รบกวนผู้รู้ค่ะ

[ป๋อมเอง]

1.อย่าเพิ่งไป

 

2.คำว่า came off กับ slip ใช้ต่างกันอย่างไงค่ะ

 

3.พี่กลับบ้านไปแล้ว

 

 

 

ขอบคุณค่ะ

[Rush Love the King IX]

1. Don't go.
2. came off เป็นช่อง 2 ของ come off หมายถึงเป็นอย่างที่ตั้งใจ เช่น I tried telling a few joke but they didn't come off. ฉันเหนื่องเล่นมุกแล้ว แต่ เค้าก็ยังไม่ขำ
slip off ถอดอย่างรวดเร็ว Slip your shirt off and I'll listen to your heart.
3. I'm home.