รบกวน คำว่าแย่งค่ะ

[มิ้น]

อยากได้คำว่าแย่งที่พูดง่ายๆค่ะ

คำว่า grab from one's hand มันพูดยาก คือพูดให้ชัด ให้เด็กฟังง่ายยาก เพราะต้องพูดเป็นประโยคยาวๆ อยากห้ามลูกสั้นๆค่ะ

พอจะใช้ Hook หรือ fight over แทนได้ไหมคะ 

Don't hook this toy from K.

Don't fight over this toy.

หรือมีคำอื่นที่เหมาะสมกว่า ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ

[Pat]

Snatch. Snatching

[มิ้น]

ขอบคุณค่ะ คุณPat ค่อยมั่นใจหน่อย :)

[แม่น้องกุ๊งกิ๊ง]

กำลังว่าจะถามอยู่เชียวค่ะ ขอบคุณที่ถามก่อน อิ อิ