กลิ่นอะไร น้ำขุ่น ซึมเข้าผิว นั่งยองๆ ไม่คุ้น

[กุลกันยา]

1 หนูได้กลิ่นอะไรมั๊ย เหมือนมีใครเผาอะไรบางอย่าง

 

2 น้ำขุ่นแล้ว แม่ว่าเราต้องเปลี่ยนน้ำใหม่แล้ว (อ่างปลา)

 

3 แม่จะนอนกับหนูแป๊บเดียว หนูต้องหัดนอนเอง

 

4 หนูต้องถูไปมา โลชั่นจะได้ซึมเข้าผิวหนู

 

5 อย่านั่งยองๆ ให้นั่งเหยียดขา หรือนั่งสมาธิ

 

6 หนูอยากให้แม่กินเหมือนหนูเหรอ

 

7 คนเมื่อกี้ยิ้มให้แม่  แต่แม่ไม่คุ้นหน้าเค้าเลย

 

8 แม่คุ้นๆที่นี่ เหมือนเคยมาแล้ว

 

9 อย่าให้แม่รอนานนะ

 

ขอบคุณค่า

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

1 หนูได้กลิ่นอะไรมั๊ย เหมือนมีใครเผาอะไรบางอย่าง
Did you smell anything? It smells like something is burning.

2 น้ำขุ่นแล้ว แม่ว่าเราต้องเปลี่ยนน้ำใหม่แล้ว (อ่างปลา)
The water is dirty.I think it's time to change the water in the fish tank.

3 แม่จะนอนกับหนูแป๊บเดียว หนูต้องหัดนอนเอง
I will sleep with you for a while. You should try to sleep alone.

4 หนูต้องถูไปมา โลชั่นจะได้ซึมเข้าผิวหนู

You should rub the lotion after you apply to your skin to make sure it is thoroughly absorbed.

[กุลกันยา]

มาดันกระทู้ตัวเองค่า

[กุลกันยา]

ขอบคุณค่าน้องฝน