ใช่จริงๆด้วย/กระชาก/ร้องโหวกเหวก

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1.เอ้อ ใช่จริงๆด้วย

2.กระชา

3. ร้องโหวกเหวก ขึ้นมา

 

[อรดา พงศ์สุธนะ]

2. กระชาคืออะไรหรือคะ ...หรือว่าพิมพ์เร็ว..

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

กระชาก จ้า sorry อิออิ

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. yes, it is. / it sure is / right พี่โอรีบอ๊ะป่าว มันงงๆ จังซี่มันงงๆ อิอิ
2. ???
3. cry out ได้ป่าว หรือ exclaim หรือ scream อ่ะ รอครูดีฝ่า

[อรนัย รักในหลวง]

2 Pull

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

คำเดี่ยวเหรอน้องอ๊อบ มีคำที่ได้อารมณ์บ้างไหมคะ

[อรนัย รักในหลวง]

ต้องให้ตัวอย่างประโยคหน่อยค่ะพี่อี๊ด

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

อย่ากระชากเสื้อผ้าแม่สิ
อย่ากระชากของจากมือแม่สิ
นึกศัพท์ไม่ออกเลยใช้กะน้องกุน เวลาเจอสถานการ์ณนั้น พี่ใช้ตัวนี่แทน Don't do that again แล้วมองหน้าลูกแบบดุ อิอิ

[อรนัย รักในหลวง]

Honey, don't pull my shirt please.

Oh..no..don't grab anything from other people.

ประมาณนี้อ่ะค่ะ ถ้าผิดช่วยแก้ให้ด้วยนะค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

thank you Ja

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ข้อ3 นี้ หมอโอ หมายถึงร้องโวยวายหรือป่าวคะ
น่าจะเป็น to scram, to clamour
ร้องโหวกเหวก น่าจะเป็น to call out for
ขอแต่งประโยค รอครุอีกทีคะ
Don't to call out for it! sweetie

[Bless's Dad]

2. มันใช้ jerk, drag ได้ด้วยนะพี่โอ

[Mommy Dearest]

2. yank