เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

นอนก่อนนะ ตื่นมาแม่พาไปเที่ยว

1.เหรียญพระ หรือที่ห้อยสร้อยคอเรียกว่า อยากได้ศัพท์ชนิดเหรียญต่าง ๆ

2.กล้องส่องดูพระเรียกว่าอะไรค่ะ

3.ตลับพระเรียกว่า box หรือเปล่า

4.ถ้าร้านค้าเรียกว่า shop  หรือร้านเช่าพระเรียกว่าอะไร

5.ลุงแขกปิดร้านแล้ว

6.บ้านอยู่ใกล้ถนนรถมากมายเลย เราควรบอกลูกว่า car hit or car carshed or car บั้มพ

7.ไฟไม่มา หรือไฟดับ

8.อะตอมหายไข้แล้ว

9. ฝุ่น ควัน เรียกว่า

10.ขยะ เรียกว่าอะไร เอาขยะไปทิ้งลงถังซิลูก

11.อะตอมเบื่ออาหาร ไม่กินข้าว

12.เส้นเหล็ก หรือแท่งเหล็กบาง ๆ หรือเหล็กเรียกว่า

 

Views: 265

Replies to This Discussion

ช่วยบางข้อที่ได้นะคะ ถือว่าดันกระทู้ละกัน

1.เหรียญพระ หรือที่ห้อยสร้อยคอเรียกว่า ....Buddha amulet

5.ลุงแขกปิดร้านแล้ว ....Lung Kak closed his shop.

6.บ้านอยู่ใกล้ถนนรถมากมายเลย เราควรบอกลูกว่า car hit or car carshed or car บั้มพ ....ไม่เข้าใจคำถามจ้า

7.ไฟไม่มา หรือไฟดับ ....It's black out

8.อะตอมหายไข้แล้ว ...Atom get well(เอามาจากเวลาเค้าอวยพรให้หายป่วย..Get well soon)

9. ฝุ่น ควัน เรียกว่า ... Dust smok

10.ขยะ เรียกว่าอะไร.... เอาขยะไปทิ้งลงถังซิลูก ปกติจะบอกลูกว่า Take it to the bin
ขอบคุณมากค่ะ ที่ช่วยตอบ แล้วพระเครื่องหรือพระที่เป็นองค์เรียกว่าอะไรค่ะคือน้องเค้าชอบไปเล่นที่บ้านลุงแขกเป็นร้านเช่าพระทุกวันเลย
Buddha image น่าจะใช้ได้เหมือนกันนะคะ

10. garbage, rubbish
12. steel, iron steel

...ช่วยดันค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ แต่ก็พูดกับน้องว่า Buddha น้องก็ตอบ dha เป็นร้านเช่าพระเห็นทุกวันเลี่ยงไม่ได้เพราะใกล้บ้านและลุงแขกเป็นลุงแท้ ๆ ก็รักช่วยดูแลตั้งแต่ตัวแดง ๆ ลุงกับป้ารักมาก
1. ถ้าเป็นองค์พระห้อยคอ เรียกว่า Buddha amulet ค่ะ แต่ถ้าเป็นเหรียญพระห้อยคอ เรียกว่า buddha medallion
2. monocular ถ้าเป็นกล้องส่องทางไกลมีสองเลนส์ให้ดูกลายเป็น binoculars ค่ะ
3. น่าจะได้ค่ะ
4. Shop น่าจะได้เหมือนกันค่ะ
5. Uncle Keak has closed his shop already.
6. Our house is close to the street. ไม่เข้าใจคำถามเหมือนกันค่ะ
7. Out of power.
8. Atom got over the fever/cold/flu.
9. ฝุ่น dust ควัน smoke
10. trash. Put the trah in the trash can.
11. Atom has no appetite.
12. steel rod
ในข้อ 6 นะคะ บ้านของดิฉันใกล้ถนนมากเดิน 5 ก้าวก็ถูกรถชนแล้วก็ต้องพูดกับน้องอะตอมว่ารถชนนะ ก็เข้าถามกระทู้
หลายครั้งเรื่องรถชน บางท่านบอกว่า car hit บ้างก็ car carshed หรือ car bump นะค่ะ ถ้าบอกว่า hit น้องจะหยุดทันที ถ้าเค้าดื้อมาก ๆ แม่จะพูดว่า mommy hit หรือ ลุงแขก hit เค้าก็จะใจน้อยกลัวจะร้องให้ ถ้าแม่พูดว่า I spank you or smack you เค้าไม่กลัวไม่ฟัง คิดว่าคงได้ยินคำว่า hit บ่อย ก็เลยกลัวแต่รู้กันว่า hit คือการตีให้เจ็บให้จะไม่ให้ดื้ออีก ขอบคุณค่ะหลายคำพูดจะได้รู้กว้าง น้อง 1.8 ขวบ พูดคำศัพท์ได้ทีละคำ สองคำ แต่ฟังวลีประโยคสั้น ๆ ได้
You might get hit by the car. ได้ค่ะ เด็กเค้าแยกแยะกิริยาออกค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service