เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สมาชิกใหม่ค่ะ ตั้งใจจะพูดภาษาอังกฤษทั้งพ่อและแม่เลยค่ะ ทั้ง ๆ ที่อังกฤษแย่ทั้งคู่

จะคลอดลูก (น่าจะเป็นผู้ชาย) เดือนตุลาคมนี้แล้วค่ะ ตั้งใจจะพูดภาษาอังกฤษทั้งพ่อและแม่เลยค่ะ ทั้ง ๆ ที่อังกฤษแย่ทั้งคู่ เราก็เริ่มพูดภาษาอังกฤษกันแล้วตั้งแต่รู้ว่าตั้งท้องใหม่ ๆ คุณพ่อเค้าเป็นคนบังคับให้พูด ตั้งแต่ยังไม่ได้อ่านหนังสือเด็กสองภาษาแล้วค่ะ พอเมื่อวันเสาร์ (2/10/53) ไปเจอหนังสือนี้ที่ร้านนายอินทร์ แนวคิดตรงกันคุณพ่อก็เลยให้ซื้อมา เค้าบอกให้พยายาม ดีกว่าต้องเสียเงินส่งลูกไปเรียนต่างประเทศตั้งแต่ตอนเด็ก ๆ นอกจากจะเสียเงินแล้วทำให้คิดถึงกันและต้องห่างกันอีกด้วย พอนึกถึงเรื่องนี้ก็เลยต้องพยายามค่ะ แต่ไม่รู้จะรอดหรือเปล่า เพราะเรามักจะติดพูดเป็นประโยคภาษาไทยและเอาคำศัพท์ภาษาอังกฤษไปแทนที่คำไทย ซึ่งมันใช้ไม่ค่อยได้เลยค่ะ ถ้าคุยกันสองคนก็พอรู้เรื่องแต่ถ้าเป็นต่างชาติฟังคงฟังไม่รู้เรื่องแน่ ๆ ค่ะ

เพราะฉะนั้นแต่ละคำที่จะพูดจึงต้องมาหาข้อมูลในห้องนี้ประจำ และก็ต้องพยายามเช็คเรื่องการออกเสียงด้วยค่ะ ส่วนเรื่องสำเนียงคงทำไม่ได้ เพราะไม่อยากให้เด็กรับข้อมูลผิด ๆ ไปจะแก้ไขลำบาก

ดังนั้นจึงขอขอบคุณคุณครูผู้ตอบคำถาม ขอขอบคุณผู้ตั้งคำถามด้วยนะคะ และขอบคุณผู้ใหญ่บ้านด้วยค่ะ

 

Views: 514

Replies to This Discussion

ลูกผมก็กำลังจะคลอดตุลานี้เหมือนกันครับ เริ่มพร้อมๆกันเลยครับ เป็นกำลังใจให้ครับ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service