ขอความช่วยเหลืออีกแล้วค่ะ

[ORAPIN PICHAYAPORN]

1.แม่ไปแล้วนะคะ
2.หนูกินไม่ได้มันเผ็ด(you can not eat it's hot)ได้มั๊ยคะ
3.ถือดีๆ/กินดีๆ เดี๋ยวหกหมด
4.กินให้หมดนะ
5.มันมีฝุ่น ห้ามจับ (it's dirty dont's touch)ได้มั๊ยคะ แต่อยากใช้คำว่าฝุ่นเลยอะคะ
6.วันนี้แม่มีของมาฝากลูกด้วยนะคะ
7.เวลาเค้างอแง ร้องขึ้นมาแบบไม่มีสาเหตุ เราจะถามเค้าว่า ลูกเป็นอะไร ต้องการอะไร(............/what do you want?
8.กินไม่ได้ มันไม่ใช่ของกิน
9.ตื่นนอนแล้วลูกต้องดื่มนำนะคะ
10.อย่าเกา/อย่าแกะ เดี๋ยวจะเป็นแผล/เป็นแผลหมดแล้วเห็นมั๊ย
11.ห้ามเล่น มันไม่ใช่ของเล่น
12.ฟ้าแลบ ฟ้าร้อง
13.ไปหาคุณพ่อ(Go to papa)

[แม่น้องเอิงเอย]

ขอลองนะคะ เดี๋ยวคงมีเพื่อนๆมาแก้ เหะๆ

1. I have to get going.
2. you can't eat it's hot/spicy.
3. ...
4. finish your meal
5. don't touch,it's dusty
6. I have something for you honey
7. what do you want sweetie/honey?
8. those are not eatable , don't eat
9. drink water after you wake up
10. don't scratch, you will get hurt
11. that's not a toy, should not play with it
12. lightning/thunder
13. go to papa/daddy

[อรนัย รักในหลวง]

1 Mommy's leaving. อาจจะต่อด้วย Be good!
2 You can't have it, it's spicy.
3 Hold tightly / Eat properly or it will spill over.
4 Eat it up / Finish it up
5 It's dusty, don't touch!
6 Look, mommy got something for you.
7 What do you want, sweetie? Stop being such a baby like that!
8 No!! that's not a food, you can't eat it.
9 You'd better drink some water after wake up.
10 Don't scratch, you will get wound.
11 It's not a toy to play with.
12 Lightning - ฟ้าแล่บ
Thunder - ฟ้าร้อง
13 Go to papa ได้เลยค่ะ

[gail]

ขออนุญาติ เจ้าของกระทู้นะคะ

แล้วถ้า
ข้อ 1 ใช้แบบนี้ได้มั้ยคะ i have to go.....

[Pat]

Well Done you all.

1. Mommy (got/have) to go honey. Mommy is leaving now. See you later.
2. No! You can't eat this honey. It's (hot/spicy).
3. Be careful. Carry it nicely. Hold on tightly. Hold it nicely.
Come to seat and eat properly. Eat nicely. Don't spill it all.
4. Finish up your meal please. Finish it off. Eat it all up.
5. It is (very) dusty. Don't touch it please.
6. Mommy (got/have/bought) somthing for you. Come and have a look.
7. Are you ok sweetie? Why are you crying? Come here and tell mommy what do you want. What can mommy do for you? Could you stop crying and tell mommy what do you want sweet heart?
8. No! You can't (eat/have) that sweetie. That's not a food.
9. You should drink some water when you wake up.
10. (Stop/Don't) scratching it. You will make a wound. (old wound) You will open the wound. The wound might open.
11. (Stop/Don't) playing with that. It is not a toy (for you to play with). You shouldn't playing with it honey.
12. Lightning - ฟ้าแล่บ, Thunder - ฟ้าร้อง
13. Go to daddy/papa. Go see daddy/papa. (ไม่ได้ให้ไปมอง แต่ให้ไปหานะค่ะ)

[ORAPIN PICHAYAPORN]

ขอบคุณทุกความช่วยเหลือนะคะ