้วมากินข้าวกันนะ

Let's have meal/breakfast/lunch/dinner after taking a shower.

 

10.อีกครึ่งชั่วโมงคุณพ่อจะมารับ มองดูที่นาฬิกาตอนนี้ สิบโมงครึ่ง เมื่อเข็มยาวชี้ไปที่เลข 12 แล้วเข็มสั้นชี้ไปที่ เลข11

Daddy will pick you up in half an hour. Look at the clock, honey.  The little hand is pointing to number 12 and the big hand is pointing to number 11.

 

11.นางฟ้าบอกให้ซิลเดอเรลล่ากลับจากงานเลี้ยงก่อนเวลากี่โมงนะ

Can you tell me what time that the fairy told Cinderella to leave the ball?

 

12.ตอนกลางวันสว่างเพราะว่ามีแสงอาทิตย์ พอพระอาทิตย์ตกไปก็มืดไปหมดเรียกว่ากลางคืน พระจันทร์ก็ขึ้นมาแทนพระอาทิตย์

There is sunlight in daytime because the earth faces the sun. At night, the earth faces away from the sun, then there is no light. And we can see the moon instead of the sun.

 

13.ตอนกลางคืนมืดคนเราเข้านอน พอกลางวันสว่างเราก็ตื่นนอนไปโรงเรียน

We sleep at night time when it's dark. However, we wake up and go to school at daytime when the sun is shine.

 

14.เดือนเมษายน วันเกิดของหนูไง

You were born on April.

 

15.ดูราคาสิ เท่าไหร่ แพงจัง ชิ้นนี้ถูกกว่า ชิ้นนี้แพงกว่าแต่ปริมาณมากกว่า ซื้อชิ้นนี้ดีกว่าคุ้มกว่า

Let's see the price. Oh...it's too expensive. This one is cheaper. The other one is more expensive but it contains larger quantity. I think this one is worthwhile.

ขอบคุณนะคะ ขอบคุณจริงๆๆๆๆๆๆ

 

It's worthwhile to read at this forum. (ใช้ถูกไหมเนี่ย)

ชอบจัง ศัพท์ใหม่ ขอบคุณป๊อป และ แม่น้องลัลลาที่ถามค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service