ทางกลับรถ รถทางตรง เกือบเท่ากัน

[กุลกันยา]

1. พัดลมหมุนแรงไป ช่วยลดลงให้แม่หน่อย

 

2. ถ้าหนูไม่อยากตัดผมวันนี้ ก็ยังไม่ต้องตัดก็ได้

 

3. ทางกลับรถอยู่ข้างหน้า ไม่ไกลเท่าไหร่

 

4. เรายังกลับรถไม่ได้ เพราะรถทางตรงยังไม่หยุดให้เราเลย

 

เล่นเกมส์เศรษฐี

 

1. แม่เดินมาช่องนี้ต้องหยุดเดิน 1 ครั้ง เพราะฉะนั้นหนูเดินจะได้เดินติดกัน 2 ครั้ง

 

2. ทอนเงินมาให้แม่ด้วย

 

3. บ้านหลังละเท่าไหร่

 

4. หนูมีโฉนดเกือบเท่าแม่แล้ว

 

5. ใครทอยลูกเต๋าได้แต้มสูงกว่าได้เดินก่อน

 

6. หนูทอยได้ 10 แต้ม เพราะฉะนั้นหนูเดินได้ 10 ช่อง

 

7. หนูต้องเดินกลับไปช่องจุดเริ่มต้น

 

ขอบคุณค่า

[Rush Love the King IX]

1. The fan is too high. Please lower the win level.
2. If you don't want to do hare cut today that is up to you.
3. U-turn is not so far from here.
4. We can turn on the lane because the vehicle is flowing so fast.

Game
1. I got this square I have to wait 1 turn. You can move twice.
2. Get me exchange.
3. How much this house.
4. You almost have much deeds as I have.
5. Who get more point than the other can move first.

Bye Bye

[กุลกันยา]

หวัดดีค่าคุณ Rush ไม่ได้เจอกันน้านนาน สบายดีนะคะ
น่ารักจังมี Bye Bye ก่อนไปด้วยอ่ะ
ขอบคุณที่เข้ามาช่วยค่ะ

[แม่น้องข้าวเหนียว]

ขอลองตอบและช่วยดันให้ครูมาช่วยค่ะ

1. พัดลมหมุนแรงไป ช่วยลดลงให้แม่หน่อย
Electric fan too fast , slow down the fan please

2. ถ้าหนูไม่อยากตัดผมวันนี้ ก็ยังไม่ต้องตัดก็ได้
If you don't like haircut today , still don't cut it

3. ทางกลับรถอยู่ข้างหน้า ไม่ไกลเท่าไหร่
U-turn is in front , not so far

4. เรายังกลับรถไม่ได้ เพราะรถทางตรงยังไม่หยุดให้เราเลย
We can not u-turn now because through traffic (รถทางตรงไม่รู้อ่ะ เดานะคะ) not stop running

เล่นเกมส์เศรษฐี ยากจัง คิดไม่ออกเลย ........

2. ทอนเงินมาให้แม่ด้วย
Give the change to me please

3. บ้านหลังละเท่าไหร่
How much it's cost each house ?

[กุลกันยา]

ขอบคุณคุณแม่น้องข้าวเหนียวค่ะ
ยังไม่เคยรู้จักกันเลยนะคะ ชื่อหน่อยค่า เผื่อวันหน้าเจอกันอีก: )

[แม่น้องข้าวเหนียว]

ชื่อ กิฟท์ ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ

[Mommy Dearest]

1. The fan is on high (speed). Please turn it on low (speed) for me.
2. It's alright if you don't want to get a hair cut today. You can get it next time.
3. The U-turn is not far ahead.
4. We can't make a U-turn yet because nobody won't stop for us. They have the right of way. It means that they are not required to stop for us.

[กุลกันยา]

ขอบคุณค่าน้องรี

แล้วไม่ช่วยแชร์เกมส์เศรษฐีหน่อยหรอคะ อิ อิ

[ทิพวัลย์]

3. บ้านหลังละเท่าไหร่

How much does it cost?

4. หนูมีโฉนดเกือบเท่าแม่แล้ว

You have plots equally me.


5. ใครทอยลูกเต๋าได้แต้มสูงกว่าได้เดินก่อน


6. หนูทอยได้ 10 แต้ม เพราะฉะนั้นหนูเดินได้ 10 ช่อง
ํYou got 10. You can go 10 spaces.


7. หนูต้องเดินกลับไปช่องจุดเริ่มต้น

You have back to beginning.

[ทิพวัลย์]

ลองตอบข้อนี้ดูอีกหน่อย

4. เรายังกลับรถไม่ได้ เพราะรถทางตรงยังไม่หยุดให้เราเลย

We can not turn because on coming cars won't stop for us.

http://www.thefreedictionary.com/turn

[Mommy Dearest]

ขอโทษทีค่ะพี่หน่อย เมื่อวานยุ่งๆค่ะ ยังไม่ได้มาต่อ

1. แม่เดินมาช่องนี้ต้องหยุดเดิน 1 ครั้ง เพราะฉะนั้นหนูเดินจะได้เดินติดกัน 2 ครั้ง
I landed on this space so you will get to 2 moves in a row.

2. ทอนเงินมาให้แม่ด้วย
Give me my change back, please.

3. บ้านหลังละเท่าไหร่
How much does a house cost?

4. หนูมีโฉนดเกือบเท่าแม่แล้ว
You almost have as many deeds as I have.

5. ใครทอยลูกเต๋าได้แต้มสูงกว่าได้เดินก่อน
Roll the dice to see how get hight point. The hightest roll wins and will go first.

6. หนูทอยได้ 10 แต้ม เพราะฉะนั้นหนูเดินได้ 10 ช่อง
You rolled ten so you can move 10 spaces.

7. หนูต้องเดินกลับไปช่องจุดเริ่มต้น
You have to go back to "Go". ขอคำอธิบายเพิ่มได้ไหมคะข้อนี้

[กุลกันยา]

ดีใจจังและขอบคุณรีค่ะ ที่กลับมาช่วยอีกครั้ง

ข้อ 7 ประมาณว่า ทอยลูกเต๋าแล้วต้องเดินไปที่ช่องช่องหนึ่ง แล้วข่องนั้นมันเขียนว่า " เดินกลับไปจุดเริ่มต้น " น่ะค่ะ

[Mommy Dearest]

The instruction on the space you landed says you have to go back to "go".